Best Italiano Translate Apps

197+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
17 free apps
Updated May 2026

With an average user rating of 4.6★, the italiano translate category is one of the App Store's strongest. Browse all 197+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Top Picks for Italiano Translate

Italian Translator Offline#1

Italian Translator Offline by Xung Le

Learn & Translate Italian
Editor's Choice
🔍 Reference
4.7😊(7.8K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Italian Translator Offline screenshot 1
Italian Translator Offline screenshot 2
Italian Translator Offline screenshot 3
Italian Translator Offline screenshot 4
Italian Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Italian with this offline dictionary and phrasebook. It offers auto language detection, human voice pronunciation, and word correction. Save your favorite translations and review past searches.

What We Love

  • 🚀 Offline functionality
  • 👍 Provides multiple examples and usage
  • 🗣️ Audio pronunciation
  • 💡 Helpful for learning and travel

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate or incomplete translations
  • 🤖 Autocorrect issues with Italian words
  • 📢 Intrusive ads
Italian Translator +#2

Italian Translator + by Ascendo Inc.

Translate Photos Voice Text
Strong Contender
📚 Education
4.7😊(183 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Italian Translator + screenshot 1
Italian Translator + screenshot 2
Italian Translator + screenshot 3
Italian Translator + screenshot 4
Italian Translator + screenshot 5
Italian Translator + screenshot 6

Translate text, voice, and photos between Italian and English offline. This app offers a comprehensive dictionary, verb conjugator, phrasebook, and vocabulary quizzes. It's a trusted language assistant for travelers and students, providing accurate translations powered by AI and human linguists.

What We Love

  • 👍 Very useful
  • 🚀 Quick and easy to use
  • 🔊 Excellent pronunciation guide
  • 📚 Comprehensive dictionary with examples

Room to Improve

  • 🐛 Occasional bugs or crashes
  • 🔍 Limited vocabulary in free version
  • 🔍 Some obscure words in quizzes

More Italiano Translate apps to explore

4
English Italian Translate
English Italian Translate
English Italian Translate
English Italian Translator
Free
📚 Education
(0)
5
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
📊 Productivity
(524K)
free with in-app purchases
6
Offline Translator: Italian
Offline Translator: Italian
Offline Translator: Italian
translate text, voice, photos
Free

Translate text, voice, and photos between English and Italian without an internet connection. This app functions as a dictionary and phrasebook, offering advanced translation technology that uses less storage space than other popular services.

Offline text translationVoice and speech translationPhoto and OCR translation
🔍 Reference
(0)
free
7
Italian Translator & Learn +
Italian Translator & Learn +
Italian Translator & Learn +
Translate voice, text, photo
Free

Translate voice, text, and photos instantly between Italian and English, with additional language support. Enhance your learning with interactive stories, vocabulary builders, and pronunciation practice.

Accurate voice translationText translation to EnglishPhoto translation with camera
📊 Productivity
(4)
free with in-app purchases
8
Translate Professional
Translate Professional
Translate Professional
Instant translation anywhere
Free

Break down language barriers with instant text, photo, and voice translation across 63 languages. Access offline phrasebooks and enhance your learning with optional synthetic voices for authentic pronunciation.

Instant text translation (63 languages)Photo text translationVoice translation
🔍 Reference
(3.4K)
free with in-app purchases
9
AI Photo Translator
AI Photo Translator
AI Photo Translator
Camera Language Text Translate
Free

Instantly translate text from your camera, websites, or through voice conversations in over 100 languages. Features offline mode for travel and real-time object translation.

Translate 100+ languagesCamera text translationAR real-time object translation
📊 Productivity
(8.9K)
free with in-app purchases
10
Air Translate Photo Translator
Air Translate Photo Translator
Air Translate Photo Translator
Text Scan - Easy Translation
Free

Instantly translate text from images using your device's camera. This app recognizes objects, locations, and text in over 50 languages, making it ideal for travel, business, and learning. Translate signs, documents, and more with powerful AI.

Scan and translate text from imagesObject and location recognitionSupports over 50 languages
📊 Productivity
(4.4K)
subscription
11
Translate Offline: Italian Pro
Translate Offline: Italian Pro
Translate Offline: Italian Pro
text-voice-photo translator HD
$3.99

Translate text, voice, and photos between English and Italian without an internet connection. This app functions as a dictionary and phrasebook, offering high-quality translations for travelers and those needing offline language support. Save on data charges and avoid reliance on online services.

Offline text translationOffline voice translationOffline photo/camera translation with OCR
✈️ Travel
(0)
paid
12
ItTranslator Italian Translate
ItTranslator Italian Translate
ItTranslator Italian Translate
English Italian Translation
Free

This app offers comprehensive Italian translation services, including text, photo, and speech recognition. It also provides tools for Italian language learning, such as vocabulary collection and common phrases, to aid in communication and study.

Text translationPhoto text recognitionSpeech recognition translation
🔍 Reference
(3.6K)
free with in-app purchases
13
Italian Translator Voice,Photo
Italian Translator Voice,Photo
Italian Translator Voice,Photo
Translate voice, text, photo
Free
📊 Productivity
(0)
14
English to Italian Translate
English to Italian Translate
English to Italian Translate
Italian Translator
Free

This app provides instant English to Italian translation for travelers and learners. It offers pre-translated phrases for common situations and allows users to type their own words and sentences for translation. Audio playback of translations is also included.

Instant English to Italian translationPre-translated phrases for common situationsUser-typed word and sentence translation
✈️ Travel
(15)
free with in-app purchases
15
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
OCR Scanner: Image Translator
Free

Instantly recognize and translate text from images in over 100 languages using advanced OCR and neural network technology. Perfect for travelers and language learners, it allows you to scan menus, signs, and documents with your phone's camera and get accurate translations.

Text recognition from imagesTranslate in over 100 languagesSmart document edge detection
🔧 Utilities
(11K)
free with in-app purchases
16
Italian Dictionary + ©
Italian Dictionary + ©
Italian Dictionary + ©
Translate Words Phrases Verbs
$9.99

This comprehensive Italian-English dictionary offers offline access to over 743,000 entries, a robust verb conjugator, and a phrasebook. It includes quizzes, flashcards, and pronunciation guides, making it an ideal language assistant for learners and travelers.

Offline Italian English dictionaryVerb conjugator for Italian and English verbsPhrasebook with 20 categories
✈️ Travel
(47)
freemium
17
English - Italian Translate
English - Italian Translate
English - Italian Translate
Italian Language Translator
Free
🔧 Utilities
(0)
18
Italian – English Dictionary
Italian – English Dictionary
Italian – English Dictionary
by JDMI Kft.
$2.99

This comprehensive dictionary offers quick and accurate Italian-English translations with offline functionality. It features a vast vocabulary, verb conjugations, and high-quality audio pronunciations. Ideal for students, tourists, and business travelers needing reliable language support.

Offline functionalityVast vocabulary (196,000+ words)Extensive verb conjugations
🔍 Reference
(4)
paid
19
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
20
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
by Sparkling Design and Infotech Private Limited
Free

Instantly translate text into 88 languages with spoken pronunciations. Features optional speech-to-text for 23 languages, allowing spoken input. Offline playback of saved translations is also available.

Translate 88 languagesSpeech to text inputPronounces translations
✈️ Travel
(15K)
free with in-app purchases