Best Italiano Translate Apps

230+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
19 free apps
Updated August 2026

With an average user rating of 4.6★, the italiano translate category is one of the App Store's strongest. Browse all 230+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Italiano Translate Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (83K)NoNoAug 2026
2Italian Translator OfflineItalian Translator OfflineFree4.7★ (8.2K)YesYesAug 2026
3Italian English TranslationItalian English TranslationFreeYesNoMay 2026
4Offline Translator: ItalianOffline Translator: ItalianFreeNoNoJul 2026
5English Italian TranslateEnglish Italian TranslateFreeYesNoMay 2026
6Italian Translator & Learn +Italian Translator & Learn +Free4.8★ (4)NoYesJul 2026
7Translate Offline: Italian ProTranslate Offline: Italian Pro$3.99NoNoJul 2026
8Italian Translator Offline!Italian Translator Offline!Free3.7★ (3)YesYesJun 2026

Top Picks for Italiano Translate

Google Translate#1

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Italian Translator Offline#2

Italian Translator Offline by Xung Le

Learn & Translate Italian
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(8.2K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Italian Translator Offline screenshot 1
Italian Translator Offline screenshot 2
Italian Translator Offline screenshot 3
Italian Translator Offline screenshot 4
Italian Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Italian with this offline dictionary and phrasebook. It offers auto language detection, human voice pronunciation, and word correction. Save your favorite translations and review past searches.

What We Love

  • 🚀 Offline functionality
  • 👍 Provides multiple examples and usage
  • 🗣️ Audio pronunciation
  • 💡 Helpful for learning and travel

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate or incomplete translations
  • 🤖 Autocorrect issues with Italian words
  • 📢 Intrusive ads

More Italiano Translate apps to explore

4
Offline Translator: Italian
Offline Translator: Italian
Offline Translator: Italian
translate text, voice, photos
Free

Translate text, voice, and photos between English and Italian without an internet connection. This app functions as a dictionary and phrasebook, offering advanced translation technology that uses less storage space than other popular services.

Offline text translationVoice and speech translationPhoto and OCR translation
🔍 Reference
(0)
free
5
English Italian Translate
English Italian Translate
English Italian Translate
English Italian Translator
Free
📚 Education
(0)
6
Italian Translator & Learn +
Italian Translator & Learn +
Italian Translator & Learn +
Translate voice, text, photo
Free

Translate voice, text, and photos instantly between Italian and English, with additional language support. Enhance your learning with interactive stories, vocabulary builders, and pronunciation practice.

Accurate voice translationText translation to EnglishPhoto translation with camera
📊 Productivity
(4)
free with in-app purchases
7
Translate Offline: Italian Pro
Translate Offline: Italian Pro
Translate Offline: Italian Pro
text-voice-photo translator HD
$3.99

Translate text, voice, and photos between English and Italian without an internet connection. This app functions as a dictionary and phrasebook, offering high-quality translations for travelers and those needing offline language support. Save on data charges and avoid reliance on online services.

Offline text translationOffline voice translationOffline photo/camera translation with OCR
✈️ Travel
(0)
paid
8
Italian Translator Offline!
Italian Translator Offline!
Italian Translator Offline!
Traduzione Inglese Italiano
Free

This app offers instant translations between Italian and English with a user-friendly interface. It includes a pronunciation guide, customizable themes, and the ability to save favorite words and phrases for quick access. Enhance your language learning and communication with this tool.

Instant Italian-English translationPronunciation guideSave favorite words/phrases
📊 Productivity
(3)
free with in-app purchases
9
Italian-English Translate
Italian-English Translate
Italian-English Translate
Translate Text English Italian
Free

This app provides fast and accurate translations between Italian and English. It includes features like flashcards, vocabulary games, and the ability to listen to pronunciations to enhance language learning and communication.

Bidirectional translationFlashcards for learningVocabulary games
📚 Education
(4)
free with in-app purchases
10
Italian English Translator
Italian English Translator
Italian English Translator
by 佩芬 屈
Free
🔍 Reference
(0)
11
ItTranslator Italian Translate
ItTranslator Italian Translate
ItTranslator Italian Translate
English Italian Translation
Free

This app offers comprehensive Italian translation services, including text, photo, and speech recognition. It also provides tools for Italian language learning, such as vocabulary collection and common phrases, to aid in communication and study.

