Best Srt File Apps

41+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
18 free apps
Updated September 2026

With an average user rating of 4.4★, the srt file category is one of the App Store's strongest. Browse all 41+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Srt File Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Subtitle Viewer & TranslatorSubtitle Viewer & TranslatorFreeYesYesMay 2026
2Simple File TranslatorSimple File TranslatorFree2.3★ (3)NoNoMay 2026
3SRT Speaker subtitles to audioSRT Speaker subtitles to audioFree5.0★ (2)NoYesAug 2026
4SubShifter - Fix subtitles SRTSubShifter - Fix subtitles SRTFree5.0★ (20)NoYesAug 2026
5Bir Subtitle EditorBir Subtitle EditorFree4.3★ (17)NoNoAug 2026
6Srt.io:视频字幕编辑Srt.io:视频字幕编辑Free was $0.29NoNoMay 2026
7Documents - File ManagerDocuments - File ManagerFree4.8★ (625K)NoYesSep 2026
8MConverter: File Converter・PDFMConverter: File Converter・PDFFreeNoYesSep 2026

Top Picks for Srt File

SRT Speaker subtitles to audio#3

SRT Speaker subtitles to audio by Alexei Shechkov

Voice over vtt or srt files
Worth Considering
🔧 Utilities
5.0(2 ratings)
FreeIn-App Purchases
SRT Speaker subtitles to audio screenshot 1
SRT Speaker subtitles to audio screenshot 2
SRT Speaker subtitles to audio screenshot 3

This app converts subtitle files (SRT/VTT) into audio using your device's text-to-speech engine. It automatically syncs speech tempo with subtitle timestamps for movie dubbing or creating audio tracks in different languages. Premium features include speech rate acceleration and double-pass syncing.

More Srt File apps to explore

FAQ about Srt File

Are there free srt file apps for iPhone?
Yes — 18 of the top srt file apps we rank are free to download, including Subtitle Viewer & Translator and Simple File Translator.
Subtitle Viewer & Translator shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 41+ srt file apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.