52+ iOS apps curated and reviewed
With an average user rating of 4.7★, the srt file category is one of the App Store's strongest. Browse all 52+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | — | Yes | Yes | May 2026 | |
| 2 |  | Free | 4.3★ (18) | No | No | Oct 2026 | |
| 3 |  | Free | 5.0★ (2) | No | Yes | Aug 2026 | |
| 4 |  | Free | 5.0★ (20) | No | Yes | Oct 2026 | |
| 5 |  | Free | — | No | No | Oct 2026 | |
| 6 |  | Free | — | Yes | Yes | Jun 2026 | |
| 7 |  | Free | — | No | No | Oct 2026 | |
| 8 |  | Free | 4.8★ (634K) | No | Yes | Oct 2026 |
This application allows for easy editing and translation of subtitle files. It supports various writing systems and languages, with tools for synchronization and searching. Users can preview changes with a built-in video player and export their work.
This app converts subtitle files (SRT/VTT) into audio using your device's text-to-speech engine. It automatically syncs speech tempo with subtitle timestamps for movie dubbing or creating audio tracks in different languages. Premium features include speech rate acceleration and double-pass syncing.
