Best Photo Lettering Apps

230+ iOS apps curated and reviewed

4.1 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

If you already know Phonto, this is the deeper bench. 230+ photo lettering apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of August 2026.

Compare top Photo Lettering Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Phonto - Text on PhotosPhonto - Text on PhotosFree4.8★ (122K)YesYesAug 2026
2TextArt - Text on Photo EditorTextArt - Text on Photo EditorFree4.6★ (1.1K)NoYesAug 2026
3Text Art: Typography & WordText Art: Typography & WordFree4.8★ (68K)YesYesAug 2026
4Add Text on photosAdd Text on photosFree4.5★ (31K)NoYesAug 2026
5Picsee-Add text on photosPicsee-Add text on photosFree4.6★ (37K)YesYesAug 2026
6PicTextEdit-Change Photo TextPicTextEdit-Change Photo TextFreeNoYesAug 2026
7Add Text: Write On PhotosAdd Text: Write On PhotosFree4.7★ (65K)YesYesAug 2026
8PicMonkey Photo + Video DesignPicMonkey Photo + Video DesignFree4.8★ (28K)NoYesAug 2026

Top Picks for Photo Lettering

Phonto - Text on Photos#1

Phonto - Text on Photos by youthhr

Photo & Typography
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.8😊(122K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Phonto - Text on Photos screenshot 1
Phonto - Text on Photos screenshot 2
Phonto - Text on Photos screenshot 3
Phonto - Text on Photos screenshot 4
Phonto - Text on Photos screenshot 5
Phonto - Text on Photos screenshot 6

Easily add custom text to your photos with a vast library of fonts and extensive editing options. Enhance your images with creative typography, including curved and perspective text, and share your creations on social media.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 💡 Variety of fonts and customization options
  • 🚀 Quick and efficient editing
  • 👍 Helpful for creating thumbnails and graphics

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes or freezing issues
  • 🐛 Difficulty aligning or centering text
  • 🐛 Saving projects can be unreliable
TextArt - Text on Photo Editor#2

TextArt - Text on Photo Editor by AAAI Studio LLC

Add Fonts, Type & Pics Layout
Strong Contender
🎨 Graphics & Design
4.6😊(1.1K ratings)
FreeIn-App Purchases
TextArt - Text on Photo Editor screenshot 1
TextArt - Text on Photo Editor screenshot 2
TextArt - Text on Photo Editor screenshot 3
TextArt - Text on Photo Editor screenshot 4
TextArt - Text on Photo Editor screenshot 5
TextArt - Text on Photo Editor screenshot 6

Easily create professional-quality graphics by adding text and designs to your photos. Explore a vast library of fonts, backgrounds, filters, and stickers to craft unique social media posts, quote graphics, and more.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🎨 Variety of fonts and templates
  • 💡 Helpful for creating social media content
  • 🚀 Simple and straightforward

Room to Improve

  • 🔒 Requires payment to remove watermark
  • 🐛 Crashes and freezes
  • 🔒 Limited free features
Text Art: Typography & Word#3

Text Art: Typography & Word by Appostrophe AB

Poster, Flyer & Quote Maker
Worth Considering
🎨 Graphics & Design
4.8😊(68K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
#50in Graphics & Design
Text Art: Typography & Word screenshot 1
Text Art: Typography & Word screenshot 2
Text Art: Typography & Word screenshot 3
Text Art: Typography & Word screenshot 4
Text Art: Typography & Word screenshot 5
Text Art: Typography & Word screenshot 6

Easily create stunning social media posts, flyers, and posters with unique text art. Select a photo, add a caption, and choose from designer text styles for eye-catching graphic designs. Export your creations in high resolution for both digital and print use.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🎨 Lots of creative options
  • 💰 Free version is very usable
  • 🎨 Wide range of colors and backgrounds

Room to Improve

  • 💰 Subscription is expensive for some
  • 🔒 Limited free features, need to pay for pro
  • 🐛 Occasional crashes and bugs

More Photo Lettering apps to explore

4
Add Text on photos
Add Text on photos
Add Text on photos
Create Caption On Your Picture
Free

Easily add text and artistic fonts to your photos and videos in real-time. Enhance your images with a variety of filters and share your creations instantly. Express yourself with custom captions and quotes.

