Best Hermes Translate Apps

215+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

If you already know Hermes Translate, this is the deeper bench. 215+ hermes translate apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of June 2026.

Top Picks for Hermes Translate

Live Translator - AI Translate#2

Live Translator - AI Translate by DigitalSail (HK) Limited

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.6😞(15K ratings)
FreeIn-App Purchases
#26in Reference
Live Translator - AI Translate screenshot 1
Live Translator - AI Translate screenshot 2
Live Translator - AI Translate screenshot 3
Live Translator - AI Translate screenshot 4
Live Translator - AI Translate screenshot 5
Live Translator - AI Translate screenshot 6

What We Love

  • 👍 Natural speech
  • 👍 Supports Cantonese
  • 👍 Fast and good

Room to Improve

  • 🐛 Doesn't deliver on promises
  • 🐛 Doesn't work as expected
  • 🐛 Unreliable translation
iTranslate Translator#3

iTranslate Translator by Mosaic S.r.l.

Translate Photo, Voice, Text
Worth Considering
📊 Productivity
4.7😐(524K ratings)
FreeIn-App Purchases
#27in Productivity
iTranslate Translator screenshot 1
iTranslate Translator screenshot 2
iTranslate Translator screenshot 3
iTranslate Translator screenshot 4
iTranslate Translator screenshot 5
iTranslate Translator screenshot 6

This app breaks language barriers by offering text, website, and voice translations in over 100 languages, along with a custom phrasebook feature for personalized language learning. Users can access dictionaries, use different dialects, and even translate offline to avoid roaming charges.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Smooth translations
  • 💡 Helpful for language learning
  • 🌐 Supports many languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Inaccurate translations
  • 🔍 Limited free features

More Hermes Translate apps to explore

4
Translate Voice:Ai Chat
Translate Voice:Ai Chat
Translate Voice:Ai Chat
iTranslator-Voice&Camera Scan
Free

Link Translator is an advanced language translation app that offers accurate translation services in over 200 languages. With its text translation and photo translation features, the app empowers users to overcome language barriers in their daily lives, work, and travels. Download Link Translator and enjoy seamless cross-language communication at your fingertips.

🔍 Reference
(377)
5
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Photo, Voice, Text Translation
Free

Translator GO is the essential app for seamless language translation on the go. Easily translate text, speech, and even images in over 100 languages, with advanced features like voice translation and offline mode. Upgrade to Premium for full access, no extra fees involved. Contact infotranslatorgo@mobileapptools.app for support. Try it now!

📊 Productivity
(20K)
6
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

iTranslator is a comprehensive language translation app that offers seamless text, voice, and photo translation capabilities across over 100 languages. With features like real-time conversations, offline mode, and an integrated AI-powered chat, this versatile app empowers users to communicate effectively, whether they're traveling, studying, or conducting business. Download iTranslator today and experience the power of multilingual connectivity.

🔍 Reference
(2.3K)
7
Voice Language Translator Pro
Voice Language Translator Pro
Voice Language Translator Pro
Speak and Translate Speech
Free

A powerful language translation app that allows users to speak in one language and have it instantly translated into another. Break down language barriers with this convenient tool for quick and accurate translations. Try it now for seamless communication across different languages.

📊 Productivity
(9.3K)
8
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Camera Scanner & Translator
Free

Scan, a versatile mobile application, allows users to effortlessly convert physical documents into digital format. Enhancing productivity, efficiency, and organization, it offers features such as scanning, editing, and sharing documents on-the-go. Experience a seamless way to manage your paperwork today.

📊 Productivity
(8.6K)
9
Translator - Voice & Text
Translator - Voice & Text
Translator - Voice & Text
Translate Speech & Photo
Free

Translator - Voice is a user-friendly mobile app that allows instant translations between various languages using voice input. Simply speak into your device and receive real-time translations, making communication easy and efficient. Download now to break language barriers effortlessly!

🔍 Reference
(2.4K)
10
AI Chat Translation
AI Chat Translation
AI Chat Translation
Keyboard Translation
Free

In a nutshell, the application is a powerful language translation tool that supports text, photo, and voice translation across 200+ languages. It offers seamless translation capabilities for study, travel, or business needs, ensuring effective global communication.

📊 Productivity
(1K)
11
AI Photo Translator
AI Photo Translator
AI Photo Translator
Camera Language Text Translate
Free

Translate text, websites, have voice conversations, and utilize a camera feature for real-life translations in over 100 languages. Enjoy features like offline mode, transliteration, and more. Access the app's full functionality for seamless communication across different languages.

📊 Productivity
(8.9K)
12
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
Translate Photo & Camera Scan
OCR Scanner: Image Translator
Free

Easily translate text from photos into various languages with just a snap. Effortlessly understand foreign languages on the go by translating text captured in images. Try it now for quick and accurate translations!

🔧 Utilities
(11K)
13
Translate Voice: AI Translator
Translate Voice: AI Translator
Translate Voice: AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Experience instant language translation through speech or image input with our cutting-edge AI Translator app. Break down language barriers effortlessly and communicate seamlessly across languages! Try it now and connect with the world in a whole new way.

🔍 Reference
(2.1K)
14
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

Translate Free is a versatile language translation application that allows users to effortlessly translate text or speech between various languages. With user-friendly interfaces and accurate translation results, this app is your go-to tool for breaking language barriers. Experience seamless communication today!

✈️ Travel
(13K)
15
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Translator Guru: Voice & Text
Speak and translate language
Free

Translator Guru is a cutting-edge voice translation app that enables seamless communication across languages. Break language barriers with ease and enhance your global interactions today!

📊 Productivity
(54K)
16
Translate All - Text&Photo
Translate All - Text&Photo
Translate All - Text&Photo
Multiple translation methods
Free

Break the language barrier with this powerful translation app, which offers multiple translation methods including text, voice, photo, and conversation. Download now to easily translate what you want, anytime and anywhere, and explore the world without language obstacles.

🔧 Utilities
(163)
17
Babel translate & Translator-مترجم قاموس معجم لغات
Babel translate & Translator-مترجم قاموس معجم لغات
Babel translate & Translator-مترجم قاموس معجم لغات
by SUB TRADE GLOBAL SAL OFFSHORE
Free

Translate text between over 70 languages with this application, supporting free online text and document translation, language translation, and dictionary services. Get instant translations for words, sentences, and documents, and communicate effectively across languages.

🔧 Utilities
(17)
18
French Translator Dictionary +
French Translator Dictionary +
French Translator Dictionary +
Translate Photos Voice Text
Free

Translate seamlessly between French and over 100 languages using text, photos, and voice inputs. Enhance communication and broaden language skills on-the-go with this powerful translation tool.

📚 Education
(517)
19
Talk & Translate AI Translator
Talk & Translate AI Translator
Talk & Translate AI Translator
Voice, Text, Photo translation
Free

Talk is a user-friendly communication platform that enables seamless real-time messaging, video calls, and file-sharing. Stay connected with your friends and colleagues effortlessly. Download now and start chatting!

🔍 Reference
(12K)
20
TransKey: Text Translator Chat
TransKey: Text Translator Chat
TransKey: Text Translator Chat
Google Translate Keyboard App
Free

Quickly translate messages in any app with TransKey - a leading chat translator used by over 300,000 users. Simply type your message, switch to TransKey, select a language, and translate directly within your messaging app for seamless communication across over 100 languages. Experience hassle-free translation without switching apps - try it now!

🔍 Reference
(13K)