1. Home
  2. Topics
  3. Dictionary Offline Free Spanish

Best Dictionary Offline Free Spanish Apps

236+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

Finding the right dictionary offline free spanish apps can be overwhelming with so many options. We've analyzed 236+ apps to bring you the best choices for 2026, from free options to premium solutions with advanced features.

Compare top Dictionary Offline Free Spanish Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Dictionary.Dictionary.Free4.8★ (15K)YesYesAug 2026
2Spanish Dictionary - Dict BoxSpanish Dictionary - Dict BoxFree4.7★ (8.5K)YesYesAug 2026
3Dictionary Offline - Dict BoxDictionary Offline - Dict BoxFree4.6★ (12K)YesYesAug 2026
4Dictionary.com: English WordsDictionary.com: English WordsFree4.8★ (328K)YesNoAug 2026
5Oxford Dictionary & ThesaurusOxford Dictionary & ThesaurusFree4.6★ (29K)NoYesAug 2026
6Spanish Dictionary & ThesaurusSpanish Dictionary & ThesaurusFree4.4★ (186)YesYesJul 2026
7Offline Spanish DictionaryOffline Spanish DictionaryFree—NoNoJun 2026
8Spanish Dictionary EnglishSpanish Dictionary EnglishFree4.2★ (18)NoNoAug 2026

Top Picks for Dictionary Offline Free Spanish

Dictionary.#1

Dictionary. by Farlex, Inc.

by TheFreeDictionary.com
Editor's Choice
🔍 Reference
4.8😊(15K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dictionary. screenshot 1
Dictionary. screenshot 2
Dictionary. screenshot 3
Dictionary. screenshot 4
Dictionary. screenshot 5

Access a comprehensive dictionary, thesaurus, and translation tool with millions of definitions and synonyms. Explore specialty dictionaries, learn new words daily, and play word games. This app offers offline access and integrates seamlessly with other applications.

What We Love

  • 🚀 Comprehensive and detailed definitions
  • 👍 Helpful thesaurus and translation features
  • 🎮 Fun word games and activities
  • 📚 Vast amount of information beyond just definitions

Room to Improve

  • 🔍 Cluttered interface with too many ads
  • 🐛 Occasional crashes and bugs
  • 🔍 Difficulty finding specific settings or features
Spanish Dictionary - Dict Box#2

Spanish Dictionary - Dict Box by Xung Le

English Spanish Translation
Strong Contender
🔍 Reference
4.7😊(8.5K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 1
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 2
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 3
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 4
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 5

This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.

What We Love

  • 🚀 Fast and responsive
  • 📚 Comprehensive dictionary with detailed definitions
  • 🔊 Good pronunciation support
  • 💡 Helpful features like word reminders and flashcards

Room to Improve

  • 🔍 Difficulty finding some words or conjugations
  • 💰 Ads and in-app purchases despite paid version
  • 🔆 Bright white background can be hard on the eyes
Dictionary Offline - Dict Box#3

Dictionary Offline - Dict Box by Xung Le

Dictionary for All Languages
Worth Considering
🔍 Reference
4.6😊(12K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 1
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 2
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 3
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 4
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 5

This app provides an offline dictionary and translator for over 50 languages. It offers smart word suggestions, text translation in other apps, offline pronunciation, and a picture dictionary. An optional premium upgrade unlocks advanced features and an ad-free experience.

What We Love

  • 👍 Great app
  • 🚀 Comprehensive dictionaries
  • 🚀 Offline functionality
  • 👍 Helpful features (e.g., pronunciation, synonyms, examples)

Room to Improve

  • 🐛 Dictionaries get deleted after updates
  • 🐛 Crashes and freezes
  • 💡 Lack of dark mode option

More Dictionary Offline Free Spanish apps to explore

4
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary.com: English Words
Dictionary, Thesaurus, Vocab
Free

Access over 2 million trusted definitions and synonyms for English words. Enhance your vocabulary with daily new words, example sentences, and audio pronunciations. This app provides grammar tips and editorial content to deepen your understanding of the English language.

2 million+ definitions and synonymsWord of the DayExample sentences
🔍 Reference
(328K)
free with in-app purchases
5
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Etymology & Offline Vocabulary
Free

Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.

15 Oxford DictionariesThesaurus integrationAudio pronunciations
🔍 Reference
(29K)
free with in-app purchases
6
Spanish Dictionary & Thesaurus
Spanish Dictionary & Thesaurus
Spanish Dictionary & Thesaurus
with English Translations
Free

Access a comprehensive Spanish dictionary and thesaurus with English translations. Look up definitions, verb conjugations, and synonyms. Features include offline access, audio pronunciations, and voice search for convenient word discovery.

Offline Spanish dictionarySpanish to English translationsAudio pronunciations
🔍 Reference
(186)
free with in-app purchases
7
Offline Spanish Dictionary
Offline Spanish Dictionary
Offline Spanish Dictionary
Quickly search words and verbs
Free
🔍 Reference
(0)
8
Spanish Dictionary English
Spanish Dictionary English
Spanish Dictionary English
Listen sound, Work offline
Free

This comprehensive dictionary offers offline translation between English and Spanish, featuring audio pronunciations for thousands of words. Customize voice accents, speed, and pitch for both languages, and utilize advanced search options.

