Tamil Font Changes When Exporting to PDF
I am facing a serious font formatting issue in the Google Docs app on iPad.
When I type Tamil text using a specific font such as Courier New, the document looks correct inside the app. However, when I export the document as a PDF, the Tamil text is automatically displayed in a completely different font.
The font I selected is not preserved in the exported PDF. This is especially frustrating when preparing professional documents, scripts, or presentations where the exact font and formatting are very important.
If I select Courier New, the exported PDF should retain the same font and formatting. Google Docs should not automatically replace the selected font with another font during PDF export.
Please fix this font-embedding/export issue and ensure that the selected Tamil font is properly preserved in the exported PDF.
If this issue continues repeatedly without a proper solution, I will have no choice but to stop using Google Docs and look for an alternative application. Not only me, but my entire team may have to move away from Google Docs and switch to another platform that can properly preserve fonts and formatting when exporting PDFs.
This is a basic and important requirement for professional document creation, and I hope Google takes this issue seriously and provides a proper fix.
When I type Tamil text using a specific font such as Courier New, the document looks correct inside the app. However, when I export the document as a PDF, the Tamil text is automatically displayed in a completely different font.
The font I selected is not preserved in the exported PDF. This is especially frustrating when preparing professional documents, scripts, or presentations where the exact font and formatting are very important.
If I select Courier New, the exported PDF should retain the same font and formatting. Google Docs should not automatically replace the selected font with another font during PDF export.
Please fix this font-embedding/export issue and ensure that the selected Tamil font is properly preserved in the exported PDF.
If this issue continues repeatedly without a proper solution, I will have no choice but to stop using Google Docs and look for an alternative application. Not only me, but my entire team may have to move away from Google Docs and switch to another platform that can properly preserve fonts and formatting when exporting PDFs.
This is a basic and important requirement for professional document creation, and I hope Google takes this issue seriously and provides a proper fix.
Show more
JMJaysen Mandy
Response from developer
Hi Jaysen. Thanks for sharing your valuable feedback. We'll pass this along to our team. Appreciate it!
Work or innovation flow
Innovation at light speed is possible with these tools and their ability to act as source and destination of creativity. Thanks Google for creating seem less experiences and making it available to everyone.
SRSatya Rajaram
Please fix on iPads
Not sure if it’s Google’s fault or Apples. But I would give anything for the desktop web version of Google Drive / Docs on iPad…………
IVI hate the ipad version
Convenience
Productive and efficient
BHBecky Wit'e Bueno Hair
Streamline needed.
400 megabytes is too much for a word processor. It shouldn’t take the same amount of memory as a video streaming app. It’s. Just. Text.
KMKhem Myrick










