1. Home
  2. Topics
  3. Bir Subtitle Editor

Best Bir Subtitle Editor Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

3.6 avg rating
17 free apps
Updated August 2026

The best bir subtitle editor apps on iPhone average 3.6★ across 249+ titles — we've ranked them by what real users actually keep on their phones. Updated August 2026.

Compare top Bir Subtitle Editor Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Bir Subtitle EditorBir Subtitle EditorFree4.3★ (17)NoNoAug 2026
2AxiSubs Simple Subtitle EditorAxiSubs Simple Subtitle EditorFree—NoNoSep 2026
3Auto Captions: Video SubtitlesAuto Captions: Video SubtitlesFree4.6★ (1.4K)NoYesSep 2026
4Subtitle Studio by MsoneSubtitle Studio by MsoneFree—NoNoMay 2026
5SubEnvoy - AI Subtitle EditorSubEnvoy - AI Subtitle EditorFree—NoYesSep 2026
6SubOut - Subtitle ExtractorSubOut - Subtitle ExtractorFree5.0★ (2)NoYesAug 2026
7Video Subtitle Edit Lite - Video Text EditorVideo Subtitle Edit Lite - Video Text EditorFree1.5★ (4)NoNoMay 2026
8Subtitle Tool & ConverterSubtitle Tool & ConverterFree—NoYesMay 2026

Top Picks for Bir Subtitle Editor

Bir Subtitle Editor#1

Bir Subtitle Editor by barez hossin

Edit subtitle files easily!
Editor's Choice
📊 Productivity
4.3(17 ratings)
Free
Bir Subtitle Editor screenshot 1
Bir Subtitle Editor screenshot 2
Bir Subtitle Editor screenshot 3

This application allows for easy editing and translation of subtitle files. It supports various writing systems and languages, with tools for synchronization and searching. Users can preview changes with a built-in video player and export their work.

Auto Captions: Video Subtitles#3

Auto Captions: Video Subtitles by Fitness Labs

AI Closed Captioning for Reels
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.6😐(1.4K ratings)
FreeIn-App Purchases
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 1
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 2
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 3
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 4
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 5
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 6

Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.

What We Love

  • 🚀 Great app for video editing
  • 👍 Easy to use with lots of features
  • 💡 Useful for content creators and YouTubers
  • 🎨 Good video effects and filters

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes and glitches
  • ⏱️ Slow loading and processing times
  • 🔄 Downloading assets issue recurring

More Bir Subtitle Editor apps to explore

FAQ about Bir Subtitle Editor

What are the best bir subtitle editor apps for iPhone?
Bir Subtitle Editor tops our bir subtitle editor apps ranking as of August 2026, with a 4.3-star average from 17 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 17 of the top bir subtitle editor apps we rank are free to download, including Bir Subtitle Editor and AxiSubs Simple Subtitle Editor.
Bir Subtitle Editor has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 249+ bir subtitle editor apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
The application allows you to edit subtitle files. While specific formats aren't listed, it supports UTF-8 encoding, which is common for subtitle files. You can fetch subtitle files directly within the app.
Yes, the app supports translating English subtitles to different languages, though this feature is marked as 'Coming Soon'. It also natively supports Kurdish, Arabic, and Persian languages.