Best Google Translate Offline Italian Apps

234+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
17 free apps
Updated August 2026

Looking for free google translate offline italian apps? 17 of our 234+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Compare top Google Translate Offline Italian Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Italian Translator OfflineItalian Translator OfflineFree4.7★ (8.2K)YesYesAug 2026
2Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)NoNoAug 2026
3Offline Translator: ItalianOffline Translator: ItalianFreeNoNoAug 2026
4Italian Dictionary & ThesaurusItalian Dictionary & ThesaurusFree4.7★ (127)YesYesAug 2026
5Italian Dictionary - offlineItalian Dictionary - offlineFree4.3★ (3)NoYesJul 2026
6Translate Offline: Italian ProTranslate Offline: Italian Pro$3.99NoNoAug 2026
7Offline Translator - OT ProOffline Translator - OT ProFree4.8★ (46)NoNoAug 2026
8Italian Translator Offline!Italian Translator Offline!Free3.7★ (3)YesYesJun 2026

Top Picks for Google Translate Offline Italian

Italian Translator Offline#1

Italian Translator Offline by Xung Le

Learn & Translate Italian
Editor's Choice
🔍 Reference
4.7😊(8.2K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Italian Translator Offline screenshot 1
Italian Translator Offline screenshot 2
Italian Translator Offline screenshot 3
Italian Translator Offline screenshot 4
Italian Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Italian with this offline dictionary and phrasebook. It offers auto language detection, human voice pronunciation, and word correction. Save your favorite translations and review past searches.

What We Love

  • 🚀 Offline functionality
  • 👍 Provides multiple examples and usage
  • 🗣️ Audio pronunciation
  • 💡 Helpful for learning and travel

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate or incomplete translations
  • 🤖 Autocorrect issues with Italian words
  • 📢 Intrusive ads
Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
Free
#2in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Offline Translator: Italian#3

Offline Translator: Italian by SkyCode Ltd.

translate text, voice, photos
Worth Considering
🔍 Reference
0.0(0 ratings)
Free
Offline Translator: Italian screenshot 1
Offline Translator: Italian screenshot 2
Offline Translator: Italian screenshot 3
Offline Translator: Italian screenshot 4
Offline Translator: Italian screenshot 5

Translate text, voice, and photos between English and Italian without an internet connection. This app functions as a dictionary and phrasebook, offering advanced translation technology that uses less storage space than other popular services.

More Google Translate Offline Italian apps to explore

4
Italian Dictionary & Thesaurus
Italian Dictionary & Thesaurus
Italian Dictionary & Thesaurus
with English Translations
Free

Access a comprehensive Italian dictionary and thesaurus with offline capabilities. Translate Italian to English, play audio pronunciations, and save favorite words. Features voice search and instant suggestions.

Offline Italian dictionaryItalian to English translationsAudio pronunciations
🔍 Reference
(127)
free with in-app purchases
5
Italian Dictionary - offline
Italian Dictionary - offline
Italian Dictionary - offline
Translate Italian faster
Free

Translate between Italian and 20 other languages with instant results as you type. Access offline and online dictionaries, hear pronunciations, and view associated images for words and their translations.

Offline and online translationInstant translation while typingAudio pronunciation
🔍 Reference
(3)
free with in-app purchases
6
Translate Offline: Italian Pro
Translate Offline: Italian Pro
Translate Offline: Italian Pro
text-voice-photo translator HD
$3.99

Translate text, voice, and photos between English and Italian without an internet connection. This app functions as a dictionary and phrasebook, offering high-quality translations for travelers and those needing offline language support. Save on data charges and avoid reliance on online services.

Offline text translationOffline voice translationOffline photo/camera translation with OCR
✈️ Travel
(0)
paid
7
Offline Translator - OT Pro
Offline Translator - OT Pro
Offline Translator - OT Pro
Translate without internet
Free

Translate text, voice, and photos without an internet connection. Supports over 50 languages for seamless communication while traveling or working abroad. Features a simple, intuitive design for fast and reliable translations anywhere.

Offline text translationVoice translation without internetTranslate text from photos
🔧 Utilities
(46)
free
8
Italian Translator Offline!
Italian Translator Offline!
Italian Translator Offline!
Traduzione Inglese Italiano
Free

This app offers instant translations between Italian and English with a user-friendly interface. It includes a pronunciation guide, customizable themes, and the ability to save favorite words and phrases for quick access. Enhance your language learning and communication with this tool.

Instant Italian-English translationPronunciation guideSave favorite words/phrases
📊 Productivity
(3)
free with in-app purchases
9
Collins Italian Dictionary
Collins Italian Dictionary
Collins Italian Dictionary
English<>Italian reference
$9.99

This comprehensive Italian dictionary offers extensive coverage of modern English and Italian, featuring thousands of phrases and examples to guide translations. It includes advanced search tools like camera and voice search, along with learning features such as customizable favorites and a word-of-the-day option.

