Best German Etymology Dictionary Apps

187+ iOS apps curated and reviewed

4.7 avg rating
17 free apps
Updated July 2026

Out of 187+ german etymology dictionary apps on iOS, 17 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top German Etymology Dictionary Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1German Etymology DictionaryGerman Etymology Dictionary$2.995.0★ (3)NoNoMay 2026
2Oxford Dictionary & ThesaurusOxford Dictionary & ThesaurusFree4.6★ (28K)YesYesJul 2026
3Etymonline English DictionaryEtymonline English DictionaryFree4.9★ (11K)YesYesJul 2026
4Dictionary LingueeDictionary LingueeFree4.8★ (11K)NoNoJul 2026
5Advanced English Dictionary.Advanced English Dictionary.$2.994.7★ (238)NoNoJul 2026
6Merriam-Webster DictionaryMerriam-Webster DictionaryFree4.8★ (320K)YesYesJul 2026
7German Translator OfflineGerman Translator OfflineFree4.7★ (5.7K)YesYesJul 2026
8German Dictionary for LearnersGerman Dictionary for LearnersFree4.9★ (699)YesYesJul 2026

Top Picks for German Etymology Dictionary

German Etymology Dictionary#1

German Etymology Dictionary by Ngoc Anh

etymological dictionary
Editor's Choice
🔍 Reference
5.0(3 ratings)
$2.99
German Etymology Dictionary screenshot 1
German Etymology Dictionary screenshot 2
German Etymology Dictionary screenshot 3
German Etymology Dictionary screenshot 4
German Etymology Dictionary screenshot 5
German Etymology Dictionary screenshot 6

Explore the origins and meanings of over 40,000 German words. This comprehensive dictionary offers detailed etymology, pronunciation, and cross-references, making it an invaluable tool for English speakers learning German. Create custom word lists and discover prefixes and suffixes.

Oxford Dictionary & Thesaurus#2

Oxford Dictionary & Thesaurus by MobiSystems, Inc.

Thesaurus & Offline Vocabulary
Strong Contender
🔍 Reference
4.6😐(28K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
#72in Reference
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 1
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 2
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 3
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 4
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 5
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 6

Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.

What We Love

  • 👍 Reliable and simple to use
  • 👍 Comprehensive and best for all English, especially rare and aged language
  • 👍 Very useful for learning new words
  • 👍 Excellent reference app

Room to Improve

  • 🐛 Glitchy, way too many ads
  • 🔒 Annoying popup ads makes it unusable
  • 🔒 Ads stuck in, despite payment
Etymonline English Dictionary#3

Etymonline English Dictionary by 崇伟 柳

Dictionary to Build Vocabulary
Worth Considering
📚 Education
4.9😊(11K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Etymonline English Dictionary screenshot 1
Etymonline English Dictionary screenshot 2
Etymonline English Dictionary screenshot 3
Etymonline English Dictionary screenshot 4
Etymonline English Dictionary screenshot 5
Etymonline English Dictionary screenshot 6

Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.

What We Love

  • 🚀 Excellent app
  • 👍 Comprehensive and well-researched
  • 👍 Useful for understanding word origins
  • 👍 Informative and insightful

Room to Improve

  • 🐛 App version has incomplete entries
  • 🔒 Privacy concerns with data collection
  • 💰 Subscription fees too high

More German Etymology Dictionary apps to explore

4
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
German, French, Spanish, more
Free

Access reliable translations for multiple languages, including French, Spanish, and German, with this comprehensive dictionary app. It offers fast, offline access to a vast database compiled by lexicographers and includes example sentences and audio pronunciations.

Translations in French, Spanish, German, and moreCompiled by over 400 lexicographersFast translations with quick search
🔍 Reference
(11K)
free
5
Advanced English Dictionary.
Advanced English Dictionary.
Advanced English Dictionary.
English Dictionary & Thesaurus
$2.99

This comprehensive English dictionary and thesaurus offers offline access to millions of words, definitions, pronunciations, and etymologies. Explore word connections, sample sentences, and discover new vocabulary with advanced search and unique features.

Extensive word database (4.9 million words)High-quality audio pronunciations (US, UK, AU)Advanced search technology
🔍 Reference
(238)
paid
6
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
Merriam-Webster Dictionary
by Merriam-Webster, Inc.
Free

Access America's most respected dictionary, updated with new words and meanings. This app offers offline access, voice search, daily vocabulary challenges, and a thesaurus. It's designed for English language reference, education, and vocabulary enhancement.

Offline dictionary accessVoice search for wordsDaily Word of the Day
🔍 Reference
(320K)
free with in-app purchases
7
German Translator Offline
German Translator Offline
German Translator Offline
Translate & Learn German
Free

Translate between English and German with this offline dictionary and phrasebook. Access over 200,000 bilingual entries, hear pronunciations, and find related words. Features include auto language detection, word correction, and a history of your translations.

Offline English to German translation200K offline sentences & expressionsAuto language detection
🔍 Reference
(5.7K)
free with in-app purchases
8
German Dictionary for Learners
German Dictionary for Learners
German Dictionary for Learners
Grammar, Examples, Chat & more
Free

An all-in-one German learning tool featuring a dictionary, grammar explanations, translator, and AI-powered chat for practice. Learn vocabulary and grammar with examples, inflection tables, and pronunciation guides.

German dictionary with 160,000+ wordsGrammar explanations and inflection tablesAI chat for guided practice
📚 Education
(699)
free with in-app purchases
9
Learn German for Beginners
Learn German for Beginners
Learn German for Beginners
Learn German in 31 Days
Free

Master German with this comprehensive educational app designed for beginners. It offers offline lessons, vocabulary building, and practice in speaking, listening, reading, and writing. Includes a free translator and covers a wide range of topics from basic grammar to everyday conversations.

