1. Home
  2. Topics
  3. Srt File

Best Srt File Apps

31+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
19 free apps
Updated August 2026

With an average user rating of 4.5★, the srt file category is one of the App Store's strongest. Browse all 31+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Srt File Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Subtitle Viewer & TranslatorSubtitle Viewer & TranslatorFree—YesYesMay 2026
2Documents: File Manager & DocsDocuments: File Manager & DocsFree4.8★ (618K)NoYesAug 2026
3SRT Speaker subtitles to audioSRT Speaker subtitles to audioFree5.0★ (2)NoYesMay 2026
4SubShifter - Fix subtitles SRTSubShifter - Fix subtitles SRTFree4.9★ (19)NoYesMay 2026
5SRT TranslaterSRT TranslaterFree was $0.99—NoNoMay 2026
6SubfierSubfierFree—NoNoMay 2026
7SRT FlowSRT FlowFree—YesNoMay 2026
8Total filesTotal filesFree4.7★ (134K)YesYesAug 2026

Top Picks for Srt File

Documents: File Manager & Docs#2

Documents: File Manager & Docs by Readdle Technologies Limited

Converter. Downloader. Reader.
Strong Contender
📊 Productivity
4.8😊(618K ratings)
FreeIn-App Purchases
#64in Productivity
Documents: File Manager & Docs screenshot 1
Documents: File Manager & Docs screenshot 2
Documents: File Manager & Docs screenshot 3
Documents: File Manager & Docs screenshot 4
Documents: File Manager & Docs screenshot 5
Documents: File Manager & Docs screenshot 6

This app is a comprehensive file manager and document editor for mobile devices. It allows users to organize, edit, convert, and annotate various file types, including PDFs, Office documents, and audio/video files. It also features transcription, scanning, and cloud integration.

What We Love

  • 💯 Excellent file management capabilities
  • 🚀 Seamless integration with cloud services
  • 📚 Versatile document viewer and editor
  • 🎵 Reliable offline music player

Room to Improve

  • 🐛 Occasional crashes and bugs
  • 🔒 Concerns over in-app subscription model
  • 🔍 Inconsistent search and file management functionality
SRT Speaker subtitles to audio#3

SRT Speaker subtitles to audio by Alexei Shechkov

Voice over vtt or srt files
Worth Considering
🔧 Utilities
5.0(2 ratings)
FreeIn-App Purchases
SRT Speaker subtitles to audio screenshot 1
SRT Speaker subtitles to audio screenshot 2
SRT Speaker subtitles to audio screenshot 3

This app converts subtitle files (SRT/VTT) into audio using your device's text-to-speech engine. It automatically syncs speech tempo with subtitle timestamps for movie dubbing or creating audio tracks in different languages. Premium features include speech rate acceleration and double-pass syncing.

More Srt File apps to explore

4
SubShifter - Fix subtitles SRT
SubShifter - Fix subtitles SRT
SubShifter - Fix subtitles SRT
Sync video movie subs tools
Free

Easily adjust subtitle timings for your video files. Shift subtitles forward or backward, or sync them when the timing drifts throughout a movie. Save or share your corrected files offline.

Shift subtitle timing forward/backwardSync subtitles with increasing driftWorks 100% offline
📷 Photo & Video
(19)
freemium
5
SRT Translater
SRT Translater
SRT Translater
by 韩 明洁
Free
$0.99 | 100% OFF
🔧 Utilities
(0)
6
Subfier
Subfier
Subfier
For subtitle translation
Free
🔧 Utilities
(0)
7
SRT Flow
SRT Flow
SRT Flow
by changok kim
Free
🔧 Utilities
(0)
8
Total files
Total files
Total files
Enhanced cloud file manager
Free

This app acts as a unified file manager for your device, integrating multiple cloud storage services like Dropbox, Google Drive, and iCloud. It allows for easy file management, a powerful PDF reader with annotation tools, and advanced search capabilities across all linked accounts and local storage.

