Best Video Subtitle Audio Apps

AI-generated subtitles100+ language translationsSubtitle editing and export

Instantly translate and subtitle videos in over 100 languages using AI. This app generates accurate subtitles, allows editing and export, and even offers a voiceover mode for dubbed playback. Perfect for students, professionals, and content creators looking to break language barriers.

(55)

SRT Speaker subtitles to audio

Voice over vtt or srt files

Convert SRT/VTT to audioAutomatic voiceover/dubbingSpeech tempo synchronization

This app converts subtitle files (SRT/VTT) into audio using your device's text-to-speech engine. It automatically syncs speech tempo with subtitle timestamps for movie dubbing or creating audio tracks in different languages. Premium features include speech rate acceleration and double-pass syncing.

🔧 Utilities

(2)

Auto Captions: Video Subtitles

AI Closed Captioning for Reels

Auto-generated captionsCustomizable caption stylesText editing for timing and positioning

Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.

Subtitles: Captions For Video

(1.5K)

freemium

Add text & caption to video

Auto CC generationCustomizable text styles (3D)Adjustable text position and size

Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.

🎬 Entertainment

(1.6K)

AI Subtitle - Video subtitles

Make Videos with live captions

$0.99

Easily add live captions and subtitles to your videos with advanced speech recognition. Create karaoke-style music videos and translate subtitles into dozens of languages.

One-click video subtitlingSpeech recognition for captionsKaraoke subtitle creation

(52)

Translate Video: AI Subtitles

Auto Captions & Speech-to-Text

Automatic subtitle generationVideo translationMulti-language support

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

(2.4K)

The best video player ever

Cadence Video Player

Media-AI: AI Subtitle Player

Auto Captions, Bilingual View

AI Captions: Video Subtitle

🎬 Entertainment

(0)

Auto Subtitles & Styles

AI-generated instant captionsCustomizable caption stylesAccurate voiceover to subtitles

This app automatically generates accurate subtitles for your videos using AI. It supports over 55 languages and offers extensive customization options for text styles, colors, and placement. The app also includes a teleprompter feature to help you record your lines flawlessly.

Subtitle Magic - Auto Captions

(232)

subscription

AI Captions for Short Clips

AI-powered auto captionsCustomizable subtitle stylesVideo trimming and editing

Easily add AI-powered subtitles and edit videos with professional tools. Transform long content into engaging short clips with customizable styles and effects. Make your videos accessible and professional for a global audience.

(2)

Captions AI: Video Subtitles

Add Talking Videos Auto Text

Auto-generated subtitlesCustomizable fonts and colorsAdjustable caption appearance

Easily add custom subtitles and captions to your videos. This tool offers fast, accurate transcriptions and extensive customization options for fonts, colors, and more, making your content more accessible and engaging.

Any video, in your language

(238)

subscription

Veyra: Video Subtitles

AI-powered translation15 supported languagesPrecise speech synchronization

Translate any public video into 15 languages with AI-powered subtitles that sync perfectly with the speech. Customize subtitle appearance and edit translations for a better viewing experience.

🔍 Reference

(3)

Video Translator & Subtitles

Add captions & text to video

Auto-generate captions with AI speech recognitionTranslate video into 100+ languagesVoice-to-text transcription

Effortlessly add accurate captions and translations to any video using advanced AI. Transcribe speech and translate into over 100 languages in seconds, making your content accessible globally. Customize styles and export for various platforms.

(4)

by NITAEA MELASIA MATTHEWS

MX Player: Video & Music

SubAI - Video Subtitle Helper

🎬 Entertainment

(0)

Offline Bilingual Subtitles

AI subtitle generationBilingual subtitle supportBurned-in subtitle recognition

Easily generate bilingual subtitles for local videos in seconds. This tool makes foreign language content, online courses, and tutorials more accessible by transcribing speech and embedding subtitles directly into your videos. All processing is done on-device for enhanced privacy.

🔧 Utilities

(1)

freemium

SubOut - Subtitle Extractor

Extract Hardcoded Subs to SRT

Extract hardcoded subtitles from videosOn-device AI and OCR for text detectionLive subtitle editor with timestamp jumping

This app extracts hardcoded subtitles from videos, converting them into editable SRT files using on-device AI and OCR. It offers a live editor for real-time adjustments and precise timing controls, keeping your videos private. Ideal for long videos where manual captioning is impractical.

(2)

Undertekst: Video Subtitles

Captions made on your iPhone

$1.99