Text translationPhoto text recognitionSpeech recognition translation
🔍 Reference
(1.6K)
free with in-app purchases
12
Italian translator -All in One
Italian translator -All in One
Italian translator -All in One
Help if you don't know Italian
Free
$1.99 | 100% OFF

This app offers fast and accurate translation for Italian, supporting text, voice, and image inputs. It features a user-friendly interface and saves translation history for easy access, making communication in Italian effortless for travelers and learners.

Text translationVoice translationImage translation
🔧 Utilities
(1)
free
13
English to Italian Translator.
English to Italian Translator.
English to Italian Translator.
by margaret kovatch
Free

This app translates words between English and Italian with a single touch. It's designed for students, travelers, and anyone learning a new language, offering an intuitive interface for quick results and confident communication.

One-touch word translationEnglish to Italian translationItalian to English translation
📚 Education
(0)
free with in-app purchases
14
Italian - English : Translator
Italian - English : Translator
Italian - English : Translator
Translate voice, photo, text
Free

Translate voice, text, and images between English and Italian with real-time accuracy. This app offers professional pronunciation and supports learning both languages. It's designed for daily use, travel, and business needs.

Real-time text translationImage translation via cameraVoice to text and audio translation
📊 Productivity
(15)
free with in-app purchases
15
Italian Dictionary: Translate+
Italian Dictionary: Translate+
Italian Dictionary: Translate+
English to Italian & Thesaurus
Free
🔍 Reference
(0)
16
Italian Keyboard & Translator
Italian Keyboard & Translator
Italian Keyboard & Translator
Voice Translator & Dictionary
Free
🌟 Lifestyle
(0)
17
English to Italian Translate
English to Italian Translate
English to Italian Translate
Italian Translator
Free

This app provides instant English to Italian translation for travelers and learners. It offers pre-translated phrases for common situations and allows users to type their own words and sentences for translation. Audio playback of translations is also included.

Instant English to Italian translationPre-translated phrases for common situationsUser-typed word and sentence translation
✈️ Travel
(15)
free with in-app purchases
18
English Italian dictionary eng
English Italian dictionary eng
English Italian dictionary eng
offline
Free

This offline dictionary provides over 80,000 English and Italian words with pronunciation guides. Share translations via email or social media, print them to PDF, and access Wikipedia definitions and online graphic resources.

Offline word listPronunciation audioTranslation sharing
🔧 Utilities
(1)
free
19
Italian - Learn,Translate,Find
Italian - Learn,Translate,Find
Italian - Learn,Translate,Find
Speak Italian with Confidence
Free
$1.99 | 100% OFF

Master the fundamentals of Italian with interactive lessons and engaging activities. This app offers a user-friendly interface for beginners to build vocabulary, grammar, and conversation skills at their own pace. Track your progress and stay motivated on your journey to fluency.

Interactive Italian lessonsBeginner-friendly approachVocabulary building exercises
📚 Education
(3)
paid
20
Italian Translator +
Italian Translator +
Italian Translator +
Translate Photos Voice Text
Free

Translate text, voice, and photos between Italian and English offline. This app offers a comprehensive dictionary, verb conjugator, phrasebook, and vocabulary quizzes. It's a trusted language assistant for travelers and students, providing accurate translations powered by AI and human linguists.

Offline translation (text, voice, photo)Extensive Italian English dictionaryVerb conjugator for thousands of verbs
📚 Education
(183)
free with in-app purchases

FAQ about Italiano Translate

What are the best italiano translate apps for iPhone?
Google Translate tops our italiano translate apps ranking as of August 2026, with a 4.3-star average from 83K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top italiano translate apps we rank are free to download, including Google Translate and Italian Translator Offline.
Google Translate has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 230+ italiano translate apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app provides translation services for text, spoken words, and text within images. It supports a vast number of languages, allowing users to communicate and understand content across linguistic barriers. It also offers features like offline translation and real-time conversation translation.
Key features include translating typed text, translating text in images using your camera or imported photos, translating spoken words, and facilitating bilingual conversations in real-time. It also offers offline translation capabilities and a phrasebook to save important translations.