Cloud storage integration (Dropbox, Google Drive, OneDrive, iCloud)iOS Files app integrationVirtual folders for organizing files
🔧 Utilities
(134K)
free with in-app purchases
9
OneMarkup: File Editor
OneMarkup: File Editor
OneMarkup: File Editor
Markdown, HTML & SVG Editor
Free
📊 Productivity
(0)
10
SRT Multiviewer
SRT Multiviewer
SRT Multiviewer
Broadcast SRT player & grid
Free
📷 Photo & Video
(0)
11
Simple File Translator
Simple File Translator
Simple File Translator
Translate Subtitles XML,Json
Free

Easily translate text and subtitle files between languages. Supports a wide range of subtitle formats including SRT, VTT, and JSON, as well as plain text and XML. Simply select your file, choose the target language, and get your translation.

File translationSubtitle format supportMultiple language options
📊 Productivity
(3)
free
12
Transcribr Mobile
Transcribr Mobile
Transcribr Mobile
Transcribe Audio & Video Files
Free
📊 Productivity
(0)
13
Ace Subtitle Converter
Ace Subtitle Converter
Ace Subtitle Converter
Support hundreds of languages
$1.99
🔧 Utilities
(0)
14
OST to PST Converter · Viewer
OST to PST Converter · Viewer
OST to PST Converter · Viewer
File Opener, Export Tool, PDF
Free
📊 Productivity
(0)
15
Haivision Play Pro
Haivision Play Pro
Haivision Play Pro
Media Player for Live and VOD
Free

This app enables users to view high-quality, low-latency live video streams from anywhere using the SRT protocol. It allows for easy setup, saving, and sharing of custom stream lists, with synchronization across devices. Ideal for streamers, developers, and broadcast administrators needing to monitor SRT video feeds on their mobile devices.

Play low-latency SRT streams up to 4K/UHD 2160p60256-bit encryption for secure streamingSetup and save custom SRT stream lists
💼 Business
(19)
ad-supported
16
PatchDoc:File & Code Editor
PatchDoc:File & Code Editor
PatchDoc:File & Code Editor
Open ZIP,JSON,Markdown,Html
Free

A versatile document editor and viewer for iPhone and iPad. Quickly edit text, code, and CSV files, preview PDFs and Office documents, and extract archives. Streamline your mobile file management.

Text and code editing with syntax highlightingCSV table browsing and editingHTML source editing with live preview
📊 Productivity
(6)
free with in-app purchases
17
FileMaster-Privacy Protection
FileMaster-Privacy Protection
FileMaster-Privacy Protection
by Shenzhen Youmi Information Technology Co. Ltd
Free

Manage, view, and play all your files securely on your iOS device. Transfer files from your computer, protect them with passwords, and access them remotely. Supports a wide range of media and document formats.

File management (copy, cut, paste, delete)Password protection for app and foldersRemote file access
📊 Productivity
(4.9K)
free with in-app purchases
18
Clipbox: Reel & Video Playlist
Clipbox: Reel & Video Playlist
Clipbox: Reel & Video Playlist
Hands-free autoplay for reels
Free
🎬 Entertainment
(0)
19
EasyEditText
EasyEditText
EasyEditText
Edit .txt files
Free

Create and edit plain text files on iOS with a comfortable and native experience. Seamlessly integrates with the Files app for access to iCloud Drive, Dropbox, and more. Offers a clean interface with features like Dark Mode and trackpad support.

Create and edit plain text filesNative Files app integrationiCloud Drive, Dropbox, Box support
📊 Productivity
(61)
free with in-app purchases
20
Captions Craft
Captions Craft
Captions Craft
Craft beautiful subtitles
Free
🔧 Utilities
(0)

FAQ about Srt File

Are there free srt file apps for iPhone?
Yes — 19 of the top srt file apps we rank are free to download, including Subtitle Viewer & Translator and Documents: File Manager & Docs.
Subtitle Viewer & Translator shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 31+ srt file apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.