Best Voice Translator App Spanish

237+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

iTranslate Voice is the household name in voice translator app spanish, but it's far from the only option. We track 237+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Compare top Voice Translator App Spanish (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1iTranslate VoiceiTranslate VoiceFree4.7★ (12K)NoYesAug 2026
2Instant Voice TranslateInstant Voice TranslateFree4.6★ (8.4K)YesYesAug 2026
3Speak & Translate - TranslatorSpeak & Translate - TranslatorFree4.5★ (258K)NoYesAug 2026
4Translate App : AI TranslatorTranslate App : AI TranslatorFree4.8★ (26)NoYesAug 2026
5Translate Free - Language Translator & DictionaryTranslate Free - Language Translator & DictionaryFree4.7★ (14K)NoNoAug 2026
6Spanish Translator・HolaSpanish Translator・HolaFreeNoYesJul 2026
7Dialog - Translate SpeechDialog - Translate SpeechFree4.6★ (33K)YesYesAug 2026
8Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (84K)NoNoAug 2026

Top Picks for Voice Translator App Spanish

iTranslate Voice#1

iTranslate Voice by Mosaic S.r.l.

Speak & Translate in Real Time
Editor's Choice
🔍 Reference
4.7😐(12K ratings)
FreeIn-App Purchases
iTranslate Voice screenshot 1
iTranslate Voice screenshot 2
iTranslate Voice screenshot 3
iTranslate Voice screenshot 4
iTranslate Voice screenshot 5

Speak and translate conversations in over 40 languages in real time. Includes a phrasebook for common travel situations and the ability to export or share conversation transcripts.

What We Love

  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 User-friendly interface
  • 💡 Helpful for learning languages
  • 🚀 Speedy translations

Room to Improve

  • 🐛 Inconsistent performance
  • 🐛 Unreliable voice recognition
  • 🔋 Requires internet connection
Instant Voice Translate#2

Instant Voice Translate by Erudite

Voice, Photo & Text Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.6😊(8.4K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Instant Voice Translate screenshot 1
Instant Voice Translate screenshot 2
Instant Voice Translate screenshot 3
Instant Voice Translate screenshot 4
Instant Voice Translate screenshot 5
Instant Voice Translate screenshot 6

This app offers real-time voice, image, and text translation across over 70 languages, powered by ChatGPT. It features a split-screen mode for bilingual conversations and offline translation capabilities, making it ideal for travel and cross-cultural communication.

What We Love

  • 🚀 Excellent translation quality
  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Fast and accurate voice translation
  • 👍 Helpful for travel and communication

Room to Improve

  • 🐛 Inconsistent performance
  • 🐛 Inaccurate translations for certain languages
  • 🐛 Difficult to correct errors in typed translations
Speak & Translate - Translator#3

Speak & Translate - Translator by Mosaic S.r.l.

Voice and Text Translation
Worth Considering
📊 Productivity
4.5😞(258K ratings)
FreeIn-App Purchases
#65in Productivity
Speak & Translate - Translator screenshot 1
Speak & Translate - Translator screenshot 2
Speak & Translate - Translator screenshot 3
Speak & Translate - Translator screenshot 4
Speak & Translate - Translator screenshot 5
Speak & Translate - Translator screenshot 6

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

What We Love

  • 🚀 Easy to use
  • 👍 Helpful for communication
  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Great for travel

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes and freezes
  • 💰 Expensive subscription
  • 🔍 Difficult to cancel subscription

More Voice Translator App Spanish apps to explore

4
Translate App : AI Translator
Translate App : AI Translator
Translate App : AI Translator
Translate Text, Photo & Voice
Free

Break language barriers with instant text, voice, and photo translations in over 100 languages. Features an AI tutor to help you learn and practice conversations, grammar, and vocabulary. Save phrases and review your translation history to build confidence.

Text translation (100+ languages)Voice translation with natural pronunciationCamera translation for signs and documents
🔧 Utilities
(26)
freemium
5
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

This app provides free language translation and dictionary services for 59 languages. It features translation history, the ability to request new languages, and user feedback for improved accuracy. Translations can be sent via email and viewed in a zoomable format for easy communication.

59 Supported LanguagesTranslation History (Offline Access)Language Request Feature
✈️ Travel
(14K)
free
6
Spanish Translator・Hola
Spanish Translator・Hola
Spanish Translator・Hola
#1 Translate Text・Voice・Image
Free
✈️ Travel
(0)
7
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Voice, Text & Photo Translator
Free

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

Voice-to-voice translationsText translationCamera translation
🔍 Reference
(33K)
free with in-app purchases
8
Google Translate
Google Translate
Google Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

Text translationOffline translationInstant camera translation
🔍 Reference
(84K)
free with in-app purchases
9
Owll Translator:AI Voice Clone
Owll Translator:AI Voice Clone
Owll Translator:AI Voice Clone
instant translate Voice & Text
Free

This app offers real-time voice and text translation, allowing you to speak in any language while sounding like yourself. It also features AI-powered photo translation for understanding text in images and a language learning tool to improve fluency with your cloned voice.

