Best Translate Text Written Apps

246+ iOS apps curated and reviewed

4.4 avg rating
20 free apps
Updated October 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our translate text written list covers 246+ iPhone apps updated through October 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Compare top Translate Text Written Apps (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Google TranslateGoogle TranslateFree4.3β˜… (84K)NoNoOct 2026
2Translate Video: AI SubtitlesTranslate Video: AI SubtitlesFree4.5β˜… (2.3K)NoYesSep 2026
3Video Translate: SubtitlesVideo Translate: SubtitlesFree4.6β˜… (7)NoYesSep 2026
4Subtitles Video TranslatorSubtitles Video TranslatorFree4.4β˜… (49)YesYesSep 2026
5Translate - AI Translate NowTranslate - AI Translate NowFreeβ€”YesYesOct 2026
6Translate ٞTranslate ٞFree4.6β˜… (5.6K)YesNoOct 2026
7AI Video Translate・Text SpeechAI Video Translate・Text SpeechFreeβ€”NoYesJul 2026
8Translate - Live TranslatorTranslate - Live TranslatorFree4.3β˜… (117)NoYesSep 2026

Top Picks for Translate Text Written

Google Translate#1

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
πŸ” Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • πŸš€ Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • πŸš€ Fantastic for translating on the go
  • πŸ‘ Easy to navigate
  • πŸ‘ Useful for learning languages
  • πŸ‘ Offline translation available

Room to Improve

  • πŸ› Inaccurate translations for some languages
  • πŸ› Buggy camera/image translation
  • πŸ› Inconsistent translation of formal/informal language
  • πŸ› Slow performance, especially offline
  • πŸ› Cluttered interface, poor UX design
Translate Video: AI Subtitles#2

Translate Video: AI Subtitles by Sajed Nahian

Auto Captions & Speech-to-Text
Strong Contender
πŸ“· Photo & Video
4.5😞(2.3K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translate Video: AI Subtitles screenshot 1
Translate Video: AI Subtitles screenshot 2
Translate Video: AI Subtitles screenshot 3
Translate Video: AI Subtitles screenshot 4

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

What We Love

  • πŸ‘ Easy to use
  • πŸš€ Impressive translation accuracy
  • πŸ’‘ Useful feature set
  • πŸ”’ Robust security

Room to Improve

  • πŸ› Frequent crashes
  • πŸ” Inaccurate translations
  • πŸ’Έ Expensive subscription
  • 🚫 Limited functionality without subscription

More Translate Text Written apps to explore

FAQ about Translate Text Written

What are the best translate text written apps for iPhone?
Google Translate tops our translate text written apps ranking as of October 2026, with a 4.3-star average from 84K App Store ratings, and it's free to download.
Yes β€” 20 of the top translate text written apps we rank are free to download, including Google Translate and Translate Video: AI Subtitles.
Google Translate has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 246+ translate text written apps on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.