Comparison

YPlayer vs Bir Subtitle Editor

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

YPlayer

This app plays videos and audio, generating subtitles and translations in real-time directly on your device. It supports offline subtitles, recording captions, and searching within them, all while prioritizing user privacy with no network requests.

Highlights
  • Real-time on-device subtitle generation
  • Live caption translation
  • Offline subtitle support
  • Record live captions
  • Video bookmarking
  • Subtitle search and blur
Features
Read full description

YPlayer is a video and audio player that can generate subtitles on-device and in realtime. we keep your privacy first, all this magic happen without any network request. Core feature - Live Caption - Realtime Translation - Offline Subtitles - Recording live caption - Video Bookmark - Subtitle translation - Subtitle Search - Subtitle blur ... Current language support 1. Simplified Chinese 2. Traditional Chinese 3. English 4. Japanes 5. Korean 6. French 7. German 8. Italian 9. Russian 10. Thai 11. Cantonese 12. Vietnamese Media format support: mp4, mov, m4v, mkv, avi, flv, wmv, rmvb, webm, ts, mpg, 3gp, mp3, m4a, aac, ac3, flac, wav, aiff, au and more # Terms of Use https://duoziwei.net/terms/yplayer.html # Privacy Policy https://duoziwei.net/privacy/yplayer.html

About

Bir Subtitle Editor

This application allows for easy editing and translation of subtitle files. It supports various writing systems and languages, with tools for synchronization and searching. Users can preview changes with a built-in video player and export their work.

Highlights
  • Advanced subtitle editor
  • Manual text editing
  • Subtitle synchronization
  • Multi-language support (Kurdish, Arabic, Persian)
  • Built-in video player for preview
  • Export and share functionality
Features
Read full description

Bîr Subtitle is a professional application, allows you to edit your subtitle files and translate them easily without any problem. The app supports both RTL AND LTR writing systems as well as UTF-8. - Tools An advanced editor for editing subtitle Text editor for manual editing subtitles Synchronization Subtitles ( Time Shifting ) -- Coming Soon! Translate English subtitles to different languages - Coming Soon! Fetching Subtitle files Sync your files with your cloud account Store your files on our servers Duplicate Go to Search by word and line number - Key Features: Supports Kurdish, Arabic, and Persian languages Supports Kurdish Movie Translators and Kurdish punctuation Supports TED Translation Rules Built-in video player for preview changes and editing item Exporting and sharing And more is coming Last but not least, this app is powered by Ayan Organization for Rehabilitation (NGO).

Screenshots

YPlayer4 screens
Bir Subtitle Editor3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Bir Subtitle Editor at 4.3 against YPlayer's 3.8. Bir Subtitle Editor also leads on in-app purchases (none vs 3) and iOS requirement (10.0 vs 26.0). On price, review sentiment, ratings volume and update cadence there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. YPlayer sells 3 in-app purchases, starting at $2.00 per 7 days. Bir Subtitle Editor asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Bir Subtitle Editor holds the better App Store score, 4.3 against 3.8. Both are backed by a comparable volume of ratings — 10 and 18 respectively. Written reviews point the same way: 79% of YPlayer's written reviews are positive against 80% of Bir Subtitle Editor's.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 3 weeks. Both last shipped on November 18, 2026.

Scorecard4 real differences · 6 level
YPlayer versus Bir Subtitle Editor: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterYPlayerBir Subtitle Editor
PriceFreeFree
Rating3.8 (10 ratings)4.3 (18 ratings) — better
Positive reviews78.6% of reviews80.0% of reviews — better
Number of ratings1018 — better
Update frequencyEvery 3 weeksEvery 3 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchasesFree — better
DevicesiPhone, iPad, MaciPhone, iPad, iPod
Requires iOS26.010.0 — better
Further details — not scored
Size365 MB60 MB
Age rating4+4+
DeveloperHangzhou Duoziwei Technology Co.,Ltdbarez hossin

Customer experience

YPlayer

All ratings9 ratings
Positive77.8%
Neutral0.0%
Negative22.2%
Written reviews14 reviews
Positive78.6%
Neutral0.0%
Negative21.4%

Bir Subtitle Editor

All ratings17 ratings
Positive82.4%
Neutral0.0%
Negative17.6%
Written reviews10 reviews
Positive80.0%
Neutral0.0%
Negative20.0%

In-app purchases

3 purchases

YPlayer

Subscriptions2
  • YPlayer Weekly$2.007 Days
  • YPlayer Yearly3 Days trial$13.991 Year
One-time1
  • YPlayer Premium$17.99
None

Bir Subtitle Editor

No in-app purchases

Questions

Is YPlayer free?
YPlayer is free to download, with in-app purchases available.
Is Bir Subtitle Editor free?
Bir Subtitle Editor is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, YPlayer or Bir Subtitle Editor?
Bir Subtitle Editor is rated higher. YPlayer averages 3.8 out of 5 from 10 ratings, while Bir Subtitle Editor averages 4.3 from 18 ratings.
Do YPlayer or Bir Subtitle Editor have ads?
Neither YPlayer nor Bir Subtitle Editor shows ads.
Which is updated more often, YPlayer or Bir Subtitle Editor?
YPlayer ships an update every 3 weeks, and Bir Subtitle Editor every 3 weeks. Most recently, YPlayer was updated on November 18, 2026 and Bir Subtitle Editor on November 18, 2026.

Other comparisons