Best Photo Lettering Apps

232+ iOS apps curated and reviewed

3.9 avg rating
20 free apps
Updated October 2026

If you already know Text Art, this is the deeper bench. 232+ photo lettering apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of October 2026.

Compare top Photo Lettering Apps (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Text Art: Typography & WordText Art: Typography & WordFree4.8โ˜… (69K)YesYesNov 2026
2PicTextEdit-Change Photo TextPicTextEdit-Change Photo TextFreeโ€”NoYesOct 2026
3Edit Text In Photo - ForgeitEdit Text In Photo - ForgeitFree4.3โ˜… (12)YesYesOct 2026
4Phonto - Text on PhotosPhonto - Text on PhotosFree4.8โ˜… (122K)YesYesNov 2026
5TextArt - Text on Photo EditorTextArt - Text on Photo EditorFree4.6โ˜… (1.1K)NoYesNov 2026
6Font Candy Style Text on PhotoFont Candy Style Text on PhotoFree4.6โ˜… (649)YesNoOct 2026
7Typorama: Text on Photo EditorTyporama: Text on Photo EditorFree4.8โ˜… (116K)NoYesNov 2026
8Art Word: Add Text to PhotosArt Word: Add Text to PhotosFree4.7โ˜… (19K)NoYesNov 2026

Top Picks for Photo Lettering

Text Art: Typography & Word#1

Text Art: Typography & Word by SCRL AB

Poster, Flyer & Quote Maker
4.8๐Ÿ˜Š(69K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
#60in Graphics & Design
Text Art: Typography & Word screenshot 1
Text Art: Typography & Word screenshot 2
Text Art: Typography & Word screenshot 3
Text Art: Typography & Word screenshot 4
Text Art: Typography & Word screenshot 5
Text Art: Typography & Word screenshot 6

Easily create stunning social media posts, flyers, and posters with unique text art. Select a photo, add a caption, and choose from designer text styles for eye-catching graphic designs. Export your creations in high resolution for both digital and print use.

What We Love

  • ๐Ÿ‘ Easy to use
  • ๐ŸŽจ Lots of creative options
  • ๐Ÿ’ฐ Free version is very usable
  • ๐ŸŽจ Wide range of colors and backgrounds
  • ๐Ÿ‘ Intuitive and user-friendly
  • ๐Ÿ‘ Great for business/social media needs
  • ๐ŸŽจ Fantastic stock photos and templates

Room to Improve

  • ๐Ÿ’ฐ Subscription is expensive for some
  • ๐Ÿ”’ Limited free features, need to pay for pro
  • ๐Ÿ› Occasional crashes and bugs
  • ๐Ÿ”’ Watermark on free version
  • ๐Ÿ”’ Limited font options without paying
Edit Text In Photo - Forgeit#3

Edit Text In Photo - Forgeit by Ebenezer Oteng

Edit|Add|Erase|Translate|Swap
4.3(12 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Edit Text In Photo - Forgeit screenshot 1
Edit Text In Photo - Forgeit screenshot 2
Edit Text In Photo - Forgeit screenshot 3
Edit Text In Photo - Forgeit screenshot 4
Edit Text In Photo - Forgeit screenshot 5
Edit Text In Photo - Forgeit screenshot 6

Easily edit text within screenshots without complex software. Simply import an image, tap the text you wish to alter, and replace it in seconds with custom fonts and colors. Ideal for modifying chats, receipts, or notes for creative and personal use.

More Photo Lettering apps to explore

FAQ about Photo Lettering

What are the best photo lettering apps for iPhone?
Text Art: Typography & Word tops our photo lettering apps ranking as of October 2026, with a 4.8-star average from 69K App Store ratings, and it's free to download.
Yes โ€” 20 of the top photo lettering apps we rank are free to download, including Text Art: Typography & Word and PicTextEdit-Change Photo Text.
Text Art: Typography & Word shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 232+ photo lettering apps on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.