244+ iOS apps curated and reviewed
With an average user rating of 3.9★, the video subtitle audio category is one of the App Store's strongest. Browse all 244+ apps we track, sorted so the most loved ones surface first.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 1.8★ (5) | Yes | Yes | Aug 2026 | |
| 2 |  | Free | 5.0★ (2) | No | Yes | Aug 2026 | |
| 3 |  | Free | 2.0★ (8) | Yes | Yes | Oct 2026 | |
| 4 |  | Free | 4.7★ (18M) | Yes | Yes | Oct 2026 | |
| 5 |  | Free | — | No | Yes | Oct 2026 | |
| 6 |  | Free was $4.99 | — | No | No | Oct 2026 | |
| 7 |  | Free | 4.4★ (1.6K) | No | Yes | Oct 2026 | |
| 8 |  | Free | 4.4★ (50) | Yes | Yes | Oct 2026 |
Automatically generate captions for your videos and easily edit them with an intuitive interface. Import various video formats and export subtitles in multiple formats, with or without timestamps and speaker distinction.
This app converts subtitle files (SRT/VTT) into audio using your device's text-to-speech engine. It automatically syncs speech tempo with subtitle timestamps for movie dubbing or creating audio tracks in different languages. Premium features include speech rate acceleration and double-pass syncing.
Effortlessly add captions and translate your videos using AI. This tool offers automatic transcription, subtitle translation, and extensive customization options for text appearance and placement. Import and export SRT files for seamless workflow.
