Best Dutch Etymology Dictionary Apps

236+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
14 free apps
Updated August 2026

Finding the right dutch etymology dictionary apps can be overwhelming with so many options. We've analyzed 236+ apps to bring you the best choices for 2026, from free options to premium solutions with advanced features.

Compare top Dutch Etymology Dictionary Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Dutch etymology dictionaryDutch etymology dictionary$1.99β€”NoNoJul 2026
2Advanced English Dictionary.Advanced English Dictionary.$2.994.7β˜… (241)NoNoAug 2026
3Dictionary.com: English WordsDictionary.com: English WordsFree4.8β˜… (328K)YesNoAug 2026
4Etymonline English DictionaryEtymonline English DictionaryFree4.9β˜… (11K)YesYesAug 2026
5Dutch/English DictionaryDutch/English DictionaryFree4.4β˜… (108)YesNoMay 2026
6Etymology Dictionary OfflineEtymology Dictionary OfflineFree3.7β˜… (21)NoNoMay 2026
7Dictionary.Dictionary.Free4.8β˜… (15K)YesYesAug 2026
8Dutchβˆ’English dictionaryDutchβˆ’English dictionaryFreeβ€”YesNoMay 2026

Top Picks for Dutch Etymology Dictionary

Advanced English Dictionary.#2

Advanced English Dictionary. by JDMI Kft.

English Dictionary & Thesaurus
Strong Contender
πŸ” Reference
4.7😊(241 ratings)
$2.99
Advanced English Dictionary. screenshot 1
Advanced English Dictionary. screenshot 2
Advanced English Dictionary. screenshot 3
Advanced English Dictionary. screenshot 4
Advanced English Dictionary. screenshot 5

This comprehensive English dictionary and thesaurus offers offline access to millions of words, definitions, pronunciations, and etymologies. Explore word connections, sample sentences, and discover new vocabulary with advanced search and unique features.

What We Love

  • πŸš€ Excellent dictionary with many features
  • πŸ’‘ Offline access and no ads
  • πŸ‘ Comprehensive with every word looked up
  • πŸ‘ Provides pronunciations and etymologies

Room to Improve

  • πŸ› Issues with search and scrolling functionality
  • πŸ” Lacks thesaurus and bookmark sorting features
  • πŸ” Pronunciation quality could be improved
Dictionary.com: English Words#3

Dictionary.com: English Words by Curiosity Media

Dictionary, Thesaurus, Vocab
Worth Considering
πŸ” Reference
4.8😐(328K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dictionary.com: English Words screenshot 1
Dictionary.com: English Words screenshot 2
Dictionary.com: English Words screenshot 3
Dictionary.com: English Words screenshot 4
Dictionary.com: English Words screenshot 5

Access over 2 million trusted definitions and synonyms for English words. Enhance your vocabulary with daily new words, example sentences, and audio pronunciations. This app provides grammar tips and editorial content to deepen your understanding of the English language.

What We Love

  • πŸš€ Robust dictionary and thesaurus
  • πŸ€“ Helpful resources like blogs and articles
  • πŸ’‘ Useful word games and puzzles
  • πŸ‘ Easy to use and navigate

Room to Improve

  • πŸ› Inconsistent search results and missing definitions
  • πŸ’Έ Aggressive ads even after paid upgrades
  • 🀯 Frequent crashes and performance issues

More Dutch Etymology Dictionary apps to explore

4
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Etymonline English Dictionary
Dictionary to Build Vocabulary
Free

Explore the origins and history of English words with this comprehensive dictionary app. It offers instant search, related word suggestions, and an offline mode for premium users. Enhance your vocabulary and understanding of word roots.

Word origin explorationInstant search with suggestionsRelated words by root
πŸ“š Education
(11K)
free with in-app purchases
5
Dutch/English Dictionary
Dutch/English Dictionary
Dutch/English Dictionary
100,000 Words!
Free

Access a comprehensive offline Dutch-English and English-Dutch dictionary with over 100,000 words. Get instant translations, hear pronunciations, and search efficiently without an internet connection. This lightweight app is optimized for quick access and everyday use.

Offline Dutch-English and English-Dutch translationOver 100,000 words and expressionsOffline access, no internet needed
πŸ” Reference
(108)
ad-supported
6
Etymology Dictionary Offline
Etymology Dictionary Offline
Etymology Dictionary Offline
offline Etymology Dictionary
Free

Explore the origins and historical evolution of words with this comprehensive offline dictionary. It offers definitions, search functionality, and a quiz to test your vocabulary knowledge.

Offline access to word originsTens of thousands of words and termsSearch functionality
πŸ“š Education
(21)
free
7
Dictionary.
Dictionary.
Dictionary.
by TheFreeDictionary.com
Free

Access a comprehensive dictionary, thesaurus, and translation tool with millions of definitions and synonyms. Explore specialty dictionaries, learn new words daily, and play word games. This app offers offline access and integrates seamlessly with other applications.

Offline dictionary and thesaurusMillions of definitions and synonymsWord of the Day and Idiom of the Day
πŸ” Reference
(15K)
free with in-app purchases
8
Dutchβˆ’English dictionary
Dutchβˆ’English dictionary
Dutchβˆ’English dictionary
by Ilya Mukhortov
Free
πŸ“š Education
(0)
9
Dutch - Word of the Day
Dutch - Word of the Day
Dutch - Word of the Day
Best App For Learning Dutch
Free

Expand your Dutch vocabulary with a new word each day. This app provides pronunciation, meaning, and example sentences for each word, along with quizzes to test your knowledge. It's designed for all levels of Dutch learners to make language acquisition simple and enjoyable.

