Egyptian Masri Translator

Egyptian Masri Translator

Arabic dialect, voice & camera

8 ratings
1 review
Free
In-App Purchases

Details

Released
May 24, 2025
Updated
November 15, 2026

Features

Egyptian Masri Translator screenshot #1 for iPhone
Egyptian Masri Translator screenshot #2 for iPhone
Egyptian Masri Translator screenshot #3 for iPhone
Egyptian Masri Translator screenshot #4 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Translate spoken Egyptian Arabic, text, and printed words using voice or camera input. Practice conversations, learn grammar, and discover daily Egyptian culture. Offers free daily translations with an option for unlimited access via subscription.

✓Translate spoken, typed, and camera text
✓Arabic script and Arabizi output
✓Text-to-speech with adjustable speed
✓Practice conversations and grammar
✓Daily cultural insights and proverbs
✓Offline phrasebook for travel
Show original description
+2

What's New in Egyptian Masri Translator

3.7.1

November 15, 2026

bug fixes

3

Subscriptions & In-App Purchases

Monthly Premium

Go unlimited with premium!

$5.991 Month
Price Updates
November 16, 2026→$5.99
October 25, 2025→$3.99
July 1, 2025→$2.99
How to cancel Egyptian Masri Translator subscription ⁉️

User reviews

The BEST app for Masri

This is a GREAT app for anyone looking for an excellent Translator for Masri Arabic. The resources for this dialect are very hard to come by so I was happy to come across this. It’s great for anyone who is looking to increase their vocabulary and practice what they already know. I love how I can chat with the AI and have it correctly. Also love that I can hear how to pronounce things correctly in the translator as well. This is SERIOUSLY the BEST Egyptian translator and learning app on the market.
Show more

Response from developer

Thank you so much for your amazing feedback! We’re thrilled to hear that you’re enjoying the translator, AI chat, and pronunciation features. Our goal is to make learning Masri Arabic easier and more fun, so it’s wonderful to know it’s helping you expand your vocabulary and practice. Your support means a lot and motivates us to keep improving the app with even more useful features. Thank you so much for being part of our community!

Developer apps

FAQ

Does Egyptian Masri Translator have ads?

No, Egyptian Masri Translator does not contain advertisements. The app offers a free tier with daily limits and a premium subscription for unlimited access.

What are the subscription options for Egyptian Masri Translator?

Egyptian Masri Translator offers a monthly subscription for $5.99 and a yearly subscription for $39.99, which provides a 44% saving. Payment is charged to your Apple Account upon purchase.

How can I cancel my Egyptian Masri Translator subscription?

You can manage or cancel your Egyptian Masri Translator subscription at any time by going to your Apple Account settings. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.

What devices support Egyptian Masri Translator?

Egyptian Masri Translator is supported on iPhone and iPad devices. It is rated for ages 4 and up.

How often is Egyptian Masri Translator updated?

The latest version of Egyptian Masri Translator is 3.7.1, which was last updated on November 15, 2026. Updates typically include new features and improvements.

What is the learning methodology of Egyptian Masri Translator?

Egyptian Masri Translator focuses on practical application through translation, conversation practice, and grammar modules. It also provides daily cultural insights to enhance understanding of the Egyptian dialect.

Does Egyptian Masri Translator offer progress tracking?

While the app tracks your history of lookups and provides quizzes, specific formal progress tracking for grammar or vocabulary mastery is not detailed. However, the practice features allow users to monitor their improvement.

What languages can Egyptian Masri Translator translate to and from?

Egyptian Masri Translator works between the Egyptian Masri dialect and 41 other languages. This allows for broad communication and learning capabilities.