Best Latin Dictionary Apps

245+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
14 free apps
Updated August 2026

The best latin dictionary apps on iPhone average 4.6★ across 245+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.

Compare top Latin Dictionary Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Latin English DictionaryLatin English DictionaryFree4.1★ (665)YesNoAug 2026
2LogeionLogeionFree4.4★ (68)NoNoJul 2026
3Scriba (Latin Dictionary)Scriba (Latin Dictionary)Free4.4★ (13)NoYesJul 2026
4Verbum - LatinVerbum - LatinFree5.0★ (1)NoNoMay 2026
5Legentibus: Learn LatinLegentibus: Learn LatinFree4.9★ (975)NoYesAug 2026
6Latin | Latin DictionaryLatin | Latin DictionaryFreeNoYesMay 2026
7Latin Dictionary - offlineLatin Dictionary - offlineFree5.0★ (9)NoYesAug 2026
8Protagoras — Classics LexicaProtagoras — Classics LexicaFree4.8★ (16)NoNoMay 2026

Top Picks for Latin Dictionary

Latin English Dictionary#1

Latin English Dictionary by FB PUBLISHING LLC

100,000 Words!
Editor's Choice
🔍 Reference
4.1😞(665 ratings)
FreeAds
Latin English Dictionary screenshot 1
Latin English Dictionary screenshot 2
Latin English Dictionary screenshot 3
Latin English Dictionary screenshot 4

Access a comprehensive Latin-English and English-Latin dictionary with over 100,000 words. This offline tool provides instant translations and a rich database of words and expressions, all within a lightweight app.

What We Love

  • 👍 Helpful for basic words
  • 🚀 Smooth interface
  • 🚀 Excellent speed

Room to Improve

  • 🐛 Incomplete dictionary with missing words
  • 🐛 Incorrect English spelling
  • 🐛 Invisible/unreadable translations
Logeion#2

Logeion by The University of Chicago

Strong Contender
🔍 Reference
4.4(68 ratings)
Free
Logeion screenshot 1
Logeion screenshot 2
Logeion screenshot 3
Logeion screenshot 4
Logeion screenshot 5

Access multiple classical dictionaries for Greek and Latin words in one application. Provides frequency, collocation, and corpus examples for common terms. Includes a variety of authoritative lexicons and textbook data.

Scriba (Latin Dictionary)#3

Scriba (Latin Dictionary) by Dominique CADIET

Worth Considering
📚 Education
4.4(13 ratings)
FreeIn-App Purchases
Scriba (Latin Dictionary) screenshot 1
Scriba (Latin Dictionary) screenshot 2
Scriba (Latin Dictionary) screenshot 3
Scriba (Latin Dictionary) screenshot 4
Scriba (Latin Dictionary) screenshot 5
Scriba (Latin Dictionary) screenshot 6

This app provides comprehensive Latin language learning resources, including extensive dictionaries, grammar guides, and word parsing tools. It offers flashcards for vocabulary memorization and a document reader for in-context word lookups.

More Latin Dictionary apps to explore

4
Verbum - Latin
Verbum - Latin
Verbum - Latin
Latin to English Dictionary
Free

This app offers essential tools for Latin learners, including a dictionary for word lookups and flashcard creation for vocabulary review. It features a simple interface with light and dark themes for efficient study sessions.

Latin word dictionary searchWord definition viewingFlashcard creation
📊 Productivity
(1)
free
5
Legentibus: Learn Latin
Legentibus: Learn Latin
Legentibus: Learn Latin
Read and listen to Latin
Free

This app offers a comprehensive approach to learning Latin through reading and listening. It provides a curated library of texts, from beginner stories to classical literature, with synchronized audio, integrated dictionaries, and interlinear translations to support learners at all levels.

Read and listen to Latin textsCurated library of beginner to advanced LatinSynchronized audio with texts
📚 Education
(975)
free with in-app purchases
6
Latin | Latin Dictionary
Latin | Latin Dictionary
Latin | Latin Dictionary
English to Latin Dictionary
Free
📚 Education
(0)
7
Latin Dictionary - offline
Latin Dictionary - offline
Latin Dictionary - offline
Translate Latin faster
Free

Translate between Latin and over 20 languages with instant results as you type. Access offline and online dictionaries, hear pronunciations, and view related images. Supports a wide range of languages for comprehensive translation needs.

Offline and online dictionariesInstant translations while typingPronunciation audio
🔍 Reference
(9)
free with in-app purchases
8
Protagoras — Classics Lexica
Protagoras — Classics Lexica
Protagoras — Classics Lexica
Greek and Latin dictionaries
Free

Access six essential classics reference works, including major Greek and Latin dictionaries. Features powerful search, cross-referencing, and the ability to view cited texts on the Perseus Digital Library. Bookmark favorite entries and track your search history.

Six classics reference worksPowerful searching capabilitiesCross-referenced entries
🔍 Reference
(16)
free
9
Latin Dictionary - Dict Box
Latin Dictionary - Dict Box
Latin Dictionary - Dict Box
Latin English Translation
Free

This app offers a comprehensive Latin to English dictionary with thousands of words and phrases. It features an offline mode, customizable themes, and a recent word search for efficient vocabulary building. The dictionary can also translate English to Latin.

