Best Speaking Translator Spanish Apps

213+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our speaking translator spanish list covers 213+ iPhone apps updated through May 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Top Picks for Speaking Translator Spanish

Translator Guru: Voice & Text#1

Translator Guru: Voice & Text by GM UniverseApps Limited

Speak and translate language
Editor's Choice
📊 Productivity
4.6😐(54K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Translator Guru: Voice & Text screenshot 1
Translator Guru: Voice & Text screenshot 2
Translator Guru: Voice & Text screenshot 3
Translator Guru: Voice & Text screenshot 4
Translator Guru: Voice & Text screenshot 5
Translator Guru: Voice & Text screenshot 6

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

What We Love

  • 🚀 Accurate translation
  • 👍 Easy to use
  • 🌍 Supports many languages
  • 📚 Helpful for learning languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🔒 Requires too many permissions
  • 🔧 Buggy keyboard
‎Translator - AI Translate#2

‎Translator - AI Translate by ONSOFFOUR OU

Photo, Voice, Text, Keyboard
Strong Contender
📊 Productivity
4.5😐(3.5K ratings)
FreeIn-App Purchases
‎Translator - AI Translate screenshot 1
‎Translator - AI Translate screenshot 2
‎Translator - AI Translate screenshot 3
‎Translator - AI Translate screenshot 4
‎Translator - AI Translate screenshot 5
‎Translator - AI Translate screenshot 6

Instantly translate voice, text, and even photos across numerous languages. Communicate effortlessly worldwide, even offline, with advanced speech recognition and a comprehensive language library. Ideal for travel, business, or everyday interactions.

What We Love

  • 🚀 Instant translations
  • 👍 User-friendly interface
  • 🔍 Accurate translations
  • 📱 Convenient offline mode

Room to Improve

  • 🐛 Occasional inaccuracies
  • 🔍 Needs improvement in translation quality
  • 🔋 Offline mode limitations
Speak & Translate - Translator#3

Speak & Translate - Translator by Mosaic S.r.l.

Voice and Text Translation
Worth Considering
📊 Productivity
4.5😞(257K ratings)
FreeIn-App Purchases
#55in Productivity
Speak & Translate - Translator screenshot 1
Speak & Translate - Translator screenshot 2
Speak & Translate - Translator screenshot 3
Speak & Translate - Translator screenshot 4
Speak & Translate - Translator screenshot 5
Speak & Translate - Translator screenshot 6

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

What We Love

  • 🚀 Easy to use
  • 👍 Helpful for communication
  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Great for travel

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes and freezes
  • 💰 Expensive subscription
  • 🔍 Difficult to cancel subscription

More Speaking Translator Spanish apps to explore

4
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(83K)
free with in-app purchases
5
AI Photo Translator
AI Photo Translator
AI Photo Translator
Camera Language Text Translate
Free

Instantly translate text from your camera, websites, or through voice conversations in over 100 languages. Features offline mode for travel and real-time object translation.

Translate 100+ languagesCamera text translationAR real-time object translation
📊 Productivity
(8.9K)
free with in-app purchases
6
Translator : Voice Translate
Translator : Voice Translate
Translator : Voice Translate
Speech, Photo & Text Traductor
Free

Instantly translate voice, text, and photos across over 100 languages with advanced AI for 200% more accurate results. Converse naturally without switching languages and scan handwriting or large documents.

Voice translation for natural conversationText translation for large documentsPhoto translation using camera AI
📊 Productivity
(3.4K)
free with in-app purchases
7
Spanish Dictionary +
Spanish Dictionary +
Spanish Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app provides a comprehensive bilingual dictionary and translator for English and Spanish. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, along with pronunciation, text scanning, and vocabulary-building games. Ideal for students, travelers, and language enthusiasts looking to improve their skills.

Bilingual English-Spanish dictionaryOffline translation for words and phrasesText scanning via camera
📚 Books
(1.9K)
free with in-app purchases
8
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translate Now - Translator
Free

Break down language barriers with this advanced translation tool. It offers real-time text, speech, and image translation, along with a built-in dictionary and customization options for seamless global communication.

