Best Translate Arabic Apps

240+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

Looking for free translate arabic apps? 20 of our 240+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Top Picks for Translate Arabic

Google Translate#1

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Translate Now - AI Translator#2

Translate Now - AI Translator by AIR APPS SYSTEMS, UNIPESSOAL, LDA

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😐(333K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
#1in Reference
Translate Now - AI Translator screenshot 1
Translate Now - AI Translator screenshot 2
Translate Now - AI Translator screenshot 3
Translate Now - AI Translator screenshot 4
Translate Now - AI Translator screenshot 5
Translate Now - AI Translator screenshot 6

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

What We Love

  • 🚀 Great app
  • 🚀 Precise translations
  • 👍 Easy to use
  • 👍 Helpful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Unreliable translations
  • 🐛 Frequent crashes
  • 🔒 Subscription required for full functionality
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم#3

Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم by VIVINTE LLC

ترجم أي نص أو صوت أو صورة
Worth Considering
🔍 Reference
4.6😊(69K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 1
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 2
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 3
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 4
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 5
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 6

This app serves as a comprehensive Arabic-English and English-Arabic dictionary and translator. It offers offline functionality for over 500,000 words, pronunciation, and examples, with online features for text and website translation.

What We Love

  • 👍 Fun and enjoyable to use
  • 👍 Helpful for learning English
  • 👍 Excellent dictionary with many features
  • 👍 Accurate translations

Room to Improve

  • 🙁 New layout is not as good as the old one
  • 🙁 Ads are too frequent and disruptive
  • 🙁 Pronunciation of some words is incorrect

More Translate Arabic apps to explore

4
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
English Arabic Translation
Free

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

Offline translationDictionary and phrasebookSentence and expression finder
🔍 Reference
(6K)
free with in-app purchases
5
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

Voice and text translationOffline modeSnap Mode camera translation
📊 Productivity
(257K)
freemium
6
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app offers a comprehensive bilingual English-Arabic dictionary and translator with over 350,000 words and phrases. It supports offline use, image text scanning, and includes learning tools like flashcards and word games to enhance vocabulary.

Bilingual English-Arabic dictionaryOffline translation and pronunciationImage text scanning
📚 Books
(5.1K)
free with in-app purchases
7
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

This app provides offline English-Arabic and Arabic-English translation and dictionary services. It offers smart word suggestions, text pronunciation, and the ability to translate text within other applications. An optional premium version unlocks advanced features and an ad-free experience.

Offline English-Arabic translationOffline Arabic-English translationSmart word suggestions
🔍 Reference
(28K)
freemium
8
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

Text translation in over 100 languagesVoice-to-voice conversationsCamera translation (Lens & AR Mode)
📊 Productivity
(524K)
free with in-app purchases
9
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Arabic Dictionary - قاموس عربي
Best Offline Arabic Translator
Free

This offline dictionary provides bidirectional translation between Arabic and English, featuring over 100,000 words. It's ideal for travelers, students, and anyone looking to learn either language, offering flashcards and a user-friendly interface.

Offline bidirectional translationExtensive Arabic and English vocabularyFast search capability
📚 Books
(1.9K)
free with in-app purchases
10
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
معجم المعاني عربي عربي
Almaany.com Arabic Dictionary
Free

This app provides an Arabic to Arabic dictionary for offline use, offering summarized results. When connected to the internet, users can expand their searches to the online website for more comprehensive results.

Offline Arabic to Arabic dictionarySummarized search resultsOnline search expansion
📚 Education
(2.7K)
ad-supported
11
Photo Translator - Translate
Photo Translator - Translate
Photo Translator - Translate
Camera & Picture Translation
Free

Instantly translate text from photos in over 100 languages. This app uses advanced OCR and AI to overlay translations directly onto images, offering offline capabilities and auto language detection. An optional premium version removes ads and provides unlimited translations.

Translate text from photosSupports over 100 languagesAdvanced OCR technology
🔧 Utilities
(27K)
free with in-app purchases
12
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
English To Arabic Dictionary
Free

Learn and translate Arabic with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 135,000 English words with Arabic meanings, practice with quizzes, and utilize an integrated Arabic keyboard. Translate messages and text to any language.

Offline English to Arabic dictionaryArabic text translationIntegrated Arabic keyboard with suggestions
📚 Education
(333)
free with in-app purchases
13
مترجم النت عربي و ترجمة متصفح
مترجم النت عربي و ترجمة متصفح
مترجم النت عربي و ترجمة متصفح
ترجمه شبكة الويب بحث العربية
Free

Translate entire websites and web pages directly within Safari. This app offers direct translation without the need to copy and paste text. It supports over 90 languages, including Arabic, for a seamless browsing experience.

Translate websites directly in browserDirect Google translation of pagesAccurate and fast page translation
🔧 Utilities
(17K)
free with in-app purchases
14
Arabic Dictionary Translator
Arabic Dictionary Translator
Arabic Dictionary Translator
English Arabic Online Offline
Free

This app provides comprehensive translation and dictionary services between English and Arabic, supporting both online and offline use. It offers features like pronunciation, phrasebooks, and word-of-the-day to aid language learning for students, travelers, and general learners.

Bilingual English-Arabic dictionaryOffline translation for over 350K words/phrasesOffline pronunciation
📚 Education
(119)
free with in-app purchases
15
TransKey: Text Translator Chat
TransKey: Text Translator Chat
TransKey: Text Translator Chat
Google Translate Keyboard App
Free

Communicate seamlessly in any language without leaving your current app. This keyboard extension translates messages in real-time, both outgoing and incoming, supporting over 100 languages. It preserves capitalization and emojis for a natural conversation flow.

Translate messages in real-time within any appTranslate received messages instantlySupports over 100 languages
🔍 Reference
(13K)
free with in-app purchases
16
Language Translator ·
Language Translator ·
Language Translator ·
Camera & Picture to Translate
Free

Translate text, voice, and images in over 100 languages. Communicate globally with real-time conversation translation, offline capabilities, and a translator keyboard for seamless messaging.

Translate over 100 languagesOffline translationReal-time conversation translation
📊 Productivity
(2K)
subscription
17
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic in 31 Days
Free

Master Arabic with this comprehensive, free educational app designed for beginners. Practice speaking, listening, reading, and writing to build vocabulary and grammar skills. Includes a free translator and offline access for convenient learning.

100% Free Arabic Learning100% Offline AccessFree Arabic Translator
📚 Education
(2.4K)
free with in-app purchases
18
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic English Dictionary
Free

This comprehensive dictionary app offers extensive English and Arabic vocabulary with offline access. It includes advanced search, pronunciation guides, idiom dictionaries, and daily lessons to enhance language learning and daily communication.

Offline dictionary accessNative pronunciation for English & ArabicIdiom dictionary with 2,800 entries
🔍 Reference
(2.8K)
free with in-app purchases
19
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free
20
English to Arabic Translator.
English to Arabic Translator.
English to Arabic Translator.
by margaret kovatch
Free

Translate words between English and Arabic with a single tap. This tool is ideal for students, travelers, and anyone beginning to learn a new language, offering an intuitive interface for quick results and confident communication.

One-touch word translationEnglish to Arabic translationArabic to English translation
📚 Education
(1)
free with in-app purchases

Related searches