218+ iOS apps curated and reviewed
Out of 218+ xliff editor alternative apps on iOS, 18 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.4★ (4.3K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.4★ (5.9K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.6★ (12K) | No | No | Aug 2026 |
| 4 |  | Free was $2.99 | 3.7★ (373) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 4.1★ (189) | Yes | No | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | 4.1★ (6.5K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | 4.7★ (26K) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | 4.5★ (2.6K) | No | No | Aug 2026 |
A versatile text editor for managing files on your device and in the cloud. Supports various text formats, rich text editing, and custom fonts. Offers cloud integration and sharing capabilities.
This app offers a comprehensive suite of tools for managing, editing, and converting PDF files. It allows users to merge, split, compress, and annotate documents, as well as fill forms and add digital signatures. Convert various file types to PDF and vice versa with ease.
A powerful code editor for mobile devices, offering syntax highlighting for over 80 languages, remote file access, and a built-in terminal. Perfect for developers who need to code on the go with a well-designed interface.
A fast and versatile text editor for mobile devices, offering compatibility with various file formats and editors. It provides a distraction-free writing experience with advanced formatting, organization, and sharing features.
A fast and simple text and source code editor for iPhone and iPad. It allows users to create, import, edit, and manage various file types with features like syntax highlighting, search/replace, and export options.
Code and run Python 3 scripts directly on your iOS device with a feature-rich editor. Enjoy syntax highlighting, auto-indentation, code completion, and AI-powered code assistance. Optimize your workflow with multi-window support and background script execution.
This AI-powered app allows users to edit, fill, sign, scan, and convert PDF documents. It offers features like text editing, form filling, e-signatures, OCR scanning, and file conversion. An AI assistant can summarize, rewrite, or generate content, and users can create invoices and resumes.
Access and manage files on remote FTP and SFTP servers directly from your device. Stream media, edit text files with syntax highlighting, and transfer files between your device and servers, or even between nearby devices.
Develop and run Python 3 scripts directly on your iPad or iPhone. This complete scripting environment includes popular third-party modules and allows access to iOS features like sensors, location, and photos. Automate your device with app extensions and integrate with Shortcuts and Siri.
An advanced code editor for iOS devices, offering desktop-class features like multi-caret editing, regex search, and syntax highlighting for over 150 languages. It integrates with the Files app and supports external keyboards for a seamless coding experience.
Instantly translate text from your camera, photos, speech, or files. Explore alternative translations, save favorites, and hear translations read aloud. Offers advanced features like glossary and tone selection with a paid plan.
This app offers a powerful integrated development environment for Python, C, and C++ on iOS devices. It includes a Python interpreter with extensive libraries, a C/C++ compiler, a terminal, and a code editor with advanced features like code completion and debugging.
Edit, sign, and annotate PDF documents with ease. This app allows you to fill forms, add stamps, manage pages, and even chat with your PDFs for content understanding and translation.
A powerful plain text and code editor for iPhone and iPad. Offers syntax highlighting, line numbers, find and replace, and extensive customization options for developers and writers.
Create and manage LaTeX projects on your iOS device. Generate PDFs offline or online with support for various compilers and bibliography tools. Features include cloud synchronization, Git integration, and custom font support.
Write and typeset LaTeX, Plain TeX, and Markdown documents offline on your iPad or iPhone. Features include project navigation, syntax highlighting, autocomplete, and integrated cloud typesetting for rare compatibility issues.
This app is a powerful PDF editor for mobile devices, offering AI-powered features for summarizing, translating, and chatting with documents. It allows users to read, edit, annotate, convert, and sign PDFs, as well as scan paper documents into editable files. Manage all your PDF files and protect them with security features.
This app offers a straightforward yet powerful platform for editing audio and video content. It simplifies the creation, enhancement, and preparation of media for publishing, making it ideal for content creators seeking efficient workflows.
A fast and simple editor for plain text, Markdown, and Textbundle formats. It offers full Markdown display, image previews, math formula rendering, and extensive customization options for themes and fonts. Includes tools for syntax input, table generation, and document outlining.
This app allows users to work with plain text files without formatting concerns. It can open any text file, create folders for organization, and adjust encoding and line endings.