Best Offline Spanish Translator Apps

217+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated June 2026

Spanish Translator Offline is the household name in offline spanish translator, but it's far from the only option. We track 217+ alternatives and competitors on iOS — many free, many higher-rated than you'd expect.

Top Picks for Offline Spanish Translator

Spanish Translator Offline#1

Spanish Translator Offline by Xung Le

Translate & Learn Spanish
Editor's Choice
🔍 Reference
4.6😊(20K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Spanish Translator Offline screenshot 1
Spanish Translator Offline screenshot 2
Spanish Translator Offline screenshot 3
Spanish Translator Offline screenshot 4
Spanish Translator Offline screenshot 5

Translate text and voice from English to Spanish offline with this convenient app. Access a comprehensive offline Spanish-English dictionary and pronunciation guide anytime, anywhere. Download now for easy language translation on the go!

What We Love

  • 🙏 Thank you
  • 🚀 Quality of the responses
  • 👍 Useful for fluent bilingual users
  • 🔋 Offline feature

Room to Improve

  • 🐛 Bugs and glitches
  • 🚫 Missing features from free version
  • 🚫 Ads and in-app purchases
Google Translate#2

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

A versatile language translation tool that effortlessly translates text, images, and spoken words in multiple languages. Enhance communication and break down language barriers easily.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Speak & Translate - Translator#3

Speak & Translate - Translator by Mosaic S.r.l.

Voice and Text Translation
Worth Considering
📊 Productivity
4.5😞(257K ratings)
FreeIn-App Purchases
#59in Productivity
Speak & Translate - Translator screenshot 1
Speak & Translate - Translator screenshot 2
Speak & Translate - Translator screenshot 3
Speak & Translate - Translator screenshot 4
Speak & Translate - Translator screenshot 5
Speak & Translate - Translator screenshot 6

A voice-activated personal assistant app designed to improve daily life efficiency. Ask it questions, set reminders, send texts, control smart home devices, and much more. Experience hands-free convenience by downloading the app now!

What We Love

  • 🚀 Easy to use
  • 👍 Helpful for communication
  • 🚀 Accurate translations
  • 👍 Great for travel

Room to Improve

  • 🐛 Frequent crashes and freezes
  • 💰 Expensive subscription
  • 🔍 Difficult to cancel subscription

More Offline Spanish Translator apps to explore

4
iTranslate Translator
iTranslate Translator
iTranslate Translator
Translate Photo, Voice, Text
Free

This app breaks language barriers by offering text, website, and voice translations in over 100 languages, along with a custom phrasebook feature for personalized language learning. Users can access dictionaries, use different dialects, and even translate offline to avoid roaming charges.

📊 Productivity
(524K)
5
SpanishDictionary.com Learning
SpanishDictionary.com Learning
SpanishDictionary.com Learning
Translator, Conjugation & More
Free

Learn Spanish easily with a comprehensive application offering translation, conjugation, vocabulary, and grammar help. Start mastering Spanish today!

📚 Education
(195K)
6
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text and speech across multiple languages with cutting-edge AI technology. Break language barriers effortlessly. Try it now for seamless communication worldwide!

🔍 Reference
(333K)
7
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
Spanish Dictionary - Dict Box
English Spanish Translation
Free

A powerful English to Spanish translation tool offering detailed definitions, examples, synonyms, and language learning features. Enhance your language skills and easily translate words and phrases on-the-go.

🔍 Reference
(8.3K)
8
Offline Translator: Spanish HD
Offline Translator: Spanish HD
Offline Translator: Spanish HD
translate voice, photo, text
Free

An advanced offline translator and dictionary for Spanish and English, offering text, voice, and photo translation without the need for an internet connection. Features include voice output, OCR capabilities, and a comprehensive dictionary. Test the translation at the website and contact customer support for assistance.