Offline Latin-English dictionaryEnglish-Latin translationThousands of words and phrases
🔍 Reference
(11)
free with in-app purchases
10
Collins Latin Dictionary
Collins Latin Dictionary
Collins Latin Dictionary
English<>Latin reference
$14.99

This comprehensive English<>Latin dictionary supports all learning stages with advanced search tools like camera and voice input. It offers learning features such as customizable themes, word lists, and a word-of-the-day option to enhance vocabulary.

Comprehensive English<>Latin dictionaryAdvanced search tools (camera, voice, autocomplete)Fuzzy filter and wildcard search
🔍 Reference
(136)
free
11
William Whitaker's Words
William Whitaker's Words
William Whitaker's Words
Best Latin-English Dictionary
Free

This app provides a comprehensive Latin-English and English-Latin dictionary with a database of over 39,000 words. It assists students with defining, conjugating, and parsing Latin words, aiding in translation and improving reading comprehension. Users can star difficult words, share definitions, and easily switch translation directions.

Latin-English & English-Latin dictionary39,000+ word databaseWord definition, conjugation, and parsing
📚 Education
(78)
free with in-app purchases
12
Latin Dictionary Lewis & Short
Latin Dictionary Lewis & Short
Latin Dictionary Lewis & Short
comprehensive Latin dictionary
$1.99

Access two comprehensive Latin dictionaries, Lewis & Short and Charlton T. Lewis's Elementary, with extensive entries and detailed meanings. Features include bookmarking, word lists, notes, daily words, and advanced search capabilities for both words and definitions.

Lewis & Short dictionaryElementary Latin DictionaryExtensive entries
🔍 Reference
(0)
paid
13
Latin-English-Latin Dictionary
Latin-English-Latin Dictionary
Latin-English-Latin Dictionary
reverse dictionary
$0.99
🔍 Reference
(0)
14
The Great Courses
The Great Courses
The Great Courses
Educational Videos & Content
Free

Access thousands of educational videos from world-renowned professors and experts. Explore a vast range of subjects, from history and science to personal development, with flexible learning options available online and offline. Start your learning journey with a free trial.

Thousands of educational videosCourses by world-class professorsDiverse subject matter
📚 Education
(17K)
free with in-app purchases
15
Theological Latin Dictionary
Theological Latin Dictionary
Theological Latin Dictionary
17,500+ Latin terms
$1.99
📚 Education
(0)
16
English Latin best dictionary - Anglicus Latine optimum dictionnaire
English Latin best dictionary - Anglicus Latine optimum dictionnaire
English Latin best dictionary - Anglicus Latine optimum dictionnaire
by Thanh Nguyen Van
Free

This app provides a comprehensive Latin-English dictionary with a vast vocabulary and detailed word descriptions. It features a simple, high-performance interface and offers full pronunciation support for both languages to aid in learning.

Largest vocabularyDetailed word descriptions and samplesSimple UI and high performance
📚 Education
(36)
free
17
Latin – English Dictionary
Latin – English Dictionary
Latin – English Dictionary
by JDMI Kft.
$0.99
$1.99 | 50% OFF
🔍 Reference
(0)
18
Latin<>English Dictionary
Latin<>English Dictionary
Latin<>English Dictionary
by CODORE OOD
Free
🔍 Reference
(0)
19
Latin Translator & Dictionary
Latin Translator & Dictionary
Latin Translator & Dictionary
Translate, Grammar, AI, School
Free

This app uses AI to translate Latin passages, offering both literal and literary versions with detailed grammar notes. It provides in-depth theory on grammar and syntax, and generates personalized mind maps and flashcards from scanned notes or textbook pages. It also includes quizzes and historical context for a comprehensive learning experience.

AI-powered literal and literary translationGrammar and syntax theory explanationsMind map and flashcard generation from scans
📚 Education
(5)
free with in-app purchases
20
Dictionary of Latin Language
Dictionary of Latin Language
Dictionary of Latin Language
leading Latin reference
$2.99

Access a comprehensive Latin dictionary with over 33,000 entries, detailed meanings, etymology, and cross-references. Create custom word lists, add notes, and utilize a powerful search function. Learn new words daily with the 'Words of the Day' feature.

Over 33,769 entriesDetailed meanings and etymologyCross-referencing and synonyms
🔍 Reference
(1)
paid

FAQ about Latin Dictionary

What are the best latin dictionary apps for iPhone?
Latin English Dictionary tops our latin dictionary apps ranking as of August 2026, with a 4.1-star average from 665 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 14 of the top latin dictionary apps we rank are free to download, including Latin English Dictionary and Logeion.
Latin English Dictionary shows ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 245+ latin dictionary apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app functions as a bilingual dictionary, providing instant translations between Latin and English, and vice versa. It contains a comprehensive database of over 100,000 words and expressions, making it a robust tool for language translation.
Yes, a key feature of this application is its 100% offline accessibility. You do not require an internet connection to access its extensive database of Latin and English words for translation.

Related searches