Best Japanese Translator Dictionary Apps

234+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
20 free apps
Updated September 2026

Every iPhone needs a few good japanese translator dictionary apps. We benchmark 234+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Japanese Translator Dictionary Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Japanese Translator OfflineJapanese Translator OfflineFree4.6★ (804)YesYesSep 2026
2Shirabe JishoShirabe JishoFree4.9★ (8.7K)NoYesSep 2026
3Naver Papago - AI TranslatorNaver Papago - AI TranslatorFree4.7★ (3.5K)NoNoSep 2026
4Yomiwa - Japanese DictionaryYomiwa - Japanese DictionaryFree4.7★ (1.1K)NoYesSep 2026
5Japanese Dictionary +Japanese Dictionary +Free4.6★ (223)YesYesSep 2026
6Japanese,Japanese,Free4.0★ (5)NoYesMay 2026
7Japanese Dictionary - offlineJapanese Dictionary - offlineFreeNoYesAug 2026
8JapaneseJapaneseFree4.8★ (3.6K)NoNoSep 2026

Top Picks for Japanese Translator Dictionary

Japanese Translator Offline#1

Japanese Translator Offline by Xung Le

Japanese Dictionary in English
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😐(804 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Japanese Translator Offline screenshot 1
Japanese Translator Offline screenshot 2
Japanese Translator Offline screenshot 3
Japanese Translator Offline screenshot 4
Japanese Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Japanese with this offline dictionary and translator. It offers a vast vocabulary, sentence search, and pronunciation, making it ideal for travelers and language learners.

What We Love

  • 👍 Good translation and pronunciation
  • 📚 Helpful for learning Japanese
  • 🗣️ Voice recognition works well
  • 🔍 Useful for travel and communication

Room to Improve

  • 🐛 Crashes and freezes frequently
  • 🔋 High battery consumption
  • 📢 Too many intrusive ads
  • 🤔 Inaccurate translations at times
Shirabe Jisho#2

Shirabe Jisho by Blazej Stanek

Offline dictionary and more
Strong Contender
🔍 Reference
4.9😊(8.7K ratings)
FreeIn-App Purchases
Shirabe Jisho screenshot 1
Shirabe Jisho screenshot 2
Shirabe Jisho screenshot 3
Shirabe Jisho screenshot 4
Shirabe Jisho screenshot 5

This app provides a comprehensive offline Japanese-English and English-Japanese dictionary. It includes extensive entries, kanji details with stroke order, name databases, and example sentences. Features handwriting recognition and advanced search options for efficient language learning.

What We Love

  • 🚀 Comprehensive dictionary with many features
  • 👍 Easy to use and intuitive interface
  • 💡 Ability to draw kanji for lookup
  • 🚀 Offline functionality
  • 👍 Detailed word information including conjugations, example sentences, and JLPT levels
  • 👍 Useful word lists and flashcard system
  • 🚀 Fast and responsive
  • 🚀 No ads or in-app purchases

Room to Improve

  • 🐛 Search history can get cluttered
  • 👎 Lack of pitch accent information
  • 👎 Some example sentences are of poor quality
  • 👎 Font size can be difficult to read on smaller screens
Naver Papago - AI Translator#3

Naver Papago - AI Translator by NAVER Corp.

A smart AI translator
Worth Considering
🔍 Reference
4.7😊(3.5K ratings)
Free
#57in Reference
Naver Papago - AI Translator screenshot 1
Naver Papago - AI Translator screenshot 2
Naver Papago - AI Translator screenshot 3
Naver Papago - AI Translator screenshot 4

This AI-powered translation tool supports 14 languages for text, voice, image, and website translations. It offers offline capabilities, conversation mode, and handwriting recognition to assist with language learning and communication during travel or business.

What We Love

  • 💯 Accurate translations
  • 🗣️ Helpful voice translation
  • 🤖 Impressive AI capabilities
  • 🆓 Free and feature-rich
  • 🌐 Supports multiple languages
  • 🤝 Facilitates communication

Room to Improve

  • 🔢 Limited translation volume
  • 🇰🇷 Biased towards Korean
  • 🤖 Inconsistent AI performance
  • 🤷‍♀️ Confusing interface changes
  • 🔌 Drains device battery
  • 🐛 Frequent crashes and bugs

More Japanese Translator Dictionary apps to explore

FAQ about Japanese Translator Dictionary

What are the best japanese translator dictionary apps for iPhone?
Japanese Translator Offline tops our japanese translator dictionary apps ranking as of September 2026, with a 4.6-star average from 804 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top japanese translator dictionary apps we rank are free to download, including Japanese Translator Offline and Shirabe Jisho.
Japanese Translator Offline shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 234+ japanese translator dictionary apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app functions as both an English to Japanese and Japanese to English translator and dictionary. It allows users to translate words, sentences, and expressions, and provides definitions and pronunciations. It is designed to work offline, making it convenient for use without an internet connection.
Key features include offline translation capabilities, a comprehensive dictionary with over 200,000 words, sentences, and expressions, auto language detection, and pronunciation with human voice. It also offers the ability to search for similar sentences and related words, word correction, and a history and favorites section for reviewed terms.