Best German Etymology Dictionary Apps

229+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
15 free apps
Updated August 2026

Out of 229+ german etymology dictionary apps on iOS, 15 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top German Etymology Dictionary Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1German Etymology DictionaryGerman Etymology Dictionary$2.995.0★ (4)NoNoAug 2026
2German/English DictionaryGerman/English DictionaryFree4.5★ (575)YesNoAug 2026
3Etymology Dictionary OfflineEtymology Dictionary OfflineFree3.7★ (21)NoNoMay 2026
4Smart German DictionarySmart German DictionaryFreeYesYesJun 2026
5Collins German DictionaryCollins German Dictionary$14.994.4★ (37)NoNoAug 2026
6German Dictionary & ThesaurusGerman Dictionary & ThesaurusFree4.8★ (434)YesYesAug 2026
7German Dictionary - offlineGerman Dictionary - offlineFree5.0★ (2)NoYesAug 2026
8German - language dictionaryGerman - language dictionaryFree4.4★ (125)YesNoAug 2026

Top Picks for German Etymology Dictionary

German Etymology Dictionary#1

German Etymology Dictionary by Ngoc Anh

etymological dictionary
Editor's Choice
🔍 Reference
5.0(4 ratings)
$2.99
German Etymology Dictionary screenshot 1
German Etymology Dictionary screenshot 2
German Etymology Dictionary screenshot 3
German Etymology Dictionary screenshot 4
German Etymology Dictionary screenshot 5
German Etymology Dictionary screenshot 6

Explore the origins and meanings of over 40,000 German words. This comprehensive dictionary offers detailed etymology, pronunciation, and cross-references, making it an invaluable tool for English speakers learning German. Create custom word lists and discover prefixes and suffixes.

German/English Dictionary#2

German/English Dictionary by FB PUBLISHING LLC

100,000 Words!
Strong Contender
🔍 Reference
4.5😞(575 ratings)
FreeAds
German/English Dictionary screenshot 1
German/English Dictionary screenshot 2
German/English Dictionary screenshot 3
German/English Dictionary screenshot 4

Access a comprehensive German-English and English-German dictionary with over 100,000 words. This offline tool provides instant translations, pronunciations, and a rich database of common terms and expressions, all optimized for efficient use.

What We Love

  • 👍 Free and easy to use
  • 👍 Good for voiceover users
  • 👍 Simple and global interface
  • 👍 Helpful for German grammar books

Room to Improve

  • 🐛 App is broken
  • 🐛 Searches return nothing
  • 🐛 Interface is terrible

More German Etymology Dictionary apps to explore

4
Smart German Dictionary
Smart German Dictionary
Smart German Dictionary
Dictionary with explanation
Free
📚 Education
(0)
5
Collins German Dictionary
Collins German Dictionary
Collins German Dictionary
English<>German reference
$14.99

This comprehensive reference tool offers extensive English-German vocabulary and definitions, updated for current language use and spelling reforms. It includes advanced search and learning features to enhance language acquisition and understanding of German-speaking cultures.

80,000+ words, phrases, and definitionsUpdated for new German spelling reformCultural notes on German-speaking countries
🔍 Reference
(37)
paid
6
German Dictionary & Thesaurus
German Dictionary & Thesaurus
German Dictionary & Thesaurus
with English Translations
Free

Access a comprehensive German dictionary and thesaurus with English translations. Look up definitions, verb conjugations, and pronunciations. This app offers an offline German dictionary with over 58,000 words, advanced search, and bookmarking features.

Offline German dictionaryGerman to English translationsAudio pronunciations
🔍 Reference
(434)
free with in-app purchases
7
German Dictionary - offline
German Dictionary - offline
German Dictionary - offline
Translate German faster
Free

Translate German to over 20 languages with instant offline and online dictionaries. Get immediate translations as you type, hear pronunciations, and view associated images. Access translations from reliable sources like Wiktionary and Wikipedia.

Offline and online translationSupports 20+ languagesInstant translations while typing
🔍 Reference
(2)
free with in-app purchases
8
German - language dictionary
German - language dictionary
German - language dictionary
Vocabulary CEFR: A1,A2,B1,B2
Free

This app provides a comprehensive German language dictionary with extensive vocabulary support. It covers multiple languages and is suitable for learners at various CEFR levels, from A1 to B2. Access the full dictionary for free on its website.

Multilingual German dictionaryCEFR A1, A2, B1, B2 vocabularySupports 21 languages
🔍 Reference
(125)
ad-supported
9
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Dictionary to Build Vocabulary
Free

Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.

Word origin explorationInstant search with suggestionsRelated words by root
📚 Education
(11K)
free with in-app purchases
10
Dictionary.
Dictionary.
Dictionary.
by TheFreeDictionary.com
Free

Access a comprehensive dictionary, thesaurus, and translation tool with millions of definitions and synonyms. Explore specialty dictionaries, learn new words daily, and play word games. This app offers offline access and integrates seamlessly with other applications.

