1. Home
  2. Topics
  3. Offline Spanish English Dictionary

Best Offline Spanish English Dictionary Apps

199+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

Every iPhone needs a few good offline spanish english dictionary apps. We benchmark 199+ of them on App Store rating, freshness, and pricing, then surface the standouts so you don't have to scroll the App Store yourself.

Compare top Offline Spanish English Dictionary Apps (June 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Spanish Dictionary - Dict BoxSpanish Dictionary - Dict BoxFree4.7★ (8.5K)YesYesSep 2026
2Merriam-Webster DictionaryMerriam-Webster DictionaryFree4.8★ (324K)YesYesSep 2026
3Spanish Translator OfflineSpanish Translator OfflineFree4.7★ (20K)YesYesSep 2026
4Oxford Dictionary & ThesaurusOxford Dictionary & ThesaurusFree4.6★ (29K)NoYesSep 2026
5English to Spanish Dictionary!English to Spanish Dictionary!Free—YesNoMay 2026
6Dictionary Offline - Dict BoxDictionary Offline - Dict BoxFree4.6★ (12K)YesYesSep 2026
7Spanish English Dictionary - (Inglés Español)Spanish English Dictionary - (Inglés Español)Free—NoNoMay 2026
8Spanish English Dictionary BoxSpanish English Dictionary BoxFree4.6★ (9)YesYesSep 2026

Top Picks for Offline Spanish English Dictionary

Spanish Dictionary - Dict Box#1

Spanish Dictionary - Dict Box by Xung Le

English Spanish Translation
Editor's Choice
🔍 Reference
4.7😊(8.5K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 1
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 2
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 3
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 4
Spanish Dictionary - Dict Box screenshot 5

This app provides a comprehensive English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, word correction, and the ability to translate text directly from other applications and web browsers. Users can also access image search and word reminders.

What We Love

  • 🚀 Fast and responsive
  • 📚 Comprehensive dictionary with detailed definitions
  • 🔊 Good pronunciation support
  • 💡 Helpful features like word reminders and flashcards
  • 👍 User-friendly interface
  • 🇪🇸🇬🇧 Supports both Spanish and English

Room to Improve

  • 🔍 Difficulty finding some words or conjugations
  • 💰 Ads and in-app purchases despite paid version
  • 🔆 Bright white background can be hard on the eyes
  • 🐛 Occasional crashes or freezing issues
Merriam-Webster Dictionary#2

Merriam-Webster Dictionary by Merriam-Webster, Inc.

Strong Contender
🔍 Reference
4.8😊(324K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
#37in Reference
Merriam-Webster Dictionary screenshot 1
Merriam-Webster Dictionary screenshot 2
Merriam-Webster Dictionary screenshot 3
Merriam-Webster Dictionary screenshot 4

Access America's most respected dictionary, updated with new words and meanings. This app offers offline access, voice search, daily vocabulary challenges, and a thesaurus. It's designed for English language reference, education, and vocabulary enhancement.

What We Love

  • 🚀 Easy to use
  • 👍 Comprehensive definitions
  • 👍 Helpful thesaurus
  • 🚀 Offline access
  • 👍 Word of the day feature
  • 👍 Fun word games

Room to Improve

  • 🐛 Ads can be intrusive
  • 🐛 Difficulty closing ads
  • 🐛 Repetitive game questions
  • 🐛 Missing words in dictionary
  • 🐛 Unreasonable level progression in games
Spanish Translator Offline#3

Spanish Translator Offline by Xung Le

Translate & Learn Spanish
Worth Considering
🔍 Reference
4.7😊(20K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Spanish Translator Offline screenshot 1
Spanish Translator Offline screenshot 2
Spanish Translator Offline screenshot 3
Spanish Translator Offline screenshot 4
Spanish Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Spanish offline with a vast database of words, sentences, and expressions. Features include auto language detection, pronunciation with human voice, and word correction. Review past translations and save favorites.

What We Love

  • 🙏 Thank you
  • 🚀 Quality of the responses
  • 👍 Useful for fluent bilingual users
  • 🔋 Offline feature
  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Fast and accurate translations
  • 👍 Helpful for learning Spanish
  • 👍 Works well for communication

Room to Improve

  • 🐛 Bugs and glitches
  • 🚫 Missing features from free version
  • 🚫 Ads and in-app purchases
  • 🚫 Inaccurate translations
  • 🚫 Lack of dialect options

More Offline Spanish English Dictionary apps to explore

FAQ about Offline Spanish English Dictionary

What are the best offline spanish english dictionary apps for iPhone?
Spanish Dictionary - Dict Box tops our offline spanish english dictionary apps ranking as of June 2026, with a 4.7-star average from 8.5K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top offline spanish english dictionary apps we rank are free to download, including Spanish Dictionary - Dict Box and Merriam-Webster Dictionary.
Spanish Dictionary - Dict Box shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of June 2026.
We track 199+ offline spanish english dictionary apps on the iOS App Store as of June 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app functions as a powerful English to Spanish and Spanish to English dictionary and translator. It allows users to look up over 500,000 words and expressions, translate text directly from other apps and web browsers, and provides offline pronunciation.
Key features include offline functionality, the ability to translate words in other applications, image search for a picture dictionary, word correction for mistyped words, offline pronunciation, and word reminders. Users can also install additional dictionaries and languages.