Add real-time text to cameraArtistic font selectionSuperb real-time filters
🎨 Graphics & Design
(31K)
subscription
5
Picsee-Add text on photos
Picsee-Add text on photos
Picsee-Add text on photos
Edit sticker&word, quote maker
Free

Easily add creative text, fonts, and stickers to your photos to transform them into shareable artworks. Enhance your images with advanced filters, adjustable edits, and unique color patterns.

Over 400 creative fontsDiverse text layouts200+ unique stickers
📷 Photo & Video
(37K)
free with in-app purchases
6
PicTextEdit-Change Photo Text
PicTextEdit-Change Photo Text
PicTextEdit-Change Photo Text
AI photo text editor
Free
🎨 Graphics & Design
(0)
7
Add Text: Write On Photos
Add Text: Write On Photos
Add Text: Write On Photos
Card, Banner & Flyer Maker
Free

Easily add stylish text and captions to your photos. Customize with hundreds of fonts, colors, and formatting options to create unique visual artworks. Offers a free version with optional premium features.

Unlimited text layersHundreds of free fontsCustomizable colors
📷 Photo & Video
(65K)
freemium
8
PicMonkey Photo + Video Design
PicMonkey Photo + Video Design
PicMonkey Photo + Video Design
Banner, sticker, icon designer
Free

This app is a versatile tool for creating stunning visual content. It offers robust photo editing capabilities, including effects, filters, and a background eraser, alongside design tools for social media posts, banners, and collages. Users can add text, graphics, and touch up portraits to enhance their visuals.

Photo editing with effects and filtersDesign maker for social media and adsSticker maker and background eraser
📷 Photo & Video
(28K)
free with in-app purchases
9
Art Word: Add Text to Photos
Art Word: Add Text to Photos
Art Word: Add Text to Photos
Stylish typography fonts
Free

Transform your photos into digital art with stylish typography and creative effects. Add meaningful or funny text, stamps, and filters to create unique designs, memes, and greeting cards. Easily share your creations or save them for later.

Stylish typography fontsAdd text to photosPhoto effects and filters
🎨 Graphics & Design
(19K)
subscription
10
Font Candy Style Text on Photo
Font Candy Style Text on Photo
Font Candy Style Text on Photo
by HOANG PHAM
Free

Easily add custom text and captions to your photos with a wide variety of fonts and editing tools. Create unique graphics, graffiti, and stylized images to share on social media and impress your friends.

Over 63 unique fonts74 quote texts with color effectsComic and balloon text styles
📷 Photo & Video
(650)
ad-supported
11
Typorama: Text on Photo Editor
Typorama: Text on Photo Editor
Typorama: Text on Photo Editor
Typography Art & Poster Maker
Free

Create stunning typographic designs and posters from your text and photos without needing design skills. The app automatically generates unique layouts with various fonts and styles, saving you hours of work. Perfect for social media posts, flyers, and branding.

Automated typographic text layoutsCustomizable text styles and fontsSocial media post creation
📷 Photo & Video
(116K)
free with in-app purchases
12
Photo Text-Free Font
Photo Text-Free Font
Photo Text-Free Font
by Aishvarya Sadasivam
Free

Add beautiful typography and a variety of fonts and colors to your photos. Enhance your images with cool text effects and easily share them on social media or save them to your device.

Add typography to photosVariety of fontsMultiple color options
📷 Photo & Video
(1)
free
13
Text On Photo Write Words
Text On Photo Write Words
Text On Photo Write Words
Photo Captions and Quotes
Free

Easily add custom text, beautiful fonts, and fun effects to your photos. Enhance your images with quotes, messages, or watermarks to make them unique and memorable. This simple app offers a user-friendly interface for creative photo editing.