Daily Dutch wordsLearning quizzesAudio pronunciation
πŸ“š Education
(8)
free with in-app purchases
10
Advanced English Dictionary HD
Advanced English Dictionary HD
Advanced English Dictionary HD
English Dictionary & Thesaurus
$3.99

Access a vast English dictionary and thesaurus with millions of words, definitions, and pronunciations. Explore word origins, sample sentences, and discover connections with a unique conceptual thesaurus. Enjoy offline access and an ad-free experience.

Extensive word database (4.9 million words)High-quality audio pronunciations (US, UK, AU)Advanced search technology
πŸ” Reference
(59)
paid
11
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Etymology & Offline Vocabulary
Free

Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.

15 Oxford DictionariesThesaurus integrationAudio pronunciations
πŸ” Reference
(29K)
free with in-app purchases
12
Dutch Dictionary - offline
Dutch Dictionary - offline
Dutch Dictionary - offline
Translate Dutch faster
Free

Translate between Dutch and over 20 languages with instant offline and online dictionaries. Get immediate translations as you type, hear pronunciations, and view associated images. Supports a wide range of languages for comprehensive translation needs.

Offline and online dictionaryInstant translation while typingListen to pronunciation
πŸ” Reference
(3)
free
13
Dutch English Dictionary Pro
Dutch English Dictionary Pro
Dutch English Dictionary Pro
Easily learn Dutch words!
Free

Learn Dutch and English with this offline dictionary and translator. It offers detailed definitions, example sentences, pronunciation, and flashcards for effective self-study. Customize your learning experience with adjustable font sizes and search options.

Detailed word definitions and examplesOffline functionalityFlashcards for self-learning
πŸ“š Books
(7)
free with in-app purchases
14
Concise English Dictionary
Concise English Dictionary
Concise English Dictionary
English Dictionary & Thesaurus
$0.99

Explore a vast English dictionary and thesaurus with detailed definitions, pronunciations, and word origins. Access over 591,700 entries and 4.9 million words, with offline capabilities and a user-friendly interface for enhanced language learning.

Comprehensive dictionary databaseHigh-quality audio pronunciationsExtensive IPA pronunciation guides
πŸ” Reference
(30)
paid
15
Merriam-Webster Dictionary+
Merriam-Webster Dictionary+
Merriam-Webster Dictionary+
Premium Ad-free Dictionary
$9.99

Access America's leading dictionary with over 15,000 extra entries for people and places. Enjoy offline access, voice search, and daily vocabulary builders. This app offers expert word guidance with a thesaurus and example sentences.

Ad-free experience15,000+ premium entriesOffline dictionary access
πŸ” Reference
(22K)
freemium
16
Learn DUTCH Learn Speak DUTCH Language Fast&Easy
Learn DUTCH Learn Speak DUTCH Language Fast&Easy
Learn DUTCH Learn Speak DUTCH Language Fast&Easy
by ROSAPP LIMITED
Free

Master essential Dutch words and phrases with native speaker audio, perfect for travelers. Download all content for offline use, even without internet. Includes quizzes to test your knowledge.

Native speaker audioOffline accessTravel phrases
πŸ“š Education
(3)
free with in-app purchases
17
English Origin Dictionary
English Origin Dictionary
English Origin Dictionary
dictionary of word origins
$1.99

Explore the origins and evolution of over 6,000 English words and phrases. This offline dictionary provides historical context, first known uses, and illustrative examples for language learners and history enthusiasts.

Offline dictionary accessOver 6,000 word originsFirst known use dates
πŸ” Reference
(0)
paid
18
Dutch Dictionary - Learn Dutch
Dutch Dictionary - Learn Dutch
Dutch Dictionary - Learn Dutch
Learn Dutch, build vocabulary
Free

Master Dutch vocabulary and pronunciation with a smart dictionary, immersive audio, and personalized study tools. Ideal for beginners and exam preparation, it offers cultural context and native speaker audio.

Smart Dutch Dictionary with cultural imagesNative speaker audio with speed controlPersonalized notebook and flashcards
πŸ“š Education
(1)
free with in-app purchases
19
English Dictionary - Offline
English Dictionary - Offline
English Dictionary - Offline
Offline English Dictionary
Free

A comprehensive offline English dictionary offering in-depth word definitions, usage examples, and rich language data. Explore synonyms, antonyms, pronunciations, and more without an internet connection.

Offline accessDetailed word definitionsUsage examples
πŸ” Reference
(7)
free with in-app purchases
20
Learn Dutch - Free WordPower
Learn Dutch - Free WordPower
Learn Dutch - Free WordPower
by Innovative Language Learning USA LLC
Free

Master essential Dutch vocabulary and phrases with this app designed for busy individuals. Learn through audio, practice pronunciation, and gain cultural insights for travel or daily life.

100 most frequently used Dutch wordsNative speaker audio recordingsVoice recorder for pronunciation practice
πŸ“š Education
(3)
free with in-app purchases

FAQ about Dutch Etymology Dictionary

Are there free dutch etymology dictionary apps for iPhone?
Yes β€” 14 of the top dutch etymology dictionary apps we rank are free to download, including Dictionary.com: English Words and Etymonline English Dictionary.
Dutch etymology dictionary has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 236+ dutch etymology dictionary apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.