Best Language Translator Greek Apps

236+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating

20 free apps

Updated August 2026

Looking for free language translator greek apps? 20 of our 236+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Compare top Language Translator Greek Apps (August 2026)

#	App	Price	Rating	Ads	In-App Purchases	Updated
1	MTL Learn Greek	Free	4.7★ (60)	Yes	Yes	Sep 2026
2	English to Greek	Free	1.0★ (2)	Yes	Yes	May 2026
3	Greek - English : Translator	Free	4.5★ (53)	No	Yes	Sep 2026
4	Greek Translator: Voice, Photo	Free	4.8★ (30)	No	Yes	Sep 2026
5	English - Greek Translator	Free	—	Yes	No	Jun 2026
6	Greek Keyboard - Translator	Free	4.4★ (34)	Yes	Yes	Aug 2026
7	Greek Dictionary +	Free	4.6★ (882)	Yes	Yes	Sep 2026
8	Google Translate	Free	4.3★ (84K)	No	No	Sep 2026

Top Picks for Language Translator Greek

#1

MTL Learn Greek by Meta Language Pro SRL

Learn to speak Greek today

Editor's Choice

📚 Education

4.7(60 ratings)

FreeAdsIn-App Purchases

MTL Learn Greek screenshot 1

MTL Learn Greek screenshot 2

MTL Learn Greek screenshot 3

MTL Learn Greek screenshot 4

MTL Learn Greek screenshot 5

Master the Greek language with this user-friendly application. It offers high-quality translations and allows you to create a personal favorites list. Ideal for beginners and advanced learners planning a trip to Greece, it requires no internet connection.

#2

English to Greek by margaret kovatch

Strong Contender

📚 Education

1.0(2 ratings)

FreeAdsIn-App Purchases

English to Greek screenshot 1

English to Greek screenshot 2

English to Greek screenshot 3

English to Greek screenshot 4

This app translates words between English and Greek with a single touch. It's designed for learners of all ages, from schoolchildren to travelers, to help them overcome language barriers and start conversations confidently.

#3

Greek - English : Translator by AmazinPro

Translate voice, photo, text

Worth Considering

🔧 Utilities

4.5(53 ratings)

FreeIn-App Purchases

Greek - English : Translator screenshot 1

Greek - English : Translator screenshot 2

Greek - English : Translator screenshot 3

Greek - English : Translator screenshot 4

Greek - English : Translator screenshot 5

Greek - English : Translator screenshot 6

Translate voice, text, and images between English and Greek with this utility app. It offers real-time translation, professional pronunciation, and an easy-to-use interface for daily use, travel, or learning.

More Language Translator Greek apps to explore

Greek Translator: Voice, Photo

Greek Translator: Voice, Photo

Greek Translator: Voice, Photo

AI Text Camera Translator

This app offers real-time translation for text, voice, and photos between Greek and 45 other languages. It includes features for learning Greek, a Greek keyboard extension, and transliteration. Ideal for travelers, students, and professionals needing quick and accurate translations.

Real-time text translationVoice translator (male/female voices)Photo translation using camera

📊 Productivity

free with in-app purchases

English - Greek Translator

English - Greek Translator

English - Greek Translator

Greek Language Translator

Greek Keyboard - Translator

Greek Keyboard - Translator

Greek Keyboard - Translator

Greek Keyboard Extension

This app provides a user-friendly Greek keyboard for typing Greek alphabets and words, with suggestions for easier input. It also includes a powerful translator to convert Greek text to numerous other languages and vice versa, with sharing capabilities.

Greek alphabet typingWord suggestionsGreek to any language translation

free with in-app purchases

Greek Dictionary +

Greek Dictionary +

Greek Dictionary +

Translator to learn English

This app provides a comprehensive bilingual dictionary for English and Greek, offering offline translation of words, phrases, and sentences. It includes features like text scanning, pronunciation guides, vocabulary games, and a phrasebook to aid language learning and communication.

Bilingual English-Greek dictionaryOffline translation of words and phrasesText scanning via camera

free with in-app purchases

Google Translate

Google Translate

Google Translate

Text, Photo & Voice Translator

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation

free with in-app purchases

Greek Dictionary - offline

Greek Dictionary - offline

Greek Dictionary - offline

Translate Greek faster

Translate between Greek and 20 other languages with instant offline or online dictionaries. Get immediate translations as you type, hear pronunciations, and view associated images for words and their translations.

Offline and online dictionary20+ language supportInstant translation while typing

Translator: Language Translate

Translator: Language Translate

Translator: Language Translate

Translate Now - Translator

Break down language barriers with this advanced translation tool. It offers real-time text, speech, and image translation, along with a built-in dictionary and customization options for seamless global communication.

