Best Arabic To English Translator Apps

227+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

Google Translate is the household name in arabic to english translator, but it's far from the only option. We track 227+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Top Picks for Arabic To English Translator

Google Translate#1

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Editor's Choice
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

A versatile language translation tool that effortlessly translates text, images, and spoken words in multiple languages. Enhance communication and break down language barriers easily.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Arabic Translator Offline#2

Arabic Translator Offline by Xung Le

English Arabic Translation
Strong Contender
🔍 Reference
4.6😊(6K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Arabic Translator Offline screenshot 1
Arabic Translator Offline screenshot 2
Arabic Translator Offline screenshot 3
Arabic Translator Offline screenshot 4
Arabic Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Arabic seamlessly with this offline application. Experience accurate translations on-the-go without needing an internet connection.

What We Love

  • ⭐ Excellent app
  • 🚀 Fast and efficient
  • 📚 Comprehensive translations
  • 🔊 Helpful audio pronunciations

Room to Improve

  • 💢 Excessive ads
  • 🔍 Small font size
  • 🐛 Occasional crashes or bugs
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم#3

Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم by VIVINTE LLC

ترجم أي نص أو صوت أو صورة
Worth Considering
🔍 Reference
4.7😊(1.8K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 1
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 2
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 3
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 4
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 5
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم screenshot 6

An Arabic to English and English to Arabic dictionary and translator app with over 500,000 words and expressions. Features include text pronunciation, widget for faster translation, related phrases, touch words for meanings, and the ability to change English accents. Access to pro features like voice and camera translation through a subscription.

What We Love

  • 👍 Fun and enjoyable to use
  • 👍 Helpful for learning English
  • 👍 Excellent dictionary with many features
  • 👍 Accurate translations

Room to Improve

  • 🙁 New layout is not as good as the old one
  • 🙁 Ads are too frequent and disruptive
  • 🙁 Pronunciation of some words is incorrect

More Arabic To English Translator apps to explore

4
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text and speech across multiple languages with cutting-edge AI technology. Break language barriers effortlessly. Try it now for seamless communication worldwide!

🔍 Reference
(333K)
5
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
Arabic Dictionary - Dict Box
قاموس انكليزي عربي
Free

A fast, offline English-Arabic dictionary and translation app with smart word suggestions, text translation, pronunciation, visual dictionary, and more. Access multiple dictionaries, get meanings instantly by tapping on words, and enjoy a range of useful features. Start exploring now!

🔍 Reference
(28K)
6
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

A voice-activated personal assistant app designed to improve daily life efficiency. Ask it questions, set reminders, send texts, control smart home devices, and much more. Experience hands-free convenience by downloading the app now!

📊 Productivity
(257K)
7
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

This app breaks language barriers by offering text, website, and voice translations in over 100 languages, along with a custom phrasebook feature for personalized language learning. Users can access dictionaries, use different dialects, and even translate offline to avoid roaming charges.

📊 Productivity
(524K)
8
Arabic to English Translator
Arabic to English Translator
Arabic to English Translator
English to Arabic Translator
Free
🔍 Reference
(1)
9
Photo Translator - Translate
Photo Translator - Translate
Photo Translator - Translate
Camera & Picture Translation
Free

Capture images of text in any language with your phone's camera and instantly translate it into your desired language. Break down language barriers on the go. Try it now!

🔧 Utilities
(27K)
10
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Arabic Dictionary +
Translator to learn English
Free

An English to Arabic and Arabic to English dictionary and translator app with over 350K words and phrases available offline. Features include offline pronunciation, image text scanning, games for vocabulary improvement, word of the day, and more. Ideal for students, teachers, tourists, and language learners. Enhance your language skills now!

📚 Books
(5K)
11
English To Arabic Translation
English To Arabic Translation
English To Arabic Translation
Speak, type & translate easily
Free
📚 Education
(2)
12
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break through language barriers with an intuitive interface and real-time translations by downloading now. Translate text, speech, images, and group conversations in over 100 languages for free, and stay connected globally.

📊 Productivity
(158K)
13
Translator ·
Translator ·
Translator ·
Language Translator with Voice
Free

Translator is an advanced voice and text translation app with support for 120 languages for text translations and 50 languages for voice translations. It features Apple Speech Recognition Technology and offers a subscription for a pro version with no ads. Experience efficient global communication with Translator!

📊 Productivity
(23K)
14
AI Photo Translator
AI Photo Translator
AI Photo Translator
Camera Language Text Translate
Free

Translate text, websites, have voice conversations, and utilize a camera feature for real-life translations in over 100 languages. Enjoy features like offline mode, transliteration, and more. Access the app's full functionality for seamless communication across different languages.

📊 Productivity
(8.9K)
15
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic for Beginners
Learn Arabic in 31 Days
Free

Learn Arabic for Beginners is a comprehensive language learning app that covers all aspects including speaking, listening, reading, and writing. With 100% free lessons, offline access, and a variety of topics from basics to advanced levels, this app is perfect for anyone looking to learn Arabic quickly and effectively.

📚 Education
(2.4K)
16
English to Arabic Translator.
English to Arabic Translator.
English to Arabic Translator.
by margaret kovatch
Free
📚 Education
(1)
17
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic - قاموس عربي انجليزي
Arabic English Dictionary
Free

Discover the leading Arabic English Dictionary app on Appstore! Access a comprehensive and innovative dictionary with an easy-to-use interface, advanced search features, and native English pronunciation. Experience seamless language learning now.

🔍 Reference
(2.8K)
18
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
OCR Scanner: Image Translator
Free

Easily translate text from photos into various languages with just a snap. Effortlessly understand foreign languages on the go by translating text captured in images. Try it now for quick and accurate translations!

🔧 Utilities
(11K)
19
Arabic-English Translate Words
Arabic-English Translate Words
Arabic-English Translate Words
Translate Text English عربي
Free
📚 Education
(0)
20
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
Arabic Dictionary & Translator
English To Arabic Dictionary
Free

In a nutshell, this application is an English to Arabic dictionary and translator that provides a comprehensive collection of over 135,000 English words with their Arabic meanings. The app features a user-friendly interface, an Arabic keyboard, speech-to-text functionality, translation capabilities, and a quiz to test your knowledge of the Arabic language. It's a free, offline tool that's perfect for travelers and language learners.

📚 Education
(333)