Immerse yourself in Homer's Odyssey in its original Ancient Greek. This app offers line-by-line translations, word-by-word glosses, and pronunciation practice with instant scoring. Learn grammar and meter directly from the text, progressing from the alphabet to reading Homer independently.
1.2.2
September 10, 2026
Traditional line markers are now shown every 5 verses, with the exact book and line citation shown whenever you select a verse.
$19.99
Complete Edition
All 24 books of Homer's Odyssey, in Ancient Greek.
No, Odyssey is ad-free, allowing for an uninterrupted learning experience.
Odyssey teaches grammar directly from the poem itself, not from a textbook. It provides line-by-line translations, word-by-word glosses, and pronunciation practice to facilitate learning.
User progress is kept privately on your device and can be synced across your devices using iCloud. This ensures your learning data remains secure and accessible.
Odyssey is available on iPhone and iPad, offering a consistent experience across Apple mobile devices.
While the description doesn't explicitly state offline functionality, the mention of private iCloud sync suggests that core features may be accessible without a constant internet connection.
Odyssey is rated 12+, making it suitable for teenagers and adults interested in classical studies.
The latest version, 1.2.1, was released on August 23, 2026, indicating a recent update. The app was initially released on July 15, 2026.
The description mentions in-app purchases but does not detail specific offerings. Users can explore these options within the app to enhance their learning experience.
