Best Latin Translator Apps

250+ iOS apps curated and reviewed

3.8 avg rating
19 free apps
Updated September 2026

The best latin translator apps on iPhone average 3.8β˜… across 250+ titles β€” we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated September 2026.

Compare top Latin Translator Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Latin English DictionaryLatin English DictionaryFree4.1β˜… (665)YesNoSep 2026
2Latin Translator & DictionaryLatin Translator & DictionaryFree4.8β˜… (6)NoYesSep 2026
3Google TranslateGoogle TranslateFree4.3β˜… (84K)NoNoSep 2026
4Latin Translator OfflineLatin Translator OfflineFree4.0β˜… (27)YesYesAug 2026
5LogeionLogeionFree4.4β˜… (71)NoNoAug 2026
6AI: Latin TranslatorAI: Latin TranslatorFree1.0β˜… (1)NoYesJul 2026
7Translate Free - Language Translator & DictionaryTranslate Free - Language Translator & DictionaryFree4.7β˜… (14K)NoNoSep 2026
8English - Latin TranslatorEnglish - Latin TranslatorFreeβ€”YesNoMay 2026

Top Picks for Latin Translator

Latin English Dictionary#1

Latin English Dictionary by FB PUBLISHING LLC

100,000 Words!
Editor's Choice
πŸ” Reference
4.1😞(665 ratings)
FreeAds
Latin English Dictionary screenshot 1
Latin English Dictionary screenshot 2
Latin English Dictionary screenshot 3
Latin English Dictionary screenshot 4

Access a comprehensive Latin-English and English-Latin dictionary with over 100,000 words. This offline tool provides instant translations and a rich database of words and expressions, all within a lightweight app.

What We Love

  • πŸ‘ Helpful for basic words
  • πŸš€ Smooth interface
  • πŸš€ Excellent speed

Room to Improve

  • πŸ› Incomplete dictionary with missing words
  • πŸ› Incorrect English spelling
  • πŸ› Invisible/unreadable translations
  • πŸ” Lack of grammatical information (verb conjugations, noun declensions)
  • πŸ” Not a true Latin dictionary
  • πŸ” Doesn't translate simple words
  • πŸ” Unusable with dark mode
  • πŸ“’ Intrusive ads
Latin Translator & Dictionary#2

Latin Translator & Dictionary by Carlo Terracciano

Translate, Grammar, AI, School
Strong Contender
πŸ“š Education
4.8(6 ratings)
FreeIn-App Purchases
Latin Translator & Dictionary screenshot 1
Latin Translator & Dictionary screenshot 2
Latin Translator & Dictionary screenshot 3
Latin Translator & Dictionary screenshot 4
Latin Translator & Dictionary screenshot 5
Latin Translator & Dictionary screenshot 6

This app uses AI to translate Latin passages, offering both literal and literary versions with detailed grammar notes. It provides in-depth theory on grammar and syntax, and generates personalized mind maps and flashcards from scanned notes or textbook pages. It also includes quizzes and historical context for a comprehensive learning experience.

Google Translate#3

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Worth Considering
πŸ” Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • πŸš€ Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • πŸš€ Fantastic for translating on the go
  • πŸ‘ Easy to navigate
  • πŸ‘ Useful for learning languages
  • πŸ‘ Offline translation available

Room to Improve

  • πŸ› Inaccurate translations for some languages
  • πŸ› Buggy camera/image translation
  • πŸ› Inconsistent translation of formal/informal language
  • πŸ› Slow performance, especially offline
  • πŸ› Cluttered interface, poor UX design

More Latin Translator apps to explore

FAQ about Latin Translator

What are the best latin translator apps for iPhone?
Latin English Dictionary tops our latin translator apps ranking as of September 2026, with a 4.1-star average from 665 App Store ratings, and it's free to download.
Yes β€” 19 of the top latin translator apps we rank are free to download, including Latin English Dictionary and Latin Translator & Dictionary.
Latin English Dictionary shows ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 250+ latin translator apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app functions as a bilingual dictionary, providing instant translations between Latin and English, and vice versa. It contains a comprehensive database of over 100,000 words and expressions, making it a robust tool for language translation.
Yes, a key feature of this application is its 100% offline accessibility. You do not require an internet connection to access its extensive database of Latin and English words for translation.

Related searches