Offline English to Spanish translationOffline Spanish to English translationAudio pronunciation for words
🔍 Reference
(18)
free
9
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Spanish Translator Offline
Translate & Learn Spanish
Free

Translate between English and Spanish offline with a vast database of words, sentences, and expressions. Features include auto language detection, pronunciation with human voice, and word correction. Review past translations and save favorites.

Offline translation200K bilingual sentencesAuto language detection
🔍 Reference
(20K)
free with in-app purchases
10
Spanish Dictionary - offline
Spanish Dictionary - offline
Spanish Dictionary - offline
Translate Spanish faster
Free

Instantly translate between Spanish and over 20 languages with this comprehensive offline and online dictionary. Get instant translations as you type, hear pronunciations, and view associated images for words and their translations.

Offline and online dictionary20+ language supportInstant translations
🔍 Reference
(2)
free with in-app purchases
11
Spanish Dictionary : Offline
Spanish Dictionary : Offline
Spanish Dictionary : Offline
Spanish Dictionary
Free
📚 Education
(0)
12
Spanish−English dictionary
Spanish−English dictionary
Spanish−English dictionary
by Ilya Mukhortov
Free
📚 Education
(0)
13
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Support offline translation
Free

Translate words and sentences between Spanish and English with this fast and accurate utility. It offers offline translation, text detection from images, and voice input/output for convenient language support. Ideal for travelers and language learners.

Spanish to English translationEnglish to Spanish translationOffline translation support
🔧 Utilities
(3)
ad-supported
14
English Spanish PRO Dictionary
English Spanish PRO Dictionary
English Spanish PRO Dictionary
Fast, offline, 100K+ words
Free
🔍 Reference
(0)
15
Spanish Dictionary +
Spanish Dictionary +
Spanish Dictionary +
Translator to learn English
Free

This app provides a comprehensive bilingual dictionary and translator for English and Spanish. It offers offline access to over 350,000 words and phrases, along with pronunciation, text scanning, and vocabulary-building games. Ideal for students, travelers, and language enthusiasts looking to improve their skills.

Bilingual English-Spanish dictionaryOffline translation for words and phrasesText scanning via camera
📚 Books
(1.9K)
free with in-app purchases
16
Spanish Dictionary Offline Pre
Spanish Dictionary Offline Pre
Spanish Dictionary Offline Pre
English to Spanish Dictionary
Free

Learn Spanish quickly with this offline dictionary app. It offers over 118,000 words with meanings, a quiz to test your skills, and text-to-speech for pronunciation. Premium features include unlimited translations and ad-free experience.

Offline Spanish-English dictionary118,000+ words with meaningsSpanish language quiz
📚 Education
(6)
free with in-app purchases
17
English Dictionary - Offline
English Dictionary - Offline
English Dictionary - Offline
Offline English Dictionary
Free

A comprehensive offline English dictionary offering in-depth word definitions, usage examples, and rich language data. Explore synonyms, antonyms, pronunciations, and more without an internet connection.

Offline accessDetailed word definitionsUsage examples
🔍 Reference
(7)
free with in-app purchases
18
Spanish-English
Spanish-English
Spanish-English
Dictionary of 68,000+ words!
Free

Translate instantly between Spanish and English with a comprehensive offline dictionary. Access over 68,000 modern words and expressions quickly without an internet connection.

Instant translationSearch Spanish and English words68,000+ word database
🔍 Reference
(253)
ad-supported
19
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
Dictionary Linguee
German, French, Spanish, more
Free

Access reliable translations for multiple languages, including French, Spanish, and German, with this comprehensive dictionary app. It offers fast, offline access to a vast database compiled by lexicographers and includes example sentences and audio pronunciations.

Translations in French, Spanish, German, and moreCompiled by over 400 lexicographersFast translations with quick search
🔍 Reference
(11K)
free
20
Spanish English Dictionary Box
Spanish English Dictionary Box
Spanish English Dictionary Box
Spanish Dictionary Offline
Free

Access a comprehensive offline Spanish-English dictionary with over 23,000 words and phrases. Learn new vocabulary through reading, listening, and sharing, with features for saving favorites and tracking progress. No account registration is required to start learning.

Offline word searchOver 23,000 wordsRead, listen, share, copy
🔍 Reference
(9)
free with in-app purchases

FAQ about Dictionary Offline Free Spanish

What are the best dictionary offline free spanish apps for iPhone?
Dictionary. tops our dictionary offline free spanish apps ranking as of August 2026, with a 4.8-star average from 15K App Store ratings, and it's free to download.
Dictionary. shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 236+ dictionary offline free spanish apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Key features include offline access to dictionaries and thesauruses, a vast collection of definitions and synonyms, daily vocabulary builders like Word of the Day, specialty dictionaries for various fields, and translation services. It also offers word games and the ability to look up words directly from other apps.
The app supports translations of English into over 40 languages, including Spanish, French, German, Italian, Portuguese, and Russian. It also offers dozens of other translation options, allowing users to translate other languages into English as well.