Best SRT Translator alternatives: apps like SRT Translator

9+ similar apps compared and reviewed

5.0 avg rating
6 free apps
Updated November 2026

Whether you want more options like SRT Translator or a completely different take on the same concept, our curated list of 9+ similar apps has you covered. Updated for 2026 with the latest ratings and comparisons.

Top Alternatives to SRT Translator

5.0(1 ratings)
Free
SRT双语字幕翻译 screenshot 1
SRT双语字幕翻译 screenshot 2
SRT双语字幕翻译 screenshot 3
SRT双语字幕翻译 screenshot 4

This utility app translates English SRT subtitle files into bilingual subtitles. It offers preview and download options, all processed locally on your device for enhanced privacy and security. No internet connection is needed.

Build SRT#2

Build SRT by 韩 明洁

Subtitles with Video & Audio.
Strong Contender
🔧 Utilities
5.0(1 ratings)
$2.99
Build SRT screenshot 1
Build SRT screenshot 2
Build SRT screenshot 3
Build SRT screenshot 4
Build SRT screenshot 5
Build SRT screenshot 6

This utility converts spoken audio from videos into standard SRT subtitle files. It supports importing videos from your device and offers efficient sound extraction for subtitle generation. The generated SRT files are universally compatible and easily shareable.

More apps like SRT Translator

4
EPUB to Word & PDF Converter
EPUB to Word & PDF Converter
EPUB to Word & PDF Converter
Export TXT, Markdown & Images
Free

Convert DRM-free EPUB files into editable Word documents, shareable PDFs, plain text files, or Markdown formats. Extract images directly from your ebooks. All conversions happen on your device for enhanced privacy.

EPUB to Word conversionEPUB to PDF generationEPUB to TXT extraction
🔧 Utilities
(0)
freemium
5
LasPlayer - Local AI Subtitles
LasPlayer - Local AI Subtitles
LasPlayer - Local AI Subtitles
AI Transcription&Translation
Free
🔧 Utilities
(0)
6
OCR Subtitle Ultra
OCR Subtitle Ultra
OCR Subtitle Ultra
Any Subtitle, Readable.
$9.99

Extract hard-coded subtitles from videos using advanced OCR technology. Automatically convert on-screen text into SRT files for easy editing and translation. Features intelligent auto-detection, manual controls, and AI-powered workflows for content creators and educators.

Extract subtitles from videoAutomatic SRT file generationIntelligent auto-detection
🔧 Utilities
(1)
paid
7
SubMaker: AI Captions Offline
SubMaker: AI Captions Offline
SubMaker: AI Captions Offline
SubMaker: Auto Subtitles & SRT
Free

This AI-powered tool offers offline transcription, summarization, and translation for audio and video. It provides instant meeting summaries, lecture transcriptions, and SRT captions with a focus on privacy and speed. Export notes in TXT or SRT formats.

AI Smart SummaryOffline & Private ModeBuilt-in Voice Recorder
🔧 Utilities
(0)
free with in-app purchases
8
Angle Meter & Cobb Angle Meter
Angle Meter & Cobb Angle Meter
Angle Meter & Cobb Angle Meter
Angle Meter 360 & Cobb Angle
$9.99
🔧 Utilities
(0)
9
Eluna Media: Video Converter
Eluna Media: Video Converter
Eluna Media: Video Converter
Compress offline, no ads
Free
🔧 Utilities
(0)