🔍 Reference
(0)
9
Learn Spanish for Beginners
Learn Spanish for Beginners
Learn Spanish for Beginners
Learn Spanish in 31 Days
Free

Learn Spanish for Beginners is a comprehensive app for quick and effective Spanish language learning. It offers free lessons, activities, quizzes, and a translator, catering to absolute beginners with no prior Spanish knowledge. Explore various topics through interactive classes designed to build vocabulary and language skills.

📚 Education
(27K)
10
Spanish Dictionary +
Spanish Dictionary +
Spanish Dictionary +
Translator to learn English
Free

This application is a bilingual English to Spanish and Spanish to English dictionary with over 350K words and phrases for offline use. It includes features like offline pronunciation, image text translation, games to improve vocabulary, and learning tools such as word of the day and quotes for motivation. Perfect for students, teachers, tourists, and language learners.

📚 Books
(1.9K)
11
Spanish Translator + ©
Spanish Translator + ©
Spanish Translator + ©
Translate Text, Voice & Photos
Free

Translate seamlessly between Spanish and multiple languages using text, photos, and voice input with this innovative application. Break language barriers effortlessly on-the-go. Download now for quick and accurate translations!

📚 Education
(289)
12
AR Translator: Translate Photo
AR Translator: Translate Photo
AR Translator: Translate Photo
Voice, camera, text & AI modes
Free

"Try this app that instantly translates text in images using your phone's camera. Simply point, capture, and get instant translations in multiple languages."

🔍 Reference
(3.8K)
13
AI Photo Translator
AI Photo Translator
AI Photo Translator
Camera Language Text Translate
Free

Translate text, websites, have voice conversations, and utilize a camera feature for real-life translations in over 100 languages. Enjoy features like offline mode, transliteration, and more. Access the app's full functionality for seamless communication across different languages.

📊 Productivity
(8.9K)
14
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Instant Voice Translate
Voice, Photo & Text Translator
Free

Instant Voice Translate is a cutting-edge app that allows seamless translation of text and images through voice commands. Say goodbye to language barriers and experience smooth and efficient communication on-the-go. Try it now for hassle-free multilingual interactions!

🔍 Reference
(6.6K)
15
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break through language barriers with an intuitive interface and real-time translations by downloading now. Translate text, speech, images, and group conversations in over 100 languages for free, and stay connected globally.

📊 Productivity
(158K)
16
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
Translate Free - Language Translator & Dictionary
by myLanguage
Free

Translate Free is a versatile language translation application that allows users to effortlessly translate text or speech between various languages. With user-friendly interfaces and accurate translation results, this app is your go-to tool for breaking language barriers. Experience seamless communication today!

✈️ Travel
(13K)
17
Live Translator - AI Translate
Live Translator - AI Translate
Live Translator - AI Translate
Text, Photo & Voice Translator
Free
🔍 Reference
(15K)
18
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Babbel - Language Learning
Speak Spanish, French, Italian
Free

This language learning app offers short, interactive lessons designed by experts to help users confidently speak Spanish, French, Italian, and more. With efficacy backed by research studies, tailored courses, and features like speech recognition technology and grammar lessons, it provides a comprehensive and convenient way to learn a new language. Try it out for free today!

📚 Education
(739K)
19
Spanish translator Offline!
Spanish translator Offline!
Spanish translator Offline!
English Español Translate
Free

This powerful language learning tool allows users to quickly and accurately translate between English and Spanish, with features such as instant translation, interactive interface, and pronunciation guide. Download today to enhance your language skills and bridge the language gap with ease!

📊 Productivity
(11)
20
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Translator GO: AI Translate
Photo, Voice, Text Translation
Free

Translator GO is the essential app for seamless language translation on the go. Easily translate text, speech, and even images in over 100 languages, with advanced features like voice translation and offline mode. Upgrade to Premium for full access, no extra fees involved. Contact infotranslatorgo@mobileapptools.app for support. Try it now!

📊 Productivity
(20K)