Best Mexican Spanish Translator Apps

198+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

Out of 198+ mexican spanish translator apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Top Picks for Mexican Spanish Translator

iTranslate Translator#2

iTranslate Translator by Mosaic S.r.l.

Translate Photo, Voice, Text
Strong Contender
📊 Productivity
4.7😐(524K ratings)
FreeIn-App Purchases
#29in Productivity
iTranslate Translator screenshot 1
iTranslate Translator screenshot 2
iTranslate Translator screenshot 3
iTranslate Translator screenshot 4
iTranslate Translator screenshot 5
iTranslate Translator screenshot 6

This app breaks language barriers by offering text, website, and voice translations in over 100 languages, along with a custom phrasebook feature for personalized language learning. Users can access dictionaries, use different dialects, and even translate offline to avoid roaming charges.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Smooth translations
  • 💡 Helpful for language learning
  • 🌐 Supports many languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Inaccurate translations
  • 🔍 Limited free features
Learn Mexican Spanish words#3

Learn Mexican Spanish words by PLANB LABS OU

Learning language by Drops
Worth Considering
📚 Education
4.7😊(444 ratings)
FreeIn-App Purchases
Learn Mexican Spanish words screenshot 1
Learn Mexican Spanish words screenshot 2
Learn Mexican Spanish words screenshot 3
Learn Mexican Spanish words screenshot 4
Learn Mexican Spanish words screenshot 5
Learn Mexican Spanish words screenshot 6

Learn Mexican Spanish Words with Drops: A fun and effortless language learning app that uses beautiful graphics and quick mini-games to help you memorize practical vocabulary in just 5 minutes a day. No grammar, just handpicked words and immersive gameplay for an addictive learning experience. Subscribe for premium access or enjoy the free version with more than 2,700 words in 150 topics. Unlock the universal language of pictures and start your language learning journey today!

What We Love

  • 🚀 Easy learning
  • 👍 Fun and interactive
  • 👍 Effective vocabulary building
  • 👍 Visually appealing

Room to Improve

  • ⏱️ Limited free practice time
  • 💰 Expensive premium version
  • 🔍 Lack of grammar lessons

More Mexican Spanish Translator apps to explore

4
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

A versatile language translation tool that effortlessly translates text, images, and spoken words in multiple languages. Enhance communication and break down language barriers easily.

🔍 Reference
(83K)
5
Mexican Translator Offline
Mexican Translator Offline
Mexican Translator Offline
Spanish English Translation
Free
📊 Productivity
(2)
6
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Translate & Learn Spanish
Free

Translate text and voice from English to Spanish offline with this convenient app. Access a comprehensive offline Spanish-English dictionary and pronunciation guide anytime, anywhere. Download now for easy language translation on the go!

🔍 Reference
(20K)
7
SpanishDictionary.com Learning
SpanishDictionary.com Learning
SpanishDictionary.com Learning
Translator, Conjugation & More
Free

Learn Spanish easily with a comprehensive application offering translation, conjugation, vocabulary, and grammar help. Start mastering Spanish today!

📚 Education
(195K)
8
AI Translator: AI Lissa
AI Translator: AI Lissa
AI Translator: AI Lissa
Live Translate Voice & Photo
Free

This all-in-one AI language assistant enables seamless communication and translation across languages, offering features such as instant text and image translation, voice-to-voice translation, and real-time call translation. With its multi-language support and offline mode, it helps users communicate, learn, and work in any language, making it perfect for travel, language learning, or business negotiations - start translating now!

🔧 Utilities
(51)
9
iSpanish - Spanish Translator
iSpanish - Spanish Translator
iSpanish - Spanish Translator
Spanish & English translation
Free

"Translate text and speech from English to Spanish instantly with our efficient Spanish translator app. Download now for quick and accurate translations on the go!"

🔍 Reference
(12K)
10
Learn Spanish Mexican Beginner
Learn Spanish Mexican Beginner
Learn Spanish Mexican Beginner
ABC Spanish Funny and Easy
Free

A fun and free app for kids and beginners to learn Mexican Spanish independently through lessons, exercises, and activities. With 36 topics and 3 levels, including vocabulary study with images and audio, this app helps users practice reading, writing, and speaking Spanish with a Mexican accent. Start learning Spanish easily at home on your mobile or tablet today!

📚 Education
(423)
11
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text and speech across multiple languages with cutting-edge AI technology. Break language barriers effortlessly. Try it now for seamless communication worldwide!

🔍 Reference
(333K)
12
Dịch Tiếng Anh TFlat
Dịch Tiếng Anh TFlat
Dịch Tiếng Anh TFlat
Tu dien, Dich tieng Anh
Free

A comprehensive English-Vietnamese dictionary app with pronunciation, offline mode, text and image translation, encompassing 400,000 English to Vietnamese and 150,000 Vietnamese to English words. Features include cross-search, vocabulary backup, study reminders, verb lists, TOEIC, IELTS, and TOEFL words, with VIP accounts offering additional study tools and resources like vocabulary folders, premium test prep packages, illustrated vocabulary, and VIP games. Contact developer for feedback and subscription details.

📚 Education
(1.8K)
13
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
by Sparkling Design and Infotech Private Limited
Free

Instantly translate text into 88 languages and hear pronunciations with this innovative translator app. Enjoy speech-to-text capabilities, save past translations for offline playback, and easily communicate in multiple languages. Download now to simplify your language needs!

✈️ Travel
(15K)
14
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
A smart AI translator
Free

A smart AI translator for all your translation needs, offering real-time text, image, voice, conversation, and handwriting translation, as well as website translation and educational features. Available on PC and mobile, be confident anywhere with Papago by your side! Visit https:/papago.naver.com for more information.

🔍 Reference
(3.4K)
15
English to Spanish translator-
English to Spanish translator-
English to Spanish translator-
English to Spanish translator
Free

An iPhone app that accurately translates English words and phrases to Spanish, featuring text-to-speech functionality, bookmarking, email capabilities, and a history of recent translations. Perfect for travelers needing quick and reliable translations on the go. Check it out now!

✈️ Travel
(978)
16
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

A voice-activated personal assistant app designed to improve daily life efficiency. Ask it questions, set reminders, send texts, control smart home devices, and much more. Experience hands-free convenience by downloading the app now!

📊 Productivity
(257K)
17
Omni Translator
Omni Translator
Omni Translator
by Petr Homola
Free

Access a versatile language translation application with support for various languages like Czech, Danish, Dutch, Korean, and more. Seamlessly translate text by utilizing the power of the Google Translate API. Start breaking language barriers today!

🔍 Reference
(47)
18
Learn Spanish (Latin American)
Learn Spanish (Latin American)
Learn Spanish (Latin American)
Phrasebook for Latin America
Free

This mobile phrasebook helps users learn Latin American Spanish with essential phrases, audio recordings by native speakers, and a user-friendly interface. With over 200 free phrases and the option to unlock more, it's perfect for tourists and business people visiting Spanish-speaking countries.

✈️ Travel
(16)
19
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

Translate Free is a versatile language translation application that allows users to effortlessly translate text or speech between various languages. With user-friendly interfaces and accurate translation results, this app is your go-to tool for breaking language barriers. Experience seamless communication today!

✈️ Travel
(13K)
20
Wlingua - Learn Spanish
Wlingua - Learn Spanish
Wlingua - Learn Spanish
Full course experience
Free

Learn Spanish easily with our online courses designed for all levels, covering grammar, pronunciation, vocabulary, and conversation. Join millions of satisfied learners and improve your Spanish skills daily. Download now and start your language journey!

📚 Education
(838)