1. Home
  2. Topics
  3. Egypt Translator

Best Egypt Translator Apps

238+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

Out of 238+ egypt translator apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Egypt Translator Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Microsoft TranslatorMicrosoft TranslatorFree4.8★ (158K)NoNoAug 2026
2Translate Now - AI TranslatorTranslate Now - AI TranslatorFree4.7★ (357K)NoYesAug 2026
3Naver Papago - AI TranslatorNaver Papago - AI TranslatorFree4.7★ (3.4K)NoNoAug 2026
4Translator with SpeechTranslator with SpeechFree4.7★ (15K)YesYesAug 2026
5Translator*Translator*Free4.4★ (2.8K)NoYesAug 2026
6AI Phone:Call&Voice TranslatorAI Phone:Call&Voice TranslatorFree4.7★ (77K)NoYesAug 2026
7Translator »Translator »Free4.6★ (8.5K)YesYesAug 2026
8Omni TranslatorOmni TranslatorFree2.8★ (48)YesYesJul 2026

Top Picks for Egypt Translator

Microsoft Translator#1

Microsoft Translator by Microsoft Corporation

Translate 100+ languages
Editor's Choice
📊 Productivity
4.8😊(158K ratings)
Free
Microsoft Translator screenshot 1
Microsoft Translator screenshot 2
Microsoft Translator screenshot 3
Microsoft Translator screenshot 4
Microsoft Translator screenshot 5

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

What We Love

  • 🚀 Excellent translation accuracy
  • 👍 User-friendly interface
  • 🔒 Secure and private
  • 💡 Offline translation capability

Room to Improve

  • 🐛 Inconsistent performance with certain language pairs
  • 🔍 Lack of detailed translation options (e.g. Pinyin for Chinese)
  • 🗑️ Difficult to clear translation history
Translate Now - AI Translator#2

Translate Now - AI Translator by Air Apps Systems

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😐(357K ratings)
FreeIn-App Purchases
#1in Reference
Translate Now - AI Translator screenshot 1
Translate Now - AI Translator screenshot 2
Translate Now - AI Translator screenshot 3
Translate Now - AI Translator screenshot 4
Translate Now - AI Translator screenshot 5
Translate Now - AI Translator screenshot 6

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

What We Love

  • 🚀 Great app
  • 🚀 Precise translations
  • 👍 Easy to use
  • 👍 Helpful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Unreliable translations
  • 🐛 Frequent crashes
  • 🔒 Subscription required for full functionality
Naver Papago - AI Translator#3

Naver Papago - AI Translator by NAVER Corp.

A smart AI translator
Worth Considering
🔍 Reference
4.7😊(3.4K ratings)
Free
#54in Reference
Naver Papago - AI Translator screenshot 1
Naver Papago - AI Translator screenshot 2
Naver Papago - AI Translator screenshot 3
Naver Papago - AI Translator screenshot 4

This AI-powered translation tool supports 14 languages for text, voice, image, and website translations. It offers offline capabilities, conversation mode, and handwriting recognition to assist with language learning and communication during travel or business.

What We Love

  • 💯 Accurate translations
  • 🗣️ Helpful voice translation
  • 🤖 Impressive AI capabilities
  • 🆓 Free and feature-rich

Room to Improve

  • 🔢 Limited translation volume
  • 🇰🇷 Biased towards Korean
  • 🤖 Inconsistent AI performance

More Egypt Translator apps to explore

4
Translator with Speech
Translator with Speech
Translator with Speech
Speak, Translate & Travel
Free

Instantly translate text into 88 languages with spoken pronunciations. Features optional speech-to-text for 23 languages, allowing spoken input. Offline playback of saved translations is also available.

Translate 88 languagesSpeech to text inputPronounces translations
✈️ Travel
(15K)
free with in-app purchases
5
Translator*
Translator*
Translator*
Text, Photo & Voice Translator
Free

This AI-powered app offers seamless text, image, and voice translation across over 100 languages. Translate as you type, identify objects in photos, or speak naturally for instant audio and text translations. It's designed for effortless communication in any situation.

AI-powered keyboard translationObject and text recognition from imagesReal-time voice translation with AI
📊 Productivity
(2.8K)
subscription
6
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
AI Phone:Call&Voice Translator
Phone Call & Voice Translator
Free

This app offers real-time translation for phone calls, video calls, and in-person conversations across over 150 languages. It provides features like two-way voice translation, call captioning, AI summaries, and text/photo translation, making cross-lingual communication seamless.

Real-time phone call translationVoice and video call translationIn-person conversation translation
🔧 Utilities
(77K)
free with in-app purchases
7
Translator »
Translator »
Translator »
Text. Voice. Camera Translator
Free

Translate text, voice, or camera input into over 100 languages. Features real-time voice recognition, text scanning, and a phrasebook. Save translations and share them easily.