Add text from camera or galleryApply custom fonts and colorsAdd text as watermark
📷 Photo & Video
(2)
free
14
PixelLab: Text Photo Editor
PixelLab: Text Photo Editor
PixelLab: Text Photo Editor
Text, Fonts & Stickers
Free

Easily add text, stickers, emojis, and shapes to your photos. Customize designs with various fonts, 3D effects, and text styles. Save and export high-resolution images without needing an account.

Add text, stickers, emojis, and shapesExtensive font libraryMultiple text styles (3D, curve, shadow)
📷 Photo & Video
(785)
free
15
Poster & Flyer Maker by Pinso
Poster & Flyer Maker by Pinso
Poster & Flyer Maker by Pinso
Canva, Logo, Menu, Ad Creator
Free

Create professional posters, flyers, social media graphics, and more with customizable templates and a vast library of materials. Easily design eye-catching visuals for business or personal use without needing design expertise.

Customizable templatesVast material libraryEasy-to-use interface
🎨 Graphics & Design
(27K)
subscription
16
Doodle on Photo – Write Text and Draw on Pictures
Doodle on Photo – Write Text and Draw on Pictures
Doodle on Photo – Write Text and Draw on Pictures
by Sandra Djukic
Free

Easily add text and drawings to your photos to make them more engaging and humorous. Enhance your images with custom notes, captions, or create personalized greeting cards. This free app offers a fun way to express your creativity on pictures.

Add text to photosDraw doodles and sketchesChoose photos from gallery or camera
🌟 Lifestyle
(20)
free
17
Translate All - Text&Photo
Translate All - Text&Photo
Translate All - Text&Photo
Multiple translation methods
Free

Break language barriers with this powerful translation app. It offers text, voice, camera, and dialogue translation for seamless global communication. Easily understand menus, signs, and conversations in real-time.

Text translationVoice translation with speech recognitionCamera photo translation for printed text
🔧 Utilities
(222)
ad-supported
18
Write Text On Photo : Textgram
Write Text On Photo : Textgram
Write Text On Photo : Textgram
Write Stylish Text over Photo.
Free

Easily add stylish text, colorful effects, and cool stickers to your photos. Create personalized messages and share your creativity with friends and family in just a minute.

Add stylish text to photosChange text size and colorRotate and zoom text
📷 Photo & Video
(1)
free
19
Text on Photo Lite
Text on Photo Lite
Text on Photo Lite
Decorated texts on a photo !
Free

Easily add decorated text to your photos. Customize fonts, colors, shadows, and outlines. Add multiple text elements to a single image and resize, rotate, or move them as needed.

Add multiple textsVariety of fontsText outlines
📷 Photo & Video
(6.9K)
ad-supported
20
PDF Editor Converter & Scanner
PDF Editor Converter & Scanner
PDF Editor Converter & Scanner
Convert Photos & Documents
Free

Transform paper documents and photos into digital files. This app offers advanced image processing for accurate text extraction and high-quality scans. Easily save, edit, and share your converted documents in various formats.

Convert to PDF formatImage border detectionPerceptive correction
💼 Business
(922)
free with in-app purchases

FAQ about Photo Lettering

What are the best photo lettering apps for iPhone?
Phonto - Text on Photos tops our photo lettering apps ranking as of August 2026, with a 4.8-star average from 122K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top photo lettering apps we rank are free to download, including Phonto - Text on Photos and TextArt - Text on Photo Editor.
Phonto - Text on Photos shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 230+ photo lettering apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Phonto is an application designed to allow users to add text to their photos. It offers a wide range of customization options for text, including over 400 fonts, adjustable sizes, colors, gradients, and the ability to create curved or perspective text. Users can also add decorative items and share their edited photos directly to social media platforms.
You can install custom fonts in Phonto by using iTunes. Connect your iOS device to your computer, select it in iTunes, go to the Apps tab, and find Phonto in the File Sharing section. Drag and drop your .ttf or .otf font files into the 'Documents' folder, then restart Phonto to use them.