Best apps like 자막 번역기 - 드라마 자막 자동 생성

9+ similar apps compared and reviewed

3.0 avg rating
9 free apps
Updated September 2026

Whether you want more options like 자막 번역기 or a completely different take on the same concept, our curated list of 9+ similar apps has you covered. Updated for 2026 with the latest ratings and comparisons.

Top Alternatives to 자막 번역기

Subtify#3

Subtify by ERTUGRUL GULERYUZ

Live Translate Video & Podcast
Worth Considering
🔧 Utilities
1.0(1 ratings)
FreeIn-App Purchases
Subtify screenshot 1
Subtify screenshot 2
Subtify screenshot 3
Subtify screenshot 4
Subtify screenshot 5
Subtify screenshot 6

This AI-powered utility offers real-time, offline translation for videos, games, podcasts, and more. It utilizes advanced OCR and STT technology to provide seamless subtitle and speech translation across various media formats, ensuring privacy and speed.

More apps like 자막 번역기

4
SubEnvoy - AI Subtitle Editor
SubEnvoy - AI Subtitle Editor
SubEnvoy - AI Subtitle Editor
Offline Video Transcription
Free
🔧 Utilities
(0)
5
SubMaker: AI Captions Offline
SubMaker: AI Captions Offline
SubMaker: AI Captions Offline
SubMaker: Auto Subtitles & SRT
Free

This AI-powered tool offers offline transcription, summarization, and translation for audio and video. It provides instant meeting summaries, lecture transcriptions, and SRT captions with a focus on privacy and speed. Export notes in TXT or SRT formats.

AI Smart SummaryOffline & Private ModeBuilt-in Voice Recorder
🔧 Utilities
(0)
free with in-app purchases
6
Caption AI: Video Subtitles
Caption AI: Video Subtitles
Caption AI: Video Subtitles
Add & Translate Subtitles
Free
🔧 Utilities
(0)
7
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Speech to Text & Translate
Free

This app provides real-time speech-to-text transcription and live translation for videos, podcasts, and meetings. It utilizes on-device AI for offline processing, ensuring privacy and no internet connection is required. Enjoy a floating subtitle window that stays on top of other applications.

Real-time speech-to-text transcriptionLive translation100% offline on-device AI
🔧 Utilities
(0)
free with in-app purchases
8
Capti: Transcribe Screen Audio
Capti: Transcribe Screen Audio
Capti: Transcribe Screen Audio
Transcribe & Translate Screen
Free

This app generates live captions from your screen's audio, displaying them in a floating window. It also offers instant translation for content in different languages, helping you follow videos, meetings, and classes more effectively.

Live screen audio captionsFloating Picture in Picture windowReal-time transcription
🔧 Utilities
(1)
free with in-app purchases
9
Quick Caption: AutoSub AI
Quick Caption: AutoSub AI
Quick Caption: AutoSub AI
AI Subtitle & Caption Maker
Free
🔧 Utilities
(0)