1. Home
  2. Topics
  3. Offline Dictionary Spanish

Best Offline Dictionary Spanish Apps

234+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
19 free apps
Updated September 2026

Finding the right offline dictionary spanish apps can be overwhelming with so many options. We've analyzed 234+ apps to bring you the best choices for 2026, from free options to premium solutions with advanced features.

Compare top Offline Dictionary Spanish Apps (September 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Dictionary Offline - Dict BoxDictionary Offline - Dict BoxFree4.6★ (12K)YesYesSep 2026
2Oxford Dictionary & ThesaurusOxford Dictionary & ThesaurusFree4.6★ (29K)NoYesSep 2026
3Spanish Dictionary - Dict BoxSpanish Dictionary - Dict BoxFree4.7★ (8.5K)YesYesSep 2026
4Dictionary.com: English WordsDictionary.com: English WordsFree4.8★ (328K)YesNoSep 2026
5Spanish Dictionary +Spanish Dictionary +Free4.7★ (1.9K)YesYesSep 2026
6Offline Spanish DictionaryOffline Spanish DictionaryFree—NoNoJun 2026
7Dictionary.Dictionary.Free4.8★ (15K)YesYesSep 2026
8Spanish Translator OfflineSpanish Translator OfflineFree4.7★ (20K)YesYesSep 2026

Top Picks for Offline Dictionary Spanish

Dictionary Offline - Dict Box#1

Dictionary Offline - Dict Box by Xung Le

Dictionary for All Languages
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😊(12K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 1
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 2
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 3
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 4
Dictionary Offline - Dict Box screenshot 5

This app provides an offline dictionary and translator for over 50 languages. It offers smart word suggestions, text translation in other apps, offline pronunciation, and a picture dictionary. An optional premium upgrade unlocks advanced features and an ad-free experience.

What We Love

  • 👍 Great app
  • 🚀 Comprehensive dictionaries
  • 🚀 Offline functionality
  • 👍 Helpful features (e.g., pronunciation, synonyms, examples)
  • 👍 Easy to use
  • 👍 Useful for improving vocabulary and language skills

Room to Improve

  • 🐛 Dictionaries get deleted after updates
  • 🐛 Crashes and freezes
  • 💡 Lack of dark mode option
  • 🔋 Ads in paid version
  • 🐛 Syncing and backup issues
Oxford Dictionary & Thesaurus#2

Oxford Dictionary & Thesaurus by MobiSystems, Inc.

Etymology & Offline Vocabulary
Strong Contender
🔍 Reference
4.6😐(29K ratings)
FreeIn-App Purchases
#83in Reference
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 1
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 2
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 3
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 4
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 5
Oxford Dictionary & Thesaurus screenshot 6

Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.

What We Love

  • 👍 Reliable and simple to use
  • 👍 Comprehensive and best for all English, especially rare and aged language
  • 👍 Very useful for learning new words
  • 👍 Excellent reference app
  • 👍 Helps with homework or even if you forgot how to spell write or don't know the meaning of a word
  • 👍 Excellent dictionary that has everything you'll ever need
  • 👍 Offline access is very helpful
  • 👍 Detailed definitions including word origins

Room to Improve

  • 🐛 Glitchy, way too many ads
  • 🔒 Annoying popup ads makes it unusable
  • 🔒 Ads stuck in, despite payment
  • 🐛 Never connect the server
  • 🐛 Stopped working
  • 🔒 Annoying popup ads
  • 🐛 Definitions disappear before reading is complete
  • 🔒 Intrusive and persistent ads even in paid version
  • 🔒 Subscription pricing is too high
Spanish Dictionary - Dict Box#3

Spanish Dictionary - Dict Box by Xung Le

English Spanish Translation
Worth Considering
🔍 Reference
4.7😊(8.5K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 1
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 2
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 3
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 4
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 5

This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.

What We Love

  • 🚀 Fast and responsive
  • 📚 Comprehensive dictionary with detailed definitions
  • 🔊 Good pronunciation support
  • 💡 Helpful features like word reminders and flashcards
  • 👍 User-friendly interface
  • 🇪🇸🇬🇧 Supports both Spanish and English

Room to Improve

  • 🔍 Difficulty finding some words or conjugations
  • 💰 Ads and in-app purchases despite paid version
  • 🔆 Bright white background can be hard on the eyes
  • 🐛 Occasional crashes or freezing issues

More Offline Dictionary Spanish apps to explore

Looking for something similar to offline dictionary spanish?

Explore related topics

offline dictionary

FAQ about Offline Dictionary Spanish

What are the best offline dictionary spanish apps for iPhone?
Dictionary Offline - Dict Box tops our offline dictionary spanish apps ranking as of September 2026, with a 4.6-star average from 12K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top offline dictionary spanish apps we rank are free to download, including Dictionary Offline - Dict Box and Oxford Dictionary & Thesaurus.
Dictionary Offline - Dict Box shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of September 2026.
We track 234+ offline dictionary spanish apps on the iOS App Store as of September 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
Dict Box is an offline dictionary and translator app that supports over 50 languages. It allows you to look up words, translate text, and access features like smart word suggestions and offline pronunciation without needing an internet connection.
Key features include offline access to dictionaries and translators for numerous languages, smart word suggestions, the ability to translate text directly within other apps, offline pronunciation, a picture dictionary, and a word reminder function.