Offline dictionary and thesaurusMillions of definitions and synonymsWord of the Day and Idiom of the Day
🔍 Reference
(15K)
free with in-app purchases
11
German Dictionary for Learners
German Dictionary for Learners
German Dictionary for Learners
Grammar, Examples, Chat & more
Free

An all-in-one German learning tool featuring a dictionary, grammar explanations, translator, and AI-powered chat for practice. Learn vocabulary and grammar with examples, inflection tables, and pronunciation guides.

German dictionary with 160,000+ wordsGrammar explanations and inflection tablesAI chat for guided practice
📚 Education
(702)
free with in-app purchases
12
LEO Dictionary
LEO Dictionary
LEO Dictionary
with vocab trainer and forum
Free

Access extensive language dictionaries with example sentences and audio pronunciations. Improve your vocabulary with a spaced repetition system and get help with language questions in community forums.

Extensive multilingual dictionariesAudio pronunciationVocabulary trainer with spaced repetition
🔍 Reference
(225)
free with in-app purchases
13
German−English dictionary
German−English dictionary
German−English dictionary
by Ilya Mukhortov
Free

This offline dictionary provides instant German-English and English-German translations. It includes a vocabulary trainer to help you learn new words, pronunciation guides, and automatic language detection. The app also offers an online translator and allows you to save words to a personal dictionary.

Offline dictionaryVocabulary trainerPronunciation audio
📚 Education
(0)
ad-supported
14
German Dictionary +
German Dictionary +
German Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app provides a comprehensive bilingual dictionary and translator for English and German. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, along with features like text scanning, pronunciation, and vocabulary-building games. It's designed for students, teachers, tourists, and language learners.

Bilingual English-German dictionaryOffline translation for words and phrasesText scanning via camera
📚 Education
(42)
free with in-app purchases
15
Learn German Language with Dictionary Words
Learn German Language with Dictionary Words
Learn German Language with Dictionary Words
by margaret kovatch
Free

Master German vocabulary and pronunciation with interactive flashcards and four engaging learning modes. This educational tool is designed for beginners, offering a fun way to learn new words through pictures, audio, and translation exercises.

Memorize new words with picture flashcardsPractice pronunciation with audioTranslate English to German and vice versa
📚 Education
(1)
free
16
Advanced English Dictionary.
Advanced English Dictionary.
Advanced English Dictionary.
English Dictionary & Thesaurus
$2.99

This comprehensive English dictionary and thesaurus offers offline access to millions of words, definitions, pronunciations, and etymologies. Explore word connections, sample sentences, and discover new vocabulary with advanced search and unique features.

Extensive word database (4.9 million words)High-quality audio pronunciations (US, UK, AU)Advanced search technology
🔍 Reference
(241)
paid
17
Modern English Etymology
Modern English Etymology
Modern English Etymology
etymological dictionary
$3.99

Explore the origins and meanings of English words, including slang, archaic terms, and foreign phrases. Discover word roots, related terms, and historical usage with quotations from famous authors and contemporary sources. Organize your findings with topics and save favorite entries.

Comprehensive word dictionaryIdentification of word rootsCross-references to similar roots
🔍 Reference
(0)
paid
18
German – English Dictionary
German – English Dictionary
German – English Dictionary
by JDMI Kft.
$2.99

This comprehensive dictionary offers quick and accurate translations between German and English, featuring a vast vocabulary, offline functionality, and high-quality audio pronunciations. It's designed for students, tourists, and business travelers needing a reliable language tool.

Offline functionalityVast vocabulary (592,600+ words)Extensive verb conjugations
🔍 Reference
(3)
paid
19
German - Vocabulary & Grammar
German - Vocabulary & Grammar
German - Vocabulary & Grammar
Language Learning Flashcards
Free

Master German vocabulary and grammar with this comprehensive learning app. It offers dictionary search, phrase and sentence learning, and tracks your progress. Supports learning from multiple languages.

Vocabulary learningPhrase and sentence practiceDictionary search
🔧 Utilities
(8)
ad-supported
20
German Persian (Words Master)
German Persian (Words Master)
German Persian (Words Master)
Best German Persian Dictionary
Free

This app is a comprehensive German-Persian dictionary with over 700,000 words and 1 million example sentences. It offers pronunciation for words and sentences, grammatical explanations, and detailed verb and noun information to enhance language learning.

Extensive vocabulary with 700,000+ words1 million example sentencesPronunciation for words and sentences
📚 Education
(229)
free

FAQ about German Etymology Dictionary

What are the best german etymology dictionary apps for iPhone?
German Etymology Dictionary tops our german etymology dictionary apps ranking as of August 2026, with a 5.0-star average from 4 App Store ratings, and it's priced at $2.99.
Yes — 15 of the top german etymology dictionary apps we rank are free to download, including German/English Dictionary and Etymology Dictionary Offline.
German Etymology Dictionary has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 229+ german etymology dictionary apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
German Etymology Dictionary is a paid app priced at $2.99. This one-time purchase grants you access to all its features.
German Etymology Dictionary is available for iPhone, iPad, and iPod. It is designed for iOS devices.