Best Video Subtitle Translator alternatives: apps like Video Subtitle Translator

10+ similar apps compared and reviewed

4.2 avg rating
10 free apps
Updated November 2026

Video Subtitle Translator is great, but it's not the only option. Explore 10+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.

Top Alternatives to Video Subtitle Translator

VidSub: Video Subtitle Creator#1

VidSub: Video Subtitle Creator by Thinh Truong

Create, burn subtitle to video
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.3(12 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 1
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 2
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 3
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 4
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 5
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 6

Easily create and edit subtitles for your videos. Convert them to SRT files or embed them directly into your videos. Supports voice-to-text input and extensive customization options for subtitle appearance and video quality.

SubtitleMaster - Translate Sub#2

SubtitleMaster - Translate Sub by 辉章 何

Subtitle Translation Tools
Strong Contender
📷 Photo & Video
3.0(2 ratings)
FreeIn-App Purchases
SubtitleMaster - Translate Sub screenshot 1
SubtitleMaster - Translate Sub screenshot 2
SubtitleMaster - Translate Sub screenshot 3
SubtitleMaster - Translate Sub screenshot 4
SubtitleMaster - Translate Sub screenshot 5

Instantly translate, edit, and merge subtitles across 60 languages using AI. This tool offers precise editing and custom language ordering for filmmakers, educators, and creators to break language barriers and connect with global audiences.

Video Translator & Subtitles#3

Video Translator & Subtitles by Arbab Ashraf

Add captions & text to video
Worth Considering
📷 Photo & Video
3.8(4 ratings)
FreeIn-App Purchases
Video Translator & Subtitles screenshot 1
Video Translator & Subtitles screenshot 2
Video Translator & Subtitles screenshot 3
Video Translator & Subtitles screenshot 4
Video Translator & Subtitles screenshot 5

Effortlessly add accurate captions and translations to any video using advanced AI. Transcribe speech and translate into over 100 languages in seconds, making your content accessible globally. Customize styles and export for various platforms.

More apps like Video Subtitle Translator

4
AutoSub - Video Translator
AutoSub - Video Translator
AutoSub - Video Translator
AI Video Subtitles & Captions
Free

This app offers advanced video subtitle and translation services using AI. It supports numerous languages and transcription modes, with options for offline processing and on-device privacy. Users can edit, sync, and export subtitles in various formats, including burned-in captions on video exports.

AI-powered transcription50+ language supportOffline translation
📷 Photo & Video
(64)
freemium
5
Captionista: Video Subtitles
Captionista: Video Subtitles
Captionista: Video Subtitles
Captions & Text Editor
Free

Easily add accurate subtitles and captions to your videos. Customize text styles, timing, and placement for improved readability and impact. Export your videos with professional-looking captions for social media.

Script editor with video playerUnique timing editorFreestyle mode for subtitle placement
📷 Photo & Video
(12)
freemium
6
Video Translator with subtitle
Video Translator with subtitle
Video Translator with subtitle
Translate videos Add captions
Free

Easily create subtitled videos in your desired language. This tool supports numerous languages and allows you to add captions for sharing or playback. It offers a fast, professional, and user-friendly experience for translating video content.

Translate videos with subtitlesSupport for most famous languagesAdd subtitles to video
📷 Photo & Video
(17)
freemium
7
Video Translator for YT
Video Translator for YT
Video Translator for YT
Translate Videos
Free

Easily translate videos and understand foreign content with this app. It allows you to watch YouTube videos in any language, generate subtitles, and download transcripts or audio translations. Ideal for both viewers and creators.

Translate videos in multiple languagesSearch for YouTube videos within the appDownload transcripts and audio translations
📷 Photo & Video
(4)
free with in-app purchases
8
Video Translator: Transcribly
Video Translator: Transcribly
Video Translator: Transcribly
Captions language translator
Free

Easily translate videos into over 30 languages with AI-powered captions and subtitles. This tool automatically transcribes speech, allowing for global content sharing with customizable styles and high-definition exports.

AI-powered video translationAutomatic subtitle generationSupports 30+ languages
📷 Photo & Video
(22)
free with in-app purchases
9
Video Translator: Translate
Video Translator: Translate
Video Translator: Translate
AI Dub & Voice Translation
Free

Instantly translate and dub your videos into over 50 languages using AI. Automatically generate accurate subtitles and maintain the original emotion and tone of your content. Perfect for creators, businesses, and influencers looking to reach a global audience.

AI voice dubbing in 50+ languagesAutomatic subtitle generationVideo content translation
📷 Photo & Video
(14)
free with in-app purchases
10
Subtitles: Captions for video.
Subtitles: Captions for video.
Subtitles: Captions for video.
AI auto caption generator app
Free

Enhance your videos with animated, high-precision subtitles. Customize fonts, colors, and effects to create compelling video narratives for silent viewers. Save your creations in high quality with no length limitations.

AI auto caption generationAnimated subtitle effectsCustom font selection
📷 Photo & Video
(2)
ad-supported