True voice cloning for 100+ languagesAI photo translation with scene explanationsLanguage learning with cloned voice feedback
💼 Business
(1.6K)
free with in-app purchases
10
Translator : Dialogue & Text
Translator : Dialogue & Text
Translator : Dialogue & Text
Voice & Photo Translation
Free

This app offers comprehensive translation services for over 100 languages, supporting text, documents, and voice input. It includes a desktop widget to easily record and access past translations, enhancing productivity for various communication needs.

Text translation (104 languages)Document translation (Word, PDF)Speech translation
📊 Productivity
(2)
freemium
11
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Translate & Learn Spanish
Free

Translate between English and Spanish offline with a vast database of words, sentences, and expressions. Features include auto language detection, pronunciation with human voice, and word correction. Review past translations and save favorites.

Offline translation200K bilingual sentencesAuto language detection
🔍 Reference
(20K)
free with in-app purchases
12
Translate AI Pocket Translator
Translate AI Pocket Translator
Translate AI Pocket Translator
Live Voice Photo Translation
Free

This app offers instant translation for text, speech, photos, and audio across over 175 languages. It features live voice and camera translation, a translation keyboard, and an offline mode for use without internet. AI tools can also adjust translation tone, grammar, and length.

Translate text, speech, images, and audioLive voice and camera translationAI-powered translation adjustments
🔧 Utilities
(10K)
free with in-app purchases
13
Translator : Translate Voice
Translator : Translate Voice
Translator : Translate Voice
Photo, Text, Speech Translator
Free

Break down language barriers with this powerful translation tool. Instantly translate text, voice, and even photos across over 90 languages. Perfect for travelers and anyone needing quick, accurate translations.

Translate voice, text, and photosSupports 90+ languagesInstant translations
🔍 Reference
(1.1K)
free with in-app purchases
14
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

100+ language translationsTranslator keyboard for messengersVoice-to-voice conversations
📊 Productivity
(54K)
free with in-app purchases
15
Translator - Voice to Voice Translation
Translator - Voice to Voice Translation
Translator - Voice to Voice Translation
by iSpeech, Inc.
Free

This app offers voice-to-voice translation using a proprietary engine for more natural-sounding results. Speak or type phrases in multiple languages and hear or read the translated output. Easily share your translations with others.

Voice to voice translationProprietary translation engineSpeech recognition
📊 Productivity
(48)
free
16
Translator ·
Translator ·
Translator ·
Language Translator with Voice
Free

This app provides real-time voice and text translation in over 120 languages. It utilizes advanced speech recognition for speed and efficiency, offering male or female voices for pronunciation assistance. Your translation history is synced across devices via iCloud.

Real-time voice recognition120+ languages for text50+ languages for voice
📊 Productivity
(23K)
subscription
17
Voice Translator:All Languages
Voice Translator:All Languages
Voice Translator:All Languages
Ai Translate English - Spanish
Free

Speak naturally and get instant translations in numerous languages. This app is designed for seamless communication, whether you're traveling, working internationally, or learning a new language. Its intuitive interface ensures smooth conversations without technological distractions.

Instant voice translationSupports numerous languagesReal-time conversation flow
📊 Productivity
(14)
free with in-app purchases
18
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
Speak, Translate & Travel
Free

Instantly translate text into 88 languages with spoken pronunciations. Features optional speech-to-text for 23 languages, allowing spoken input. Offline playback of saved translations is also available.

Translate 88 languagesSpeech to text inputPronounces translations
✈️ Travel
(15K)
free with in-app purchases
19
Voice Translate : translator
Voice Translate : translator
Voice Translate : translator
Speech & text now translation
Free

Instantly translate spoken conversations and text across dozens of languages. This app offers voice input and output, allowing for seamless communication with people who speak different languages, making it ideal for travel and learning.

Voice-to-voice conversationText translation via keyboardSupports 36 languages for voice input/output
📊 Productivity
(132)
free with in-app purchases
20
Glot: Translator App
Glot: Translator App
Glot: Translator App
Translate voice, photo & text
Free

This app offers comprehensive translation services for text, voice, and photos across over 100 languages. It also features an AI tutor for language practice and a keyboard for seamless translation within other applications.

Text translation in 100+ languagesReal-time voice translationCamera translation for signs and documents
📊 Productivity
(1)
freemium

FAQ about Voice Translator App Spanish

What is the best voice translator app spanish for iPhone?
iTranslate Voice tops our voice translator app spanish ranking as of August 2026, with a 4.7-star average from 12K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top voice translator app spanish we rank are free to download, including iTranslate Voice and Instant Voice Translate.
iTranslate Voice has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 237+ voice translator app spanish on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
iTranslate Voice allows you to speak and translate conversations in real time across more than 40 languages. It also includes a phrasebook with over 250 predefined phrases for common situations and a feature to export or share conversation transcripts.
Key features include instant voice translation in over 40 languages, a comprehensive phrasebook for travelers, the ability to export and share conversation transcripts, and a favorites section for custom phrases.