Translate 100+ languagesReal-time voice recognitionScan text with camera
🔧 Utilities
(8.5K)
free with in-app purchases
8
Omni Translator
Omni Translator
Omni Translator
by Petr Homola
Free

Translate text between numerous languages using a free machine translation API. Supports a wide range of European and Asian languages for quick and easy communication.

Multi-language translationFree API accessSupports 15+ languages
🔍 Reference
(48)
free with in-app purchases
9
Translator ·
Translator ·
Translator ·
Language Translator with Voice
Free

This app provides real-time voice and text translation in over 120 languages. It utilizes advanced speech recognition for speed and efficiency, offering male or female voices for pronunciation assistance. Your translation history is synced across devices via iCloud.

Real-time voice recognition120+ languages for text50+ languages for voice
📊 Productivity
(23K)
subscription
10
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
Arabic Translator Offline
English Arabic Translation
Free

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

Offline translationDictionary and phrasebookSentence and expression finder
🔍 Reference
(6.1K)
free with in-app purchases
11
Translation Voice Translator
Translation Voice Translator
Translation Voice Translator
Live Talking Translator
Free

Translate documents, text, and spoken words using your camera or by typing. Access offline translation, verb conjugations, and save favorite phrases. Communicate globally without language barriers.

Photo translationText translationVoice translation
📊 Productivity
(9K)
subscription
12
Yandex Translate
Yandex Translate
Yandex Translate
Translator & dictionary
Free

Translate text between over 100 languages, both online and offline. Features include photo translation, voice input, a built-in dictionary with usage examples, and website translation. Save your favorite translations and access your history easily.

Offline translation for 10+ languagesTranslate text from photosVoice input and output
🔍 Reference
(7.3K)
free
13
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translate Now - Translator
Free

Break down language barriers with this advanced translation tool. It offers real-time text, speech, and image translation, along with a built-in dictionary and customization options for seamless global communication.

Real-time text translationSpeech translationImage text recognition
📊 Productivity
(1.5K)
free with in-app purchases
14
Voice Translator: AI Translate
Voice Translator: AI Translate
Voice Translator: AI Translate
Instant Language Translation
Free

This AI-powered translator facilitates seamless communication across over 100 languages. It offers instant voice, text, and photo translations, with customizable tone and speed, and even includes an offline phrasebook for situations without internet access.

Instant voice translationsOn-the-spot photo translationReal-time messaging translation
🔍 Reference
(93K)
free with in-app purchases
15
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

This app transforms your phone into a live translation device, supporting over 100 languages for text, voice, and even camera-based translations. Communicate globally without language barriers.

100+ language translationsTranslator keyboard for messengersVoice-to-voice conversations
📊 Productivity
(54K)
free with in-app purchases
16
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Dialog - Translate Speech
Voice, Text & Photo Translator
Free

This app offers instant voice, text, and camera translations in over 175 languages. It features a translation keyboard for messaging, AI tools for refining translations, and an offline mode for use without internet. It also includes an Apple Watch app and home screen widget for quick access.

Voice-to-voice translationsText translationCamera translation
🔍 Reference
(33K)
free with in-app purchases
17
Translate Voice: AI Translator
Translate Voice: AI Translator
Translate Voice: AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

This application offers real-time text, voice, and image translation powered by AI. It helps break down language barriers for studying, working, or traveling, enabling seamless communication.

Real-time text translationVoice translationImage translation
🔍 Reference
(2.2K)
free
18
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Picture & Voice Traductor
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.4K)
free with in-app purchases
19
Translator+ Free my voice now
Translator+ Free my voice now
Translator+ Free my voice now
Translation Guru & Keyboard
Free

Break down language barriers with this intuitive translation tool. Communicate effortlessly with people speaking different languages, making it an ideal companion for travel and global interaction. Supports a wide range of languages for both voice and text translation.

Real-time voice translationText translationConversation mode
🔍 Reference
(1.6K)
free with in-app purchases
20
Egyptian Translator :GoMasri
Egyptian Translator :GoMasri
Egyptian Translator :GoMasri
egyptian arabic translator
Free

This app facilitates communication in Egyptian Arabic for travelers, learners, and those connecting with Egyptians globally. It offers instant translations to and from multiple languages, saving phrases for later use, and helping users understand key cultural expressions.

Instant Egyptian Arabic translationSupports over 10 languagesSave translations
📚 Education
(4)
free with in-app purchases

FAQ about Egypt Translator

What are the best egypt translator apps for iPhone?
Microsoft Translator tops our egypt translator apps ranking as of July 2026, with a 4.8-star average from 158K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top egypt translator apps we rank are free to download, including Microsoft Translator and Translate Now - AI Translator.
Microsoft Translator has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 238+ egypt translator apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Microsoft Translator is a free app that helps you communicate across language barriers. It can translate text, speech, images, and even facilitate group conversations in over 100 languages.
Key features include real-time translation of text, speech, and images, support for over 100 languages, and the ability to translate group conversations. It also offers features like transcripts and chapters to help navigate conversations.