Enhance your movie-watching experience by displaying subtitles on your phone, whether at the cinema or home. Supports multiple languages and offers a voiceover feature for accessibility. Subtitles are sourced from a large community database.




225+ iOS apps curated and reviewed
Out of 225+ subtitles for movies apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.




Enhance your movie-watching experience by displaying subtitles on your phone, whether at the cinema or home. Supports multiple languages and offers a voiceover feature for accessibility. Subtitles are sourced from a large community database.






This app allows you to view subtitles on your iOS device, synchronized with movies or TV shows playing on your screen. It's ideal for enjoying content in your native language, especially in cinemas or for those who are hard of hearing.






Watch new release films in Spanish at the movie theater. Select your movie, showtime, and language, and the app will sync to play the full soundtrack in Spanish through your phone. Enjoy cine en EspaΓ±ol without language barriers.


Instantly find and download subtitles for movies and TV shows in over 60 languages. Import your own SRT files and play them in sync with your content using the built-in player. Access your downloaded subtitles offline.




Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.


Manage your internet service and WiFi network from your phone. Troubleshoot issues, optimize speeds, and pay bills easily. Personalize your home network experience and monitor device usage.


Automatically synchronize subtitles with movies on your mobile device in real-time. Enjoy your favorite films in any language without manual adjustments or timing issues.


Stream live TV channels, on-demand movies, and popular shows without contracts. Offers multiple plans with extensive channel lineups, unlimited DVR, and personalized profiles. Access free content or premium bundles for a comprehensive entertainment experience.


Enhance your video viewing experience with spoken subtitles. This app offers an immersive way to understand movies and TV shows, aiding language learning and improving reading skills for those with visual impairments or reading difficulties.


A privacy-focused note-taking and to-do application that allows you to capture multimedia notes, organize them with notebooks and tags, and sync across devices. It offers end-to-end encryption and an offline-first approach for secure and accessible information management.


Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.


Listen to downloaded subtitles in your preferred language while watching foreign films. Import subtitles via URL or search directly from opensubtitles.org. Offers language selection and synchronization tools.


Discover new movies, watch trailers, and organize your film collection. Download your own videos for offline viewing or get direct links to purchase/rent full movies from the iTunes Store.


Easily browse and purchase class packs or membership options. View the schedule, filter classes by type, and manage your reservations to stay organized and committed to your fitness goals.


Your personal entertainment guide to discover movies and TV shows. Get personalized recommendations, create watchlists, and receive alerts for new releases. Connect streaming services and rate content to find more to enjoy.


Discover the latest movies and series with this app. Watch teaser clips and read detailed descriptions to find your next favorite film or show.




Effortlessly add subtitles to your videos with AI-powered captioning. Enhance audio clarity, translate content, and customize text for social media. Perfect for creators looking to save time and increase engagement.


This app reads subtitles aloud for movies and shows, enhancing accessibility for viewers. It works with major streaming services, in cinemas, and for personal movie collections. A premium subscription unlocks advanced AI voices and full streaming service access.