Learn new languages by watching videos with dual subtitles. Import your own YouTube videos or use the integrated library to practice vocabulary and pronunciation. Includes quizzes to reinforce learning.






250+ iOS apps curated and reviewed
Video Lingo dual subtitles is the household name in video lingo dual subtitles, but it's far from the only option. We track 250+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Free | 5.0★ (3) | No | Yes | Sep 2026 | ||
| 2 | Free | 1.8★ (5) | Yes | Yes | Aug 2026 | ||
| 3 | Free | — | No | Yes | Sep 2026 | ||
| 4 | Free | 3.5★ (2) | Yes | No | Sep 2026 | ||
| 5 | Free | — | No | Yes | Sep 2026 | ||
| 6 | Free | 5.0★ (5) | No | Yes | Sep 2026 | ||
| 7 | Free | 5.0★ (2) | Yes | No | Aug 2026 | ||
| 8 | Free | — | No | Yes | Jun 2026 |






Learn new languages by watching videos with dual subtitles. Import your own YouTube videos or use the integrated library to practice vocabulary and pronunciation. Includes quizzes to reinforce learning.



Automatically generate captions for your videos and easily edit them with an intuitive interface. Import various video formats and export subtitles in multiple formats, with or without timestamps and speaker distinction.





