Best Subfast alternatives: apps like Subfast: Subtitle & Captions

10+ similar apps compared and reviewed

4.9 avg rating
10 free apps
Updated November 2026

Whether you want more options like Subfast or a completely different take on the same concept, our curated list of 10+ similar apps has you covered. Updated for 2026 with the latest ratings and comparisons.

Top Alternatives to Subfast

CapScribe: Auto Captions#1

CapScribe: Auto Captions by 正平 孙

Auto Subtitles & SRT Captions
5.0(1 ratings)
FreeIn-App Purchases
CapScribe: Auto Captions screenshot 1
CapScribe: Auto Captions screenshot 2
CapScribe: Auto Captions screenshot 3
CapScribe: Auto Captions screenshot 4
CapScribe: Auto Captions screenshot 5

This app automatically generates editable captions for your videos and audio files directly on your device. You can then style, edit, and burn these captions into your video, or export them as SRT files. It offers on-device processing for privacy and works offline after language packs are downloaded.

More apps like Subfast

4
Subvibe: Subtitle Editor SRT
Subvibe: Subtitle Editor SRT
Subvibe: Subtitle Editor SRT
Video Translator Auto Captions
Free

Edit, time, and style subtitles with precision. Translate into 20 languages and export as SRT or burn them into your video. Offers on-device processing for enhanced privacy.

Timeline-based subtitle editingPrecise timing adjustmentsTranslate to 20 languages
📷 Photo & Video
(1)
free with in-app purchases
5
Video Captions: CreatorCaps
Video Captions: CreatorCaps
Video Captions: CreatorCaps
Caption editor, SRT export
Free

Generate accurate captions and subtitles for your videos directly on your device. Edit, translate, and export in SRT or as a captioned video, all while keeping your content private and offline.

Offline caption generationOn-device translationSRT and captioned video export
📷 Photo & Video
(4)
free with in-app purchases
6
Instant Automatic Subtitles
Instant Automatic Subtitles
Instant Automatic Subtitles
Captions audio video movies
Free

This app converts audio and video files into accurate text transcripts and subtitles quickly. It prioritizes user privacy by processing all speech data directly on the device, offering offline functionality and multiple language support. Export your results in common formats for easy editing and sharing.

Instant speech-to-text conversionAccurate transcripts and subtitles100% on-device processing for privacy
📷 Photo & Video
(1)
free with in-app purchases
7
AI Dubbing - Translate Video
AI Dubbing - Translate Video
AI Dubbing - Translate Video
Voice Sync, Lip Sync & Dub AI
Free

Effortlessly translate and dub your videos into over 70 languages using advanced AI. This app offers voice cloning, automatic lip-sync adjustment, and AI-generated voiceovers and subtitles, eliminating the need for professional studio equipment.

Dub video into 70+ languagesClone any voiceAI lip sync adjustment
📷 Photo & Video
(1)
subscription
8
Captions Ai - Videos Subtitles
Captions Ai - Videos Subtitles
Captions Ai - Videos Subtitles
AI Subtitle Maker
Free
📷 Photo & Video
(0)
9
SubOut - Subtitle Extractor
SubOut - Subtitle Extractor
SubOut - Subtitle Extractor
Extract Hardcoded Subs to SRT
Free

This app extracts hardcoded subtitles from videos, converting them into editable SRT files using on-device AI and OCR. It offers a live editor for real-time adjustments and precise timing controls, keeping your videos private. Ideal for long videos where manual captioning is impractical.

Extract hardcoded subtitles from videosOn-device AI and OCR for text detectionLive subtitle editor with timestamp jumping
📷 Photo & Video
(2)
free with in-app purchases
10
Subtext: Auto Captions
Subtext: Auto Captions
Subtext: Auto Captions
Subtitles & translation
Free

This app automatically generates word-perfect, animated captions for your short-form videos directly on your iPhone. It offers on-device transcription, multiple caption styles, and a transcript-first editor for quick edits. You can also import your own subtitle files.

On-device transcriptionAnimated caption stylesTranscript-first editor
📷 Photo & Video
(0)
free with in-app purchases