Comparison

SHARK vs Temrinak

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SHARK

Features
Read full description

SHARK-FIT هو رفيق هادئ ثنائي اللغة للعافية يساعدك على البقاء واعياً بما تأكله، تشربه، تتحرك، وتشعر به — كل يوم. صُمّم بطابع "الأرض الدافئة"، ليستبدل تجربة تطبيقات اللياقة الصاخبة بتجربة أكثر هدوءاً وقصداً. سواء كنت تتتبع أول ١٠٠٠ خطوة لك أو تطوّر روتيناً قائماً، ستجد أدوات تدعم — لا تضغط — على تقدمك. أبرز المميزات • تحليل الوجبات بالذكاء الاصطناعي التقط صورة لأي وجبة وسيقدّر تطبيقنا السعرات والبروتين والكربوهيدرات والدهون في ثوانٍ. مدعوم من Google Gemini، مع شفافية كاملة حول ما يتم تحليله ورفعه. • تتبّع الخطوات اليومية يقرأ عدد خطواتك من Apple Health لعرض تقدمك في النشاط فوراً. لا نكتب أو نعدّل أي من بياناتك الصحية أبداً. • الماء والترطيب انقر لتسجيل كل كوب ماء. شاهد إجماليك اليومي وما تبقى من هدفك بنظرة واحدة. • مذكرة المزاج سجّل شعورك بنقرة واحدة. راجع آخر ١٤ يوماً لرصد الأنماط والاحتفاء بالإيجابية. • مكتبة التمارين تمارين موجّهة لمستويات الإحماء والقوة والمتقدم — مع شروحات فيديو ومتابعة للتقدم. • الإنجازات والسلاسل احتفل بالعادات المستمرة مع ملخصات تقدم شهرية وفتح إنجازات. • إشعارات تحترمك تذكيرات اختيارية للماء والوجبات والتمارين والملخصات اليومية. كل فئة يمكن تفعيلها أو إيقافها باستقلالية. ثنائي اللغة من الأساس SHARK-FIT مترجم بالكامل إلى العربية والإنجليزية، مع تخطيط صحيح من اليمين لليسار، وطباعة عربية مناسبة، ومحتوى ملائم ثقافياً. بدّل اللغة فوراً من ملفك الشخصي. خصوصيتك، تحكّمك • مطلوب موافقة صريحة قبل إرسال أي صورة وجبة للتحليل بالذكاء الاصطناعي • الوصول إلى Apple Health للقراءة فقط — لا نكتب أبداً في سجلاتك الصحية • إخلاء مسؤولية صحي إلزامي عند التسجيل يوضح الطبيعة التعليمية للحسابات • جميع معادلات السعرات تستند إلى مصادر علمية موثّقة (Mifflin-St Jeor، منظمة الصحة العالمية، USDA) • تسجيل الخروج يمسح كل البيانات المحلية؛ وحذف الحساب يتم بنقرة واحدة من ملف التعريف إخلاء المسؤولية التعليمي يقدّم SHARK-FIT معلومات لأغراض تعليمية ومعلوماتية فقط، وليس بديلاً عن المشورة الطبية المهنية. استشر مقدم الرعاية الصحية الخاص بك قبل بدء أي نظام غذائي أو رياضي. تتبع حسابات السعرات معادلة Mifflin-St Jeor (1990). توصيات الخطوات تتبع إرشادات منظمة الصحة العالمية للنشاط البدني (2020). القيم الغذائية مصدرها قاعدة بيانات USDA FoodData Central. انضم إلى طريقة أهدأ للحركة إذا شعرت يوماً بالإرهاق من تطبيقات اللياقة العدوانية، فقد بُني SHARK-FIT لك. بسيط. صادق. لك.

About

Temrinak

This fitness app offers personalized workout plans and a comprehensive exercise library with Arabic instructions. It also features a database of over 400 Iraqi dishes with their nutritional information, alongside diet plans and progress tracking.