Real-time text translationSpeech translationImage text recognition

📊 Productivity

free with in-app purchases

Text, Photo & Voice Translator

This AI-powered app offers seamless text, image, and voice translation across over 100 languages. Translate as you type, identify objects in photos, or speak naturally for instant audio and text translations. It's designed for effortless communication in any situation.

AI-powered keyboard translationObject and text recognition from imagesReal-time voice translation with AI

📊 Productivity

Translator (lang. interpreter)

Translator (lang. interpreter)

Translator (lang. interpreter)

translate all languages, text

Instantly translate text into over 30 languages. This app is designed to overcome language barriers for both professional and personal use, offering a seamless translation experience.

Translate text in over 30 languagesInstant translationSuitable for professional use

📊 Productivity

Translator : Dialogue & Text

Translator : Dialogue & Text

Translator : Dialogue & Text

Voice & Photo Translation

This app offers comprehensive translation services for over 100 languages, supporting text, documents, and voice input. It includes a desktop widget to easily record and access past translations, enhancing productivity for various communication needs.

Text translation (104 languages)Document translation (Word, PDF)Speech translation

📊 Productivity

Naver Papago - AI Translator

A smart AI translator

This AI-powered translation tool supports 14 languages for text, voice, image, and website translations. It offers offline capabilities, conversation mode, and handwriting recognition to assist with language learning and communication during travel or business.

Real-time text translationImage translationVoice translation

free with in-app purchases

English Greek best dictionary translator -Αγγλικα Ελληνικά καλύτερο λεξικό μετάφραση

English Greek best dictionary translator -Αγγλικα Ελληνικά καλύτερο λεξικό μετάφραση

English Greek best dictionary translator -Αγγλικα Ελληνικά καλύτερο λεξικό μετάφραση

by Thanh Nguyen Van

This educational tool offers an extensive Greek-English dictionary with detailed word descriptions and numerous examples. It features a simple, high-performance interface and full pronunciation support for both languages, aiding in language study. The app functions offline, with internet required for pronunciation and web browser features.

Largest vocabularyDetailed word descriptionsSample sentences

Greek-English Dictionary

Greek-English Dictionary

Greek-English Dictionary

This comprehensive dictionary offers instant Greek-English and English-Greek translations with audio pronunciation. Access over 100,000 words offline, ensuring you can always look up terms. It's completely free and designed to be lightweight on your device.

Instant translations100,000+ word vocabularyAudio pronunciation (Greek & English)

Greek English Dictionary Pro

Greek English Dictionary Pro

Greek English Dictionary Pro

Easily learn Greek words!

This app helps you learn Greek and English words with definitions, examples, and pronunciation. It offers flashcards for self-study and works offline, making it a comprehensive tool for language learners.

Detailed definitions and examplesOffline accessFlashcards for learning

free with in-app purchases

Translate Free - Language Translator & Dictionary

Translate Free - Language Translator & Dictionary

Translate Free - Language Translator & Dictionary

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature

Translate App : AI Translator

Translate App : AI Translator

Translate App : AI Translator

Translate Text, Photo & Voice

Break language barriers with instant text, voice, and photo translations in over 100 languages. Features an AI tutor to help you learn and practice conversations, grammar, and vocabulary. Save phrases and review your translation history to build confidence.

Text translation (100+ languages)Voice translation with natural pronunciationCamera translation for signs and documents

All Language Translator App

All Language Translator App

All Language Translator App

Text and Voice Translator

Translate text and voice conversations between over 100 languages. This app is ideal for travelers or anyone needing to communicate in a foreign language, offering a simple interface for quick and accurate translations.

Text translationVoice translationSupports 100+ languages

📊 Productivity

FAQ about Language Translator Greek

What are the best language translator greek apps for iPhone?

MTL Learn Greek tops our language translator greek apps ranking as of August 2026, with a 4.7-star average from 60 App Store ratings, and it's free to download.

Are there free language translator greek apps for iPhone?

Yes — 20 of the top language translator greek apps we rank are free to download, including MTL Learn Greek and English to Greek.

Does MTL Learn Greek have ads or in-app purchases?

MTL Learn Greek shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.

How many language translator greek apps are on the App Store?

We track 236+ language translator greek apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.

What is the learning methodology used by MTL Learn Greek?

MTL Learn Greek focuses on providing high-quality translations made by native Greeks. It allows users to build a personal favorites list for quick access to frequently used phrases and words, aiding in practical language acquisition.

How does MTL Learn Greek track user progress?

While the app doesn't explicitly detail a formal progress tracking system, users can effectively monitor their learning by utilizing the 'create your own favorite list' feature. This allows for personalized review of vocabulary and phrases.