Hydro vs Inuktitut

With the Hydro-Québec app, follow track the status of an outage, access information about your account and track your electricity consumption. Power outages The tool to find out more about ongoing outages and planned service interruptions. • Track the service status for any addresses you want at any time. • Manage the tracking options for any addresses you want. • Add a label for the addresses you are tracking: daycare, school, condo, parents. • Activate notifications to receive information about the service status and to find out if there are any planned service interruptions at those addresses. • Report an outage easily. Your consumption Your consumption data presented in different ways to help you track, understand and manage your electricity consumption: • An overview of your hourly electricity consumption from the previous day • An overview of the current period and a forecast of the bill amount • Detailed analysis of your electricity consumption, including a breakdown by use • Comparison with households similar to yours Your account Quick access to sign up for services and manage your account. • See your account balance and next billing date. • See your billing and payment history. • Sign up for the Equalized Payments Plan to pay the same amount every month, winter and summer alike, and receive an alert when you use more electricity than anticipated. • Sign up for Pre-Authorized Debit and avoid late payments. • Turn on notifications to receive billing notices and payment due reminders. Determine your home’s profile and get customized recommendations so you can build your action plan and save. You can easily update your profile when necessary. Click on “More” to for even more! • Options for modifying your home’s profile or for selecting, modifying or adding an account in your Customer Space • App settings to turn on the notifications, modify the language and define your connection options, including Continuous connection • Quick links to the most commonly used online services • Information about how to contact us • Information about touring facilities that are open to the public • Hydro-Québec news

Inuktitut keyboard is available for iPhones, iPod, and iPads with syllabic keys categorized by colour, writing in Inuktitut is made very easy and quick. Designed by Thomassie Mangiok. Created by Roman Kavinskyi and by Thomassie Mangiok. The keyboard can locally build a library of words you often write through the personalized suggestions feature, the feature can be turned off and the library deleted. An existing list of words is included with the app; type one key, select a word, and then complete the word. I made this app and its keyboard so I could exchange messages with my children, and for others who would like to exchange messages in Inuktitut.Thanks to Avataq and Makivvik, this app is available for free.