250+ iOS apps curated and reviewed
If you already know AxiSubs Simple Subtitle Editor, this is the deeper bench. 250+ axisubs simple subtitle editor apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of October 2026.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | — | No | No | Sep 2026 | |
| 2 |  | Free | 5.0★ (2) | No | Yes | Aug 2026 | |
| 3 |  | Free | 4.6★ (10) | Yes | Yes | Aug 2026 | |
| 4 |  | Free | 4.2★ (606) | No | Yes | Oct 2026 | |
| 5 |  | Free | — | No | No | May 2026 | |
| 6 |  | Free | — | No | Yes | May 2026 | |
| 7 |  | Free | — | Yes | Yes | May 2026 | |
| 8 |  | Free | 4.6★ (2K) | No | Yes | Oct 2026 |
This app extracts hardcoded subtitles from videos, converting them into editable SRT files using on-device AI and OCR. It offers a live editor for real-time adjustments and precise timing controls, keeping your videos private. Ideal for long videos where manual captioning is impractical.
Easily create and edit subtitles for your videos. Convert them to SRT files or embed them directly into your videos. Supports voice-to-text input and extensive customization options for subtitle appearance and video quality.