Highlights
  • Personalized workout programs
  • Exercise library with 1000+ exercises
  • Local Iraqi food database
  • Customizable diet plans
  • Daily progress tracking
  • Social features with friends and trainers
Features
Read full description

تمرينك — تمرينك وأكلك بمكان واحد، وبلهجتك. تطبيق لياقة مسوّى للعراقيين: كلشي بالعربي العراقي، وتگدر تبدّله لكوردي أو إنكليزي بضغطة. ■ صوّر ماعونك وتمرينك يحسبه صوّر أكلك وتطلعلك كل أكلة بالماعون بسعراتها وبروتينها وكاربها ودهونها، وتعدّل الكمية قبل لا تسجّلها. (تمرينك بلس) ■ برامج جاهزة على مستواك وأيامك أكثر من 60 برنامج للبيت والنادي، يتدرّج وياك أسبوع بأسبوع. اختار برنامج وبلّش من أول يوم، أو ابني برنامجك بنفسك. (أول برنامج ببلاش، والمكتبة كلها وية تمرينك بلس) ■ سجّل كل سيت وانت تتمرّن الوزن والتكرارات لكل سيت، ومؤقت راحة يشتغل لحاله. كل شي ينحفظ وتشوف تقدمك أول بأول. ■ أكثر من 1000 تمرين مشروح كل تمرين بالعربي، مرسوم ومشروح خطوة بخطوة، وية العضلات اللي تشتغل. دوّر حسب العضلة أو بالاسم. ■ أكلنا العراقي محسوب صح أكثر من 700 أكلة، من التمن والكبة للتشريب والمركة، بسعراتها وماكروزها. تسجّلها بالكمية اللي تاكلها فعلاً، مو بس بالغرامات. ■ خطط دايت ووصفات صحية أكثر من 40 خطة دايت: متوازن، كيتو، قليل الكارب، بروتين عالي، على حسب هدفك وسعراتك. ووصفات صحية بمكوّناتها وسعراتها لكل شخص، تطبخها وتسجّلها بأكلك بضغطة. (خطط الدايت وأغلب الوصفات وية تمرينك بلس) ■ ميزان يومك بمكان واحد الأكل والحرق والخطوات والماي ووزنك بشاشة وحدة، وتشوف تقدمك بالأسبوع. ■ نوادي قريبة منك أكثر من 600 نادي بكل العراق على الخريطة: منو فاتح هسه، أوقات النسوان، وأسعار الاشتراكات للنوادي الموثّقة، وتراسلهم واتساب. ■ مدربين يناسبوك دوّر على مدرب حسب تخصصه وتقييمه وسعره، واسأله قبل لا تشترك. ■ تمرّن وية أصحابك ضيف أصحابك بالكود، شوف منو يتمرّن هسه وشجّعه، وتسابقوا على ترتيب الأسبوع. ■ المتجر — قريباً مكمّلات وأكل صحي وعدّة وملابس رياضية من محلات موثّقة، وتطلب منهم مباشرة. بعض الميزات تحتاج اشتراك تمرينك بلس، ومعلّمة بالوصف. تمرينك مسوّى للعراق: أكلنا، لهجتنا، ونوادينا. شروط الاستخدام (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ سياسة الخصوصية: https://temrinak.app/privacy

Screenshots

SHARK4 screens
Temrinak4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: SHARK at every 6 days against Temrinak's fortnightly. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

SHARK ships an update every 6 days, Temrinak fortnightly. Both last shipped on October 24, 2026.

Scorecard1 real difference · 9 level
SHARK versus Temrinak: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSHARKTemrinak
PriceFreeFree
Rating—4.9 (9 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—9 — better
Update frequencyEvery 6 days — betterFortnightly
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
Monetization—Free
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS15.115.1
Further details — not scored
Size34 MB60 MB
Age rating4+12+
DeveloperMohammed Salmanmuhannad Alobaidi

In-app purchases

None

SHARK

No in-app purchases

None

Temrinak

No in-app purchases

Questions

Is SHARK free?
SHARK is free to download, with no in-app purchases.
Is Temrinak free?
Temrinak is free to download, with no in-app purchases.
Do SHARK or Temrinak have ads?
Neither SHARK nor Temrinak shows ads.
Which is updated more often, SHARK or Temrinak?
SHARK ships an update every 6 days, and Temrinak fortnightly. Most recently, SHARK was updated on October 24, 2026 and Temrinak on October 24, 2026.

Other comparisons