Real-time text translationSpeech translationImage text recognition
📊 Productivity
(1.2K)
free with in-app purchases
9
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Speak Spanish, French, Italian
Free

Master a new language with expert-designed, bite-sized lessons that fit your schedule. Build conversational confidence quickly through interactive practice and a smart review system. Learn Spanish, French, German, and more for travel, work, or fun.

Bite-sized lessonsExpert-built coursesInteractive conversation practice
📚 Education
(744K)
subscription
10
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Translate Me - Live Translator
Voice & Text Translator
Free

This app provides real-time voice and text translation for over 100 languages, facilitating seamless communication during travel or daily interactions. It offers automatic language detection and advanced conversation modes to make global communication effortless.

Live conversation translationAutomatic language detectionSpeak to translate (40 languages)
📊 Productivity
(27K)
freemium
11
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Translate & Learn Spanish
Free

Translate between English and Spanish offline with a vast database of words, sentences, and expressions. Features include auto language detection, pronunciation with human voice, and word correction. Review past translations and save favorites.

Offline translation200K bilingual sentencesAuto language detection
🔍 Reference
(20K)
free with in-app purchases
12
SpanishDictionary.com Learning
SpanishDictionary.com Learning
SpanishDictionary.com Learning
Translator, Conjugation & More
Free

Master Spanish with this comprehensive app. It offers translation, verb conjugation, interactive lessons, pronunciation videos, and vocabulary practice. Learn online or offline with millions of trusted users.

Spanish-English DictionarySpanish-English TranslatorSpanish Verb Conjugations
📚 Education
(197K)
free with in-app purchases
13
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
🔍 Reference
(333K)
free with in-app purchases
14
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
English Spanish Translation
Free

This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.

Offline dictionary and translatorTranslate in other apps and browsersImage search and picture dictionary
🔍 Reference
(8.3K)
free with in-app purchases
15
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
Naver Papago - AI Translator
A smart AI translator
Free

This AI-powered translation tool supports 14 languages for text, voice, image, and website translations. It offers offline capabilities, conversation mode, and handwriting recognition to assist with language learning and communication during travel or business.

Real-time text translationImage translationVoice translation
🔍 Reference
(3.4K)
free with in-app purchases
16
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Photo, Voice, Text Translation
Free

Break down language barriers with AI-powered real-time translation for text, voice, and photos. Supports over 110 languages, with offline mode for travel and a phrasebook for essential communication.

AI-powered translationsReal-time voice translationCamera translation for photos
📊 Productivity
(20K)
free with in-app purchases
17
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Text, Voice & Photo Translate
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.2K)
free with in-app purchases
18
iTranslate Converse
iTranslate Converse
iTranslate Converse
Real-time voice translator
Free

This app transforms your phone into a real-time voice translation device. It supports natural conversations in 38 languages with automatic language detection and superior accuracy, even in noisy environments. Transcripts of your conversations can also be viewed and exported.

Real-time voice translationSupports 38 languagesAutomatic language detection
✈️ Travel
(5.3K)
free with in-app purchases
19
iSpanish - Spanish Translator
iSpanish - Spanish Translator
iSpanish - Spanish Translator
Spanish & English translation
Free

This app offers accurate Spanish and English translation for text, photos, and speech. It utilizes AI for voice recognition and provides a collection feature for new vocabulary, aiding in language learning and travel communication.

Text translationPhoto translationVoice translation
🔍 Reference
(12K)
free with in-app purchases
20
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
by Sparkling Design and Infotech Private Limited
Free

Instantly translate text into 88 languages with spoken pronunciations. Features optional speech-to-text for 23 languages, allowing spoken input. Offline playback of saved translations is also available.

Translate 88 languagesSpeech to text inputPronounces translations
✈️ Travel
(15K)
free with in-app purchases