Add Subtitle Translate - Subit

Add Subtitle Translate - Subit

AI Auto Captions for Videos

2 ratings
2 reviews
Free
In-App Purchases

Details

  • Released
  • Updated
  • May 5, 2026
  • June 17, 2026

Features

Add Subtitle Translate - Subit screenshot #1 for iPhone
Add Subtitle Translate - Subit screenshot #2 for iPhone
Add Subtitle Translate - Subit screenshot #3 for iPhone
Add Subtitle Translate - Subit screenshot #4 for iPhone
Add Subtitle Translate - Subit screenshot #5 for iPhone
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This app automatically generates subtitles for your videos using on-device speech-to-text. It allows for easy editing, styling, and translation into multiple languages, exporting videos with burned-in captions ready for social media.

On-device speech-to-text transcription
Word-level caption editing
Multiple subtitle languages per video
Customizable text styling
Burned-in subtitle export
Offline processing
Show original description

What's New in Add Subtitle Translate

1.3

June 17, 2026

Bug fixes and performance improvements.

Subscription plans

Subit Pro Weekly

All Subit Pro features. Renews weekly.

$6.997 Days
How to cancel Add Subtitle Translate subscription ⁉️
4

In-App Purchases

$79.99

Subit Pro Lifetime

One-time unlock. All Pro features, forever.

User reviews

Great for Influencers

I tried making content and this app works for me. Thanks

Free App Good for Content Creators

I can speak Turkish and English, I tried English and much better than Turkish. Also you can download different models inside of the app. I like this version.

Developer apps

FAQ

What app adds subtitles automatically to my video on iPhone?

Subit transcribes speech on-device and generates timed subtitles you can style and burn into the video. It is designed for automatic subtitle creation from spoken content.

Does Subit have ads?

No, Subit is ad-free and does not contain advertisements. The app is built for speed and privacy, with no ads or tracking.

How do I get multiple language subtitles on one video?

Create captions from the original audio in Subit, then translate and edit in-app. You can then export a separate file per language with burned-in subtitles.

Can I edit wrong words in auto captions with Subit?

Yes. You can tap any word to correct spelling, adjust timing, or split a line. The live preview updates to match the export.

Does Subit work offline?

Yes, transcription and editing are designed to work without a network connection for processing your video files.

What are the subscription plans for Subit Pro?

Subit Pro offers weekly plans at $1.99 and $6.99, and a yearly plan at $39.99, which includes a 3-day free trial.

Is Subit suitable for beginners?

Yes, Subit is designed for creators who want auto captions without typing or complex timeline software. Its straightforward workflow makes it easy to use.

What platforms is Subit available on?

Subit is currently supported on iPhone devices. The app exports videos in full resolution, ready for platforms like TikTok, Reels, and Shorts.