Best SubShifter alternatives: apps like SubShifter - Fix subtitles SRT

10+ similar apps compared and reviewed

4.0 avg rating
10 free apps
Updated November 2026

SubShifter is great, but it's not the only option. Explore 10+ similar apps for iPhone and iPad, each reviewed and rated by real users. Find free alternatives, premium upgrades, and hidden gems.

Top Alternatives to SubShifter

VidSub: Video Subtitle Creator#1

VidSub: Video Subtitle Creator by Thinh Truong

Create, burn subtitle to video
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.3(12 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 1
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 2
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 3
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 4
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 5
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 6

Easily create and edit subtitles for your videos. Convert them to SRT files or embed them directly into your videos. Supports voice-to-text input and extensive customization options for subtitle appearance and video quality.

SubtitlerKit – video subtitles#3

SubtitlerKit – video subtitles by Aliaksandr Andrashuk

Adds subtitles to your videos
Worth Considering
📷 Photo & Video
3.7(6 ratings)
FreeIn-App Purchases
SubtitlerKit – video subtitles screenshot 1
SubtitlerKit – video subtitles screenshot 2
SubtitlerKit – video subtitles screenshot 3
SubtitlerKit – video subtitles screenshot 4
SubtitlerKit – video subtitles screenshot 5

Easily add subtitles and captions to your videos. This app offers automatic speech recognition for subtitle generation and extensive customization options for text and layout. You can also import, edit, and export SRT files for precise control over your video captions.

More apps like SubShifter

4
Video Subtitles&Captions Maker
Video Subtitles&Captions Maker
Video Subtitles&Captions Maker
Auto AI Subtitle,Translate App
Free

Effortlessly convert videos into text transcripts with AI-powered technology. Supports over 130 languages for transcription and translation, with options to export audio or text files in various formats.

AI video to text transcriptionMulti-language transcription and translationExport video to audio
📷 Photo & Video
(6)
subscription
5
SubtitleMaster - Translate Sub
SubtitleMaster - Translate Sub
SubtitleMaster - Translate Sub
Subtitle Translation Tools
Free

Instantly translate, edit, and merge subtitles across 60 languages using AI. This tool offers precise editing and custom language ordering for filmmakers, educators, and creators to break language barriers and connect with global audiences.

AI subtitle translation into 60 languagesSmart merge and split subtitlesPrecise editing tools for timing and layout
📷 Photo & Video
(2)
free with in-app purchases
6
SubEasy
SubEasy
SubEasy
AI Captions & Subtitles
Free

This app generates, edits, and merges subtitles for videos and audio using AI. It supports over 100 languages for transcription and translation, with advanced editing tools and privacy-focused offline processing. Create and refine subtitles for various formats with ease.

Unlimited AI transcriptionAdvanced subtitle editorTranslate to 100+ languages
📷 Photo & Video
(1)
freemium
7
Video Subtitle Translator
Video Subtitle Translator
Video Subtitle Translator
50+ Languages, Fully Offline
Free

Translate video subtitles in real-time or offline. This app detects and translates text from video subtitles, allowing you to understand foreign films, tutorials, and educational content in your preferred language. Customize playback and subtitle appearance for an optimal viewing experience.

Offline translation capabilityMultiple language supportSmart subtitle area detection
📷 Photo & Video
(2)
free with in-app purchases
8
Subvibe: Subtitle Editor SRT
Subvibe: Subtitle Editor SRT
Subvibe: Subtitle Editor SRT
Video Translator Auto Captions
Free

Edit, time, and style subtitles with precision. Translate into 20 languages and export as SRT or burn them into your video. Offers on-device processing for enhanced privacy.

Timeline-based subtitle editingPrecise timing adjustmentsTranslate to 20 languages
📷 Photo & Video
(1)
free with in-app purchases
9
Subtitles Generator for Video
Subtitles Generator for Video
Subtitles Generator for Video
AI auto caption & edit videos
Free

This app uses AI to automatically transcribe videos and generate captions. It offers extensive customization for caption styles, animations, and text-based video editing, including silent spot removal. Enhance video accessibility and engagement with professional-looking subtitles.

Automatic video transcriptionOne-tap auto-captioningCustomizable caption styles
📷 Photo & Video
(33)
free with in-app purchases
10
SubOut - Subtitle Extractor
SubOut - Subtitle Extractor
SubOut - Subtitle Extractor
Extract Hardcoded Subs to SRT
Free

This app extracts hardcoded subtitles from videos, converting them into editable SRT files using on-device AI and OCR. It offers a live editor for real-time adjustments and precise timing controls, keeping your videos private. Ideal for long videos where manual captioning is impractical.

Extract hardcoded subtitles from videosOn-device AI and OCR for text detectionLive subtitle editor with timestamp jumping
📷 Photo & Video
(2)
free with in-app purchases