250+ iOS apps curated and reviewed
If you already know AxiSubs Simple Subtitle Editor, this is the deeper bench. 250+ axisubs simple subtitle editor apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of August 2026.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | — | No | No | May 2026 |
| 2 |  | Free | 4.2★ (606) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.6★ (4.6K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.6★ (2K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 1.5★ (4) | No | No | May 2026 |
| 6 |  | Free | — | No | Yes | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | 4.6★ (231) | No | Yes | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | 1.0★ (2) | No | Yes | Aug 2026 |
Effortlessly add closed captions and subtitles to your videos using AI-powered voice recognition. Enhance accessibility, reach a wider audience, and improve viewer engagement. Customize text, colors, and export in SRT format.
Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.
Effortlessly create engaging and accessible videos with AI-powered captions and subtitles. Translate content into over 125 languages, customize your text, and export in high quality for various social media platforms. Make your videos stand out and reach a wider audience.
Easily add text and subtitles to your videos with a user-friendly interface. Customize fonts, colors, sizes, and timing for multiple text elements. Supports most video formats and allows sharing your creations.
This app automatically generates accurate subtitles for your videos using AI. It supports over 55 languages and offers extensive customization options for text styles, colors, and placement. The app also includes a teleprompter feature to help you record your lines flawlessly.
Easily add AI-powered subtitles and edit videos with professional tools. Transform long content into engaging short clips with customizable styles and effects. Make your videos accessible and professional for a global audience.
This app simplifies video creation for social media, offering tools for editing, effects, and audio enhancement. Users can export in 4K without watermarks, manage drafts, and track performance. It provides AI animation, green screen, and automatic caption generation.
Easily add professional subtitles to your videos with AI-powered text recognition. Customize fonts, colors, and animations, and translate your captions into over 100 languages. Preview your video for social media platforms like Instagram and TikTok.
Effortlessly add automatic subtitles to your videos for social media. This tool transcribes speech, allows for quick edits, and offers customizable styles to enhance engagement on platforms where audio may be off.
Easily add accurate, auto-generated subtitles to your videos in multiple languages. Customize subtitle appearance and position with a user-friendly interface. Save your projects and make your content more accessible.
Effortlessly add subtitles to your videos automatically. This app supports over 100 languages for speech recognition and translation, allowing you to reach a global audience. Customize subtitle appearance and share directly to social media.
This app automatically generates subtitles for your videos using on-device speech-to-text. It allows for easy editing, styling, and translation into multiple languages, exporting videos with burned-in captions ready for social media.
This app extracts hardcoded subtitles from videos, converting them into editable SRT files using on-device AI and OCR. It offers a live editor for real-time adjustments and precise timing controls, keeping your videos private. Ideal for long videos where manual captioning is impractical.
Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.