Best Add Subtitle Translate alternatives: apps like Add Subtitle Translate - Subit

10+ similar apps compared and reviewed

4.3 avg rating
10 free apps
Updated November 2026

Looking for something like Add Subtitle Translate? We've analyzed 10+ similar apps to help you find the best alternative. Each app is compared by ratings, features, and real user reviews, so you can make the right choice.

Top Alternatives to Add Subtitle Translate

Capti AI. Captions for videos.#1

Capti AI. Captions for videos. by Capti

Subtitles & caption for video.
Editor's Choice
🎨 Graphics & Design
4.7😐(698 ratings)
FreeIn-App Purchases
Capti AI. Captions for videos. screenshot 1
Capti AI. Captions for videos. screenshot 2
Capti AI. Captions for videos. screenshot 3

Effortlessly add professional subtitles and captions to your videos. This app uses advanced AI to transcribe audio into synchronized text, offering customizable typography and a built-in editor for a polished look. Enhance your content with stickers and noise reduction.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Accurate captions
  • 💡 Useful features (stickers, effects)
  • 🎨 Good caption customization options
  • 🔥 Efficient for social media videos

Room to Improve

  • 🐛 Captions not syncing properly
  • 🐛 Frequent crashes or technical issues
  • 💰 Expensive subscription
  • 🤖 Inconsistent performance with laughter/applause
  • 🤔 Lack of customer support
LOOMY: Story Font & Templates#2

LOOMY: Story Font & Templates by Anton Havrylenko

Insta Dump, Fonts, Stickers
Strong Contender
🎨 Graphics & Design
4.6😊(692 ratings)
FreeIn-App Purchases
#58in Graphics & Design
LOOMY: Story Font & Templates screenshot 1
LOOMY: Story Font & Templates screenshot 2
LOOMY: Story Font & Templates screenshot 3
LOOMY: Story Font & Templates screenshot 4
LOOMY: Story Font & Templates screenshot 5

Create eye-catching Instagram content with a vast library of aesthetic fonts, stickers, and templates. Personalize your stories, posts, and Reels with unique designs and AI-powered captions. Grow your audience with content that stands out.

What We Love

  • 👍 Convenient and easy to use
  • 🎨 Variety of fonts and stickers
  • 💡 Helpful for creating Instagram content
  • 🌟 Great for personalizing stories

Room to Improve

  • 🔒 Limited free features, most require subscription
  • 🐛 Occasional crashes and freezes
  • 🤔 Confusing subscription model

More apps like Add Subtitle Translate

4
AI Video Generator: Video AI
AI Video Generator: Video AI
AI Video Generator: Video AI
Create realistic Video with AI
Free

Transform your creative ideas into stunning videos using advanced AI. Choose from diverse artistic styles, camera movements, and lighting effects to craft unique visuals for any platform. No technical expertise is needed to generate and share your creations.

AI-powered video generationCustomizable video formats (1:1, 9:16, 4:3)Diverse artistic styles (3D animation, anime, photorealistic, etc.)
🎨 Graphics & Design
(141)
subscription
5
Google Flow
Google Flow
Google Flow
Your AI creative studio
Free

This AI creative studio allows users to generate and refine images and videos using advanced generative models directly from their phone. It integrates with your camera roll and live camera for personalized creations, and syncs projects with a desktop experience.

AI image and video generationRefine existing mediaUse camera roll and live camera
🎨 Graphics & Design
(161)
free with in-app purchases
6
RoboNeo
RoboNeo
RoboNeo
AI visual design agent
Free

This AI-powered design agent assists with image editing, generation, and video production through natural language commands. It offers features for personal photo retouching, professional graphic design, and creating viral video content.

AI image editingAI image generationAI video production
🎨 Graphics & Design
(28)
free with in-app purchases
7
Leto: Font for Instagram Story
Leto: Font for Instagram Story
Leto: Font for Instagram Story
Aesthetic, Cool Insta Editor
Free

Enhance your social media content with a vast library of unique fonts, templates, and editing tools. Easily add animated subtitles, remove backgrounds, and apply effects to create professional-looking Stories, Reels, and posts.

Over 500 stylish fontsPhoto and video editorReady-made templates and collages
🎨 Graphics & Design
(2.6K)
free with in-app purchases
8
AI Video Generator: VIDIOAI
AI Video Generator: VIDIOAI
AI Video Generator: VIDIOAI
AI Trends Effects Video Maker
Free

This app transforms your text and images into engaging short videos using AI. Explore diverse artistic styles and easily share your creations across social media platforms. Unlock new creative possibilities with AI-generated visual content.

Text to video generationImage to video conversionMultiple artistic styles
🎨 Graphics & Design
(2.1K)
subscription
9
Canal Criativo
Canal Criativo
Canal Criativo
by Canal Criativo Ltda
Free

This app is a creative community offering a wide range of visual assets like stickers, elements, and wallpapers. Enhance your content with customizable features and create your own unique designs. It's designed to help creators engage their audience with polished and original stories.

Universal stickers for daily useProfession-specific content elementsCustomizable sticker colors and opacity
🎨 Graphics & Design
(32)
freemium
10
Dreamina AI: Image&Video Maker
Dreamina AI: Image&Video Maker
Dreamina AI: Image&Video Maker
Star in any dream.
Free

Transform your imagination into stunning visuals and videos with AI. Generate images from text, create eye-catching posters, animate your ideas, and refine your art with intelligent editing tools. Explore a community feed for inspiration and discover new creative possibilities.

AI Image CreationPoster DesignAI Video Generation
🎨 Graphics & Design
(53)
free with in-app purchases