Comparison

قاموس ديوان vs النحو الكافي

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

قاموس ديوان

Explore the Arabic language with a comprehensive dictionary covering classical Arabic and various dialects. Engage in fun educational games to learn vocabulary and understand word meanings across different regions. This app offers an interactive way to discover the richness of Arabic.

Highlights
  • Comprehensive Arabic dictionary
  • Covers classical Arabic and dialects
  • Interactive dialect wheel
  • Cooking recipe game
  • Learning through play
  • Right-to-left Arabic experience
Features
Read full description

ديوان هو تجربة متكاملة لفهم اللغة العربية كما تستخدم في الواقع اليومي، من العربية الفصحى إلى اللهجات العربية المختلفة، مع العاب تعليمية تجعل التعلم ممتعا وسلسا. ماذا يقدم ديوان قاموس ديوان الشامل يضم اكثر من مليون كلمة عربية تشمل العربية الفصحى اللهجات العربية المختلفة كلمات انجليزية شائعة مرتبطة بالاستخدام اليومي معنى واحد واستخدامات متعددة اكتشف كيف يمكن للكلمة العربية الفصحى الواحدة ان تحمل معاني او استخدامات مختلفة في اكثر من عشر لهجات عربية. عجلة اللهجات لف العجلة للتعرف على كلمة جديدة ومعناها حسب المنطقة بطريقة تفاعلية. لعبة وصفات الطبخ حرّك الثعبان للبحث عن مكونات الاكلات العربية وتعلم اسماء المكونات اثناء اللعب بطريقة مناسبة للكبار والصغار. التعلم عبر اللعب العاب قصيرة وتصميم واضح وتجربة عربية من اليمين الى اليسار بدون تعقيد. مناسب لـ متعلمي اللغة العربية المهتمين باللهجات العربية الطلاب وصناع المحتوى محبي الالعاب التعليمية ديوان ليس مجرد قاموس انه طريقة جديدة لاكتشاف اللغة العربية. قاموس ومعجم ديوان يقدم محتوى لغويا بحثيا يضم الاف الكلمات التي جُمعت وحُللت وشُرحت بطريقة علمية. يتيح البحث بواسطة المعنى العربي الفصيح او المعنى الانجليزي او جذع الكلمة، مع الاستفادة من المعاجم الحديثة والقديمة.

About

النحو الكافي

Master Arabic grammar with engaging lessons, real-world examples, and interactive quizzes. Designed for students and enthusiasts, it offers an immersive audiobook-style learning experience with a comfortable dark mode. Enjoy full access to all content without ads.

Highlights
  • Audiobook-style lessons
  • Comprehensive lesson library
  • Real-world examples
  • Interactive quizzes
  • Eye-friendly dark mode
  • Ad-free experience
Features
Read full description

Alnaho AlKafy — Your Ultimate Companion for Arabic Grammar A complete app for learning Arabic grammar in a modern, engaging way. Designed for Thanawya Amma students and anyone who wants to master the rules of Arabic. Key Features: • AI sentence parsing (i'rab) Type any sentence and get its full grammatical analysis word by word, with a rule explaining its structure. • Fix My Mistakes After each quiz, AI analyses your wrong answers and explains why they're wrong and what the right answer is. • Explain with AI A summary, key concepts, examples and common mistakes for any grammar topic. • Classical grammar texts The best-known texts: Al-Ajurrumiyya, Al-Imriti's poem, Qatr al-Nada, and Ibn Malik's Alfiyya in full with Ibn Aqil's commentary, arranged by chapter with a quick-jump index. • Comprehensive lesson library Structured lessons from the basics to advanced topics, with audio narration you can listen to while you read. • Worked examples Fully parsed sentences for every grammar chapter to help you understand and apply each rule. • Interactive quizzes Over two thousand questions to test your level, with mistake review and progress tracking. • Daily goal and learning streak Set your daily study time and keep your streak going. • Easy on the eyes A clean interface with dark mode for long study sessions. Who Is It For? • Thanawya Amma students • University students of Arabic • Teachers and educators • Anyone who loves the Arabic language AI features are free after watching a short ad, or ad-free with a subscription. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

قاموس ديوان4 screens
النحو الكافي4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: قاموس ديوان at none against النحو الكافي's 2. قاموس ديوان also leads on ads (none vs shown). النحو الكافي's advantage is update cadence (monthly vs every 34 months) and iOS requirement (15.0 vs 17.6). On price, rating, ratings volume and monetization model there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. النحو الكافي sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per month. قاموس ديوان asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for قاموس ديوان against 5.0 for النحو الكافي. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 3 respectively.

UpkeepUpdate frequency

قاموس ديوان ships an update every 34 months, النحو الكافي monthly. Both last shipped on November 3, 2026.

Scorecard4 real differences · 6 level
قاموس ديوان versus النحو الكافي: the parameters behind the verdict, then further details
Parameterقاموس ديوانالنحو الكافي
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings)5.0 (3 ratings)
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings23 — better
Update frequencyEvery 34 monthsMonthly — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFreeFree
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS17.615.0 — better
Further details — not scored
Size34 MB89 MB
Age rating17+12+
DeveloperFaisal Al shargiFady Fouad

Customer experience

قاموس ديوان

All ratings2 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

النحو الكافي

All ratings3 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews1 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

قاموس ديوان

No in-app purchases

2 purchases

النحو الكافي

Subscriptions2
  • Premium Monthly$3.991 Month
  • Premium Yearly$29.991 Year

Questions

Is قاموس ديوان free?
قاموس ديوان is free to download, with no in-app purchases.
Is النحو الكافي free?
النحو الكافي is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, قاموس ديوان or النحو الكافي?
قاموس ديوان and النحو الكافي are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 2 and 3 ratings respectively.
Do قاموس ديوان or النحو الكافي have ads?
النحو الكافي shows ads; قاموس ديوان does not.
Which is updated more often, قاموس ديوان or النحو الكافي?
قاموس ديوان ships an update every 34 months, and النحو الكافي monthly. Most recently, قاموس ديوان was updated on November 3, 2026 and النحو الكافي on November 3, 2026.

Other comparisons