100% Free German Learning100% Offline AccessFree German Translator
📚 Education
(2.2K)
free with in-app purchases
10
LEO Dictionary
LEO Dictionary
LEO Dictionary
with vocab trainer and forum
Free

Access extensive language dictionaries with example sentences and audio pronunciations. Improve your vocabulary with a spaced repetition system and get help with language questions in community forums.

Extensive multilingual dictionariesAudio pronunciationVocabulary trainer with spaced repetition
🔍 Reference
(201)
free with in-app purchases
11
Dictionary.
Dictionary.
Dictionary.
by TheFreeDictionary.com
Free

Access a comprehensive dictionary, thesaurus, and translation tool with millions of definitions and synonyms. Explore specialty dictionaries, learn new words daily, and play word games. This app offers offline access and integrates seamlessly with other applications.

Offline dictionary and thesaurusMillions of definitions and synonymsWord of the Day and Idiom of the Day
🔍 Reference
(14K)
free with in-app purchases
12
German/English Dictionary
German/English Dictionary
German/English Dictionary
100,000 Words!
Free

Access a comprehensive German-English and English-German dictionary with over 100,000 words. This offline tool provides instant translations, pronunciations, and a rich database of common terms and expressions, all optimized for efficient use.

Offline German-English dictionaryOver 100,000 wordsInstant translation
🔍 Reference
(533)
ad-supported
13
German Persian (Words Master)
German Persian (Words Master)
German Persian (Words Master)
Best German Persian Dictionary
Free

This app is a comprehensive German-Persian dictionary with over 700,000 words and 1 million example sentences. It offers pronunciation for words and sentences, grammatical explanations, and detailed verb and noun information to enhance language learning.

Extensive vocabulary with 700,000+ words1 million example sentencesPronunciation for words and sentences
📚 Education
(229)
free
14
Der Die Das
Der Die Das
Der Die Das
German nouns
Free

Learn and master German noun articles with a comprehensive dictionary and interactive game. Improve your German skills and impress native speakers by correctly identifying 'der', 'die', and 'das'.

Noun article lookupExtensive noun dictionaryNoun declension and translation
🔍 Reference
(1.5K)
free with in-app purchases
15
Etymology Dictionary Offline
Etymology Dictionary Offline
Etymology Dictionary Offline
offline Etymology Dictionary
Free

Explore the origins and historical evolution of words with this comprehensive offline dictionary. It offers definitions, search functionality, and a quiz to test your vocabulary knowledge.

Offline access to word originsTens of thousands of words and termsSearch functionality
📚 Education
(21)
free
16
Readle독일어: 읽기, 듣기, 어휘, 사전 및 문법
Readle독일어: 읽기, 듣기, 어휘, 사전 및 문법
Readle독일어: 읽기, 듣기, 어휘, 사전 및 문법
매일 새로운 이야기 읽기, 듣기로 독일어 공부하기
Free

Learn German through engaging stories and interactive exercises. Build vocabulary with smart flashcards and master grammar with built-in helpers. Practice listening with native speaker recordings and prepare for exams.

2,000+ German stories at your levelSmart flashcards with spaced repetitionInstant German dictionary and grammar helpers
📚 Education
(1K)
free with in-app purchases
17
Advanced English Dictionary HD
Advanced English Dictionary HD
Advanced English Dictionary HD
English Dictionary & Thesaurus
$3.99

Access a vast English dictionary and thesaurus with millions of words, definitions, and pronunciations. Explore word origins, sample sentences, and discover connections with a unique conceptual thesaurus. Enjoy offline access and an ad-free experience.

Extensive word database (4.9 million words)High-quality audio pronunciations (US, UK, AU)Advanced search technology
🔍 Reference
(59)
paid
18
German Dictionary +
German Dictionary +
German Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app provides a comprehensive bilingual dictionary and translator for English and German. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, along with features like text scanning, pronunciation, and vocabulary-building games. It's designed for students, teachers, tourists, and language learners.

Bilingual English-German dictionaryOffline translation for words and phrasesText scanning via camera
📚 Education
(40)
free with in-app purchases
19
Learn German with Flash cards
Learn German with Flash cards
Learn German with Flash cards
German Vocabulary Builder
Free

Master German vocabulary with a smart learning algorithm and thousands of words divided into categories. Track your progress with detailed statistics and learn offline. Customize your learning by adding your own words and categories.

Thousands of German words/phrasesSmart learning algorithmCustom word/category addition
📚 Education
(647)
free with in-app purchases
20
Verbs German Dictionary
Verbs German Dictionary
Verbs German Dictionary
Conjugation, Examples & more
Free

Master German verbs with this comprehensive learning tool. It offers a dictionary, grammar explanations, translator, AI chat practice, and vocabulary games. Learn faster with examples, conjugation tables, and offline access to beginner vocabulary.

German verb conjugation tablesAI chat for practiceFlashcard vocabulary games
🔍 Reference
(447)
free with in-app purchases

FAQ about German Etymology Dictionary

What are the best german etymology dictionary apps for iPhone?
German Etymology Dictionary tops our german etymology dictionary apps ranking as of July 2026, with a 5.0-star average from 3 App Store ratings, and it's priced at $2.99.
Yes — 17 of the top german etymology dictionary apps we rank are free to download, including Oxford Dictionary & Thesaurus and Etymonline English Dictionary.
German Etymology Dictionary has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 187+ german etymology dictionary apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
German Etymology Dictionary is a paid app priced at $2.99. This one-time purchase grants you access to all its features.
German Etymology Dictionary is available for iPhone, iPad, and iPod. It is designed for iOS devices.