Best Unicode Nepali Apps

247+ iOS apps curated and reviewed

3.7 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

If you already know Hamro Nepali Keyboard, this is the deeper bench. 247+ unicode nepali apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of August 2026.

Compare top Unicode Nepali Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Hamro Nepali KeyboardHamro Nepali KeyboardFree3.5★ (133)NoNoAug 2026
2Lipi — Preeti to UnicodeLipi — Preeti to UnicodeFreeNoNoMay 2026
3Nepali KeyboardNepali KeyboardFree3.2★ (15)NoNoJul 2026
4Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in NepaliNepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in NepaliFree3.0★ (115)NoYesAug 2026
5Nepali Dictionary & TranslatorNepali Dictionary & TranslatorFree4.4★ (576)YesYesJul 2026
6Nepali Keyboard-Type in NepaliNepali Keyboard-Type in NepaliFree4.5★ (171)YesYesAug 2026
7Nepali Shabdakosh DictionaryNepali Shabdakosh DictionaryFree4.7★ (50)YesNoAug 2026
8English To NepaliEnglish To NepaliFree4.0★ (3)YesNoMay 2026

Top Picks for Unicode Nepali

Hamro Nepali Keyboard#1

Hamro Nepali Keyboard by Hamro Patro

Hamro Nepali Keyboard
Editor's Choice
🔧 Utilities
3.5(133 ratings)
Free
Hamro Nepali Keyboard screenshot 1
Hamro Nepali Keyboard screenshot 2
Hamro Nepali Keyboard screenshot 3
Hamro Nepali Keyboard screenshot 4
Hamro Nepali Keyboard screenshot 5

Type Nepali text directly within any application without needing to copy and paste. Supports multiple keyboard layouts, including transliteration and traditional options, along with emoji and a numeric keypad.

Nepali Keyboard#3

Nepali Keyboard by Genius Systems

Worth Considering
🔧 Utilities
3.2(15 ratings)
Free
Nepali Keyboard screenshot 1
Nepali Keyboard screenshot 2
Nepali Keyboard screenshot 3
Nepali Keyboard screenshot 4

This utility app offers multiple Nepali typing methods, including phonetic, traditional typewriter, and Romanized options. It also supports English input, providing a versatile keyboard solution for users needing to type in both languages.

More Unicode Nepali apps to explore

4
Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in Nepali
Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in Nepali
Nepali Transliteration Keyboard - Phonetic Typing in Nepali
by Abdulla Al-Shurafa
Free

Type Nepali using an English keyboard with this app. It converts English phonetic spellings into Nepali Unicode instantly. Ideal for those who can read or write Nepali but find the native keyboard difficult to use.

Type Nepali using English keyboardPhonetic to Nepali Unicode conversionSmart input spelling recognition
🔧 Utilities
(115)
free with in-app purchases
5
Nepali Dictionary & Translator
Nepali Dictionary & Translator
Nepali Dictionary & Translator
English To Nepali Dictionary
Free

Learn and translate Nepali with this comprehensive offline dictionary and translator. Access over 118,000 English words with Nepali meanings, practice with quizzes, and utilize a built-in Nepali keyboard. Translate messages to any language and hear English words spoken aloud.

Offline English to Nepali dictionaryNepali text translatorBuilt-in Nepali keyboard
📚 Education
(576)
free with in-app purchases
6
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard-Type in Nepali
Nepali Keyboard and Translator
Free

This app provides a user-friendly keyboard for typing in the Nepali language, offering word suggestions and easy switching between English and Nepali. It also includes a powerful translator for Nepali words into numerous other languages.

Nepali language typingEnglish to Nepali keypadNepali to English keypad
🔧 Utilities
(171)
freemium
7
Nepali Shabdakosh Dictionary
Nepali Shabdakosh Dictionary
Nepali Shabdakosh Dictionary
Meanings in Nepali and English
Free

This offline dictionary app provides comprehensive Nepali and English language support with over 150,000 words. It offers three-way translation, rhyming word searches, and a vast collection of Nepali baby names and proverbs.

Offline dictionary functionality150,000+ wordsNepali to Nepali, English to Nepali, Nepali to English translations
🔍 Reference
(50)
free with in-app purchases
8
English To Nepali
English To Nepali
English To Nepali
by Karan Kharyal
Free

This free offline dictionary app helps you learn Nepali by translating over 30,000 English words. It includes English pronunciation support and is designed for easy learning.

Offline dictionary access30,000+ English wordsNepali word meanings
📚 Education
(3)
ad-supported
9
Simply Learn to Speak Nepali
Simply Learn to Speak Nepali
Simply Learn to Speak Nepali
Travel phrasebook with audio
Free

Learn Nepali phrases and words with native speaker audio. Features flashcards, quizzes, and progress tracking to help you speak quickly and effectively for travel.

