Kai Garbage Sorting App vs めぐるストック｜在庫・買い物リスト

Have you ever been confused about when or how to dispose of garbage? Kai City has released an app that offers information about garbage. It includes the garbage collection schedule, the procedures for disposing of garbage, precautions when disposing of garbage, a garbage-sorting reference and frequently asked questions. You can check this information easily with your smartphone. The app is also available in English, Chinese (simplified) and Vietnamese for the foreign residents of our city. Please use this app for sorting your garbage and for recycling. Basic Functions ■ Garbage Collection Calendar You can check the three patterns of the garbage collection schedule on one screen at a glance: “Today and Tomorrow,” “Weekly,” and “Monthly.” ■ Alert Function You can receive alerts that tell you about scheduled garbage collection on the day before and day of collection. You can also set the time you want to receive these alerts. ■ Garbage Sorting Reference You can check the garbage disposal procedure for each item/material. You can find the item/material you are looking for quickly thanks to the app’s search function. ■ Garbage Disposal Procedures You can check the common items/materials and how to dispose of them by category. ■ Frequently Asked Questions You can check information that is frequently asked in a Q&A format. ■ Announcements You can check announcements concerning changes in the collection schedule and information on special events.

「あれ、家にまだあったっけ？」 「買ったのに、また買っちゃった……」 「買い物を頼んだけど、ちゃんと伝わったかな？」 共働きの夫婦や家族で買い物を分担していると、こんな小さな“すれ違い”が意外と起こります。 めぐるストックは、そんな「買った？」「まだある？」をなくすための、家族で使える在庫・買い物リストアプリです。 大切にしたのは、細かく管理することではなく、毎日無理なく続けられること。 「あと何個」「あと何グラム」まで入力する必要はありません。 「満タン・半分・不足」くらいの大雑把な管理でOK。 在庫が減ったら買い物リストへ。 買ったら在庫へ。 同じアイテムを何度も登録し直す必要がなく、買い物リストと在庫を行き来しながら、家のストックを自然に管理できます。 ■ めぐるストックでできること ● 「あれ、まだあったっけ？」をなくす 家にある日用品や食品のストックを、ひと目で確認できます。 外出先でも家の在庫を確認できるので、買うべきか迷う時間を減らせます。 ● 買い忘れ・二重買いを防ぐ 夫婦や家族で在庫と買い物リストを共有。 誰かが買ったものや、足りなくなったものをリアルタイムで共有できるので、 「自分も買ってしまった」 「相手が買ってくれていた」 という二重買いを減らせます。 ● 在庫と買い物リストを使い回せる 不足したアイテムは買い物リストへ。 買い物が終わったら、再び在庫へ。 「在庫を登録する」「買い物リストを作る」という作業を何度も繰り返す必要はありません。 使う → 減る → 買う → 戻る。 家のストックが自然にめぐります。 ● 数字を入力しなくていい 「残り7個」などの細かな数量管理は不要。 満タン・半分・不足など、ざっくりした状態で管理できます。 管理すること自体が負担にならないよう、入力の手間をできるだけ減らしました。 ● 家族でリアルタイム共有 最大6名のグループでストック情報を共有できます。 夫婦・カップルだけでなく、子どもや祖父母との共有にも利用できます。 家族それぞれが持っている情報のズレを減らして、買い物をもっとスムーズに。 ● よく買うものはワンタップ トイレットペーパー、ティッシュ、洗剤、シャンプー、調味料など、家庭でよく買う定番品を登録。 毎回入力する必要がなく、いつものストックをすぐ追加できます。 ● 家庭に合わせてカスタマイズ カスタムカテゴリを作成できるので、日用品だけでなく、 ・ペット用品 ・非常食 ・防災備蓄 ・飲料 ・子ども用品 など、ご家庭に合わせて管理できます。 ■ こんな方におすすめ ・共働きで夫婦それぞれが買い物をする ・家事や買い物を家族で分担している ・夫婦やカップルで買い物リストを共有したい ・「あれ、家にあったっけ？」をなくしたい ・同じものを二重に買ってしまうことがある ・買い忘れを減らしたい ・日用品の在庫管理を細かくするのは面倒 ・数字を入力する在庫管理が続かない ・家族の買い物情報をひとつにまとめたい ・防災備蓄やローリングストックも管理したい ■ めぐるストックPROプラン 無料版でも基本的なストック管理をお試しいただけます。 PROプランでは、家族みんなのストックをより自由に管理できます。 ・登録アイテム無制限 ・最大6名でのグループ共有 ・カスタムカテゴリの作成・並び替え ・定番ストックの編集・カスタマイズ 1人がPROプランに加入すれば、ご家族全員が限定機能を利用できます。 家族みんなで使うからこそ、情報をひとつに。 「買った？」「まだある？」をなくして、毎日の買い物をもっとラクに。 めぐるストックをぜひお試しください。 利用規約（EULA）について めぐるストックPROの利用規約は、Apple標準の利用規約（EULA）に準拠します。 利用規約: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/