Extensive English<>Italian coverageThousands of phrases and examplesAdvanced search tools (camera, voice)
🔍 Reference
(21)
paid
10
Italian Dictionary + ©
Italian Dictionary + ©
Italian Dictionary + ©
Translate Words Phrases Verbs
$9.99

This comprehensive Italian-English dictionary offers offline access to over 743,000 entries, a robust verb conjugator, and a phrasebook. It includes quizzes, flashcards, and pronunciation guides, making it an ideal language assistant for learners and travelers.

Offline Italian English dictionaryVerb conjugator for Italian and English verbsPhrasebook with 20 categories
✈️ Travel
(71)
freemium
11
Italian Learning-Course,Dialog
Italian Learning-Course,Dialog
Italian Learning-Course,Dialog
Learn & Translate Italian
Free

Master Italian with interactive lessons covering the alphabet, numbers, and greetings. This app offers structured beginner courses and a simple translation tool to help you learn and progress. It supports multiple languages in its interface.

Interactive basicsStructured lessonsSimple translation tool
🔧 Utilities
(9)
ad-supported
12
SpeakEasy Italian Phrasebook
SpeakEasy Italian Phrasebook
SpeakEasy Italian Phrasebook
With Flashcards and Translator
Free

This phrasebook helps English speakers learn and speak Italian with phonetic translations, native speaker audio, and flashcards. It includes essential travel phrases and a translator for various situations, working offline.

1,000+ essential travel phrasesNative speaker audio recordingsPhonetic translations
✈️ Travel
(1.6K)
free with in-app purchases
13
Learn Italian Communicate
Learn Italian Communicate
Learn Italian Communicate
by Nguyen Thang
Free
📚 Education
(0)
14
MTL Learn Italian
MTL Learn Italian
MTL Learn Italian
Start learning Italian today!
Free

This app offers a straightforward way to learn Italian quickly, suitable for all skill levels. It's ideal for travelers planning a trip to Italy and includes offline functionality.

High-quality Italian translationsCreate favorite listsOffline access
📚 Education
(16)
free with in-app purchases
15
Italian Dictionary: Translate+
Italian Dictionary: Translate+
Italian Dictionary: Translate+
English to Italian & Thesaurus
Free
🔍 Reference
(0)
16
Learn Italian for Beginners
Learn Italian for Beginners
Learn Italian for Beginners
Learn Italian in 31 Days
Free

Master Italian with this comprehensive, free educational app designed for beginners. Practice speaking, listening, reading, and writing, build vocabulary, and learn grammar through engaging, game-like lessons. Includes a free translator and offline access.

100% Free Italian Learning100% Offline AccessFree Italian Translator
📚 Education
(5.7K)
free with in-app purchases
17
English Italian dictionary eng
English Italian dictionary eng
English Italian dictionary eng
offline
Free

This offline dictionary provides over 80,000 English and Italian words with pronunciation guides. Share translations via email or social media, print them to PDF, and access Wikipedia definitions and online graphic resources.

Offline word listPronunciation audioTranslation sharing
🔧 Utilities
(1)
free
18
Learn Italian - Phrasebook
Learn Italian - Phrasebook
Learn Italian - Phrasebook
Travel in Italy, Rome and more
Free

Master Italian for your travels with over 2,000 essential phrases covering dining, emergencies, and more. This app provides native audio with slow mode, offline access, and search functionality for a seamless learning experience.

2,000+ essential phrasesNative speaker audio with slow mode100% offline access
✈️ Travel
(666)
freemium
19
Italian,
Italian,
Italian,
by Thanh Nguyen Van
Free

This comprehensive dictionary offers a vast vocabulary for both Italian and English, with detailed word descriptions and numerous examples. Enjoy a simple, high-performance interface and full pronunciation support for both languages to aid your studies. It functions offline but requires internet for pronunciation and web browsing.

Largest vocabularyDetailed word descriptionsNumerous examples
📚 Education
(21)
free with in-app purchases
20
Italian Dictionary: Translator
Italian Dictionary: Translator
Italian Dictionary: Translator
English to Italian Dictionary
Free

Translate English to Italian and vice-versa with this comprehensive dictionary and translator. Features voice search, word quizzes, and the ability to save favorite translations. Supports offline dictionary use and online translation.

Offline Italian-English dictionaryOnline translatorVoice search for words
📚 Education
(1)
free with in-app purchases

FAQ about Google Translate Offline Italian

What are the best google translate offline italian apps for iPhone?
Italian Translator Offline tops our google translate offline italian apps ranking as of August 2026, with a 4.7-star average from 8.2K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 17 of the top google translate offline italian apps we rank are free to download, including Italian Translator Offline and Google Translate.
Italian Translator Offline shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 234+ google translate offline italian apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app functions as an offline English to Italian and Italian to English translator and dictionary. It allows you to translate words, sentences, and expressions, and provides definitions, pronunciation with human voice, and word correction for mistyped words.
Key features include offline translation capabilities, auto language detection, a large vocabulary of over 200K words and expressions, pronunciation with human voice, word correction, and the ability to save words and expressions to History & Favorites.