300+ free Nepali phrases and wordsNative speaker audio recordingsSpaced repetition flashcards
📚 Education
(37)
freemium
10
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
English to Nepali Translator +
dictionary,voice,text,scanner
Free

This app facilitates seamless communication and learning between English and Nepali. It offers text translation, a comprehensive dictionary, and transliteration features for users needing to bridge these two languages.

English to Nepali text conversionNepali to English text conversionEnglish to Nepali dictionary
📚 Education
(43)
ad-supported
11
Nepali FM - Radio Video News
Nepali FM - Radio Video News
Nepali FM - Radio Video News
Streaming Nepali Radio @ 2009
Free

Access over 200 Nepali radio stations, stream thousands of Nepali songs, and watch popular TV shows and movies. Stay updated with news, check the Nepali calendar, and enjoy a variety of Nepali literature and jokes.

200+ Nepali radio stations5000+ Nepali songsNepali TV shows and movies
🎵 Music
(716)
free with in-app purchases
12
Nepali keyboard - Nepali Input Keyboard
Nepali keyboard - Nepali Input Keyboard
Nepali keyboard - Nepali Input Keyboard
by Bhavik Savaliya
Free

Type messages, stories, and emails in Nepali with this customizable keyboard. Choose from eye-catching themes, set your own photos as backgrounds, and express yourself with over 500 emojis and smiles. Includes a Nepali dictionary for spell checking.

Nepali language typingCustomizable themesSet personal photos as background
🔧 Utilities
(4)
free
13
कुञ्जीपाटी
कुञ्जीपाटी
कुञ्जीपाटी
Romanized Nepali typing
Free
🔧 Utilities
(0)
14
Nepali Patro Calendar - NepCal
Nepali Patro Calendar - NepCal
Nepali Patro Calendar - NepCal
Best rated Nepali Calendar
Free

This app provides a comprehensive Nepali Patro calendar with detailed information on dates, events, festivals, and tithis. It also includes news updates, currency exchange rates, daily horoscopes, and a date conversion tool.

Multicultural Bikram Sambat Patro CalendarImportant events, festivals, tithis, and bratasLatest news updates
🔧 Utilities
(1.3K)
free
15
Nepali - Listening Speaking
Nepali - Listening Speaking
Nepali - Listening Speaking
Nepali learning app
Free

Master Nepali with immersive video lessons and authentic scenarios. Improve speaking and listening skills through dialogue-based learning and practice with native speakers. Expand vocabulary and gain confidence in the language.

Immersive video-based learningAuthentic real-life scenariosDialogue-based conversation practice
📚 Education
(1)
free with in-app purchases
16
Nepali Keyboard & Translator
Nepali Keyboard & Translator
Nepali Keyboard & Translator
English To Nepali Translator
Free

Type in Nepali effortlessly with a dedicated keyboard and translate text instantly to multiple languages. Personalize your typing experience with themes, custom backgrounds, and sound feedback. Access translations and typing features across all apps.

Dedicated Nepali keyboardInstant Nepali to multiple language translationCustomizable keyboard themes and backgrounds
🔧 Utilities
(17)
ad-supported
17
Smart Nepali Dictionary
Smart Nepali Dictionary
Smart Nepali Dictionary
Dictionary with explanation
Free

This educational app provides English to Nepali and Nepali to English translations, including synonyms and antonyms. It offers advanced search features, a history of searched words, and the ability to mark favorite words for easy access.

English to Nepali translationNepali to English translationSynonyms and antonyms
📚 Education
(1)
free with in-app purchases
18
SabdaSanjal: Nepali Dictionary
SabdaSanjal: Nepali Dictionary
SabdaSanjal: Nepali Dictionary
with Roamnized Nepali Search
Free
📚 Education
(0)
19
Speak Nepali - NowFluency
Speak Nepali - NowFluency
Speak Nepali - NowFluency
Speak, Shadow & Learn with AI
Free
📚 Education
(0)
20
Fast - Speak Nepali Language
Fast - Speak Nepali Language
Fast - Speak Nepali Language
The Best Learn Nepali App
Free
📚 Education
(0)

FAQ about Unicode Nepali

What are the best unicode nepali apps for iPhone?
Hamro Nepali Keyboard tops our unicode nepali apps ranking as of August 2026, with a 3.5-star average from 133 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top unicode nepali apps we rank are free to download, including Hamro Nepali Keyboard and Lipi — Preeti to Unicode.
Hamro Nepali Keyboard has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 247+ unicode nepali apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This application provides a dedicated keyboard for typing in the Nepali language. It allows users to input Nepali text directly into any app on their device, eliminating the need for copy-pasting.
The app offers three distinct keyboard layouts to cater to different user preferences. These include Unicode Transliteration, an MPP-based Romanized layout, and a traditional Nepali layout.