Best Srt File Apps

60+ iOS apps curated and reviewed

4.7 avg rating
19 free apps
Updated November 2026

With an average user rating of 4.7★, the srt file category is one of the App Store's strongest. Browse all 60+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Srt File Apps (November 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Bir Subtitle EditorBir Subtitle EditorFree4.3★ (18)NoNoNov 2026
2Subtitle Viewer & TranslatorSubtitle Viewer & TranslatorFree—YesYesMay 2026
3SRT Subtitle Toolbox MobileSRT Subtitle Toolbox MobileFree—NoYesOct 2026
4SRT Speaker subtitles to audioSRT Speaker subtitles to audioFree5.0★ (2)NoYesAug 2026
5SRT TranslaterSRT TranslaterFree—NoNoOct 2026
6SubShifter - Fix subtitles SRTSubShifter - Fix subtitles SRTFree5.0★ (20)NoYesNov 2026
7Documents - File ManagerDocuments - File ManagerFree4.8★ (636K)NoYesNov 2026
8Srt.io:视频字幕编辑Srt.io:视频字幕编辑Free—NoNoNov 2026

Top Picks for Srt File

Bir Subtitle Editor#1

Bir Subtitle Editor by barez hossin

Edit subtitle files easily!
Editor's Choice
📊 Productivity
4.3(18 ratings)
Free
Bir Subtitle Editor screenshot 1
Bir Subtitle Editor screenshot 2
Bir Subtitle Editor screenshot 3

This application allows for easy editing and translation of subtitle files. It supports various writing systems and languages, with tools for synchronization and searching. Users can preview changes with a built-in video player and export their work.

More Srt File apps to explore

FAQ about Srt File

What are the best srt file apps for iPhone?
Bir Subtitle Editor tops our srt file apps ranking as of November 2026, with a 4.3-star average from 18 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top srt file apps we rank are free to download, including Bir Subtitle Editor and Subtitle Viewer & Translator.
Bir Subtitle Editor has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of November 2026.
We track 60+ srt file apps on the iOS App Store as of November 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.