Best Add Subtitles To Videos Apps

249+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated November 2026

Out of 249+ add subtitles to videos apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.

Compare top Add Subtitles To Videos Apps (November 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Auto Captions: Video SubtitlesAuto Captions: Video SubtitlesFree4.6β˜… (1.5K)NoYesNov 2026
2Subtitles: Captions For VideoSubtitles: Captions For VideoFree4.4β˜… (1.6K)NoYesNov 2026
3Translate Video: AI SubtitlesTranslate Video: AI SubtitlesFree4.5β˜… (2.4K)NoYesNov 2026
4Captions: AI Edits Your VideoCaptions: AI Edits Your VideoFree4.7β˜… (39K)NoYesNov 2026
5AI Captions for Videos: VidCapAI Captions for Videos: VidCapFree4.7β˜… (1.6K)NoYesNov 2026
6Captiono: AI SubtitlesCaptiono: AI SubtitlesFree4.7β˜… (6.1K)NoYesNov 2026
7Subtitles: Captions for video.Subtitles: Captions for video.Free5.0β˜… (2)YesNoAug 2026
8Add Subtitles to Video・RushCapAdd Subtitles to Video・RushCapFree2.8β˜… (12)YesYesOct 2026

Top Picks for Add Subtitles To Videos

Auto Captions: Video Subtitles#1

Auto Captions: Video Subtitles by Fitness Labs

AI Closed Captioning for Reels
Editor's Choice
πŸ“· Photo & Video
4.6😐(1.5K ratings)
FreeIn-App Purchases
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 1
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 2
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 3
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 4
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 5
Auto Captions: Video Subtitles screenshot 6

Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.

What We Love

  • πŸš€ Great app for video editing
  • πŸ‘ Easy to use with lots of features
  • πŸ’‘ Useful for content creators and YouTubers
  • 🎨 Good video effects and filters
  • πŸ” Accurate auto-captions

Room to Improve

  • πŸ› Frequent crashes and glitches
  • ⏱️ Slow loading and processing times
  • πŸ”„ Downloading assets issue recurring
  • πŸ” Limited text customization options
  • 🚫 Incompatibility with certain video formats
Subtitles: Captions For Video#2

Subtitles: Captions For Video by Mariia Abolnik

Add text & caption to video
Strong Contender
🎬 Entertainment
4.4😞(1.6K ratings)
FreeIn-App Purchases
Subtitles: Captions For Video screenshot 1
Subtitles: Captions For Video screenshot 2
Subtitles: Captions For Video screenshot 3

Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.

What We Love

  • πŸš€ Fast and friendly
  • πŸ‘ Easy to use
  • πŸ’‘ Great auto captions
  • πŸ‘ Accurate speech recognition

Room to Improve

  • πŸ› Crashes and bugs
  • πŸ› Inconsistent performance
  • πŸ› Captions not in sync
  • πŸ› Quality deterioration on export
  • πŸ› Unreliable saving/exporting
Translate Video: AI Subtitles#3

Translate Video: AI Subtitles by Sajed Nahian

Auto Captions & Speech-to-Text
Worth Considering
πŸ“· Photo & Video
4.5😞(2.4K ratings)
FreeIn-App Purchases
Translate Video: AI Subtitles screenshot 1
Translate Video: AI Subtitles screenshot 2
Translate Video: AI Subtitles screenshot 3
Translate Video: AI Subtitles screenshot 4

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

What We Love

  • πŸ‘ Easy to use
  • πŸš€ Impressive translation accuracy
  • πŸ’‘ Useful feature set
  • πŸ”’ Robust security

Room to Improve

  • πŸ› Frequent crashes
  • πŸ” Inaccurate translations
  • πŸ’Έ Expensive subscription
  • 🚫 Limited functionality without subscription

More Add Subtitles To Videos apps to explore

FAQ about Add Subtitles To Videos

What are the best add subtitles to videos apps for iPhone?
Auto Captions: Video Subtitles tops our add subtitles to videos apps ranking as of November 2026, with a 4.6-star average from 1.5K App Store ratings, and it's free to download.
Yes β€” 20 of the top add subtitles to videos apps we rank are free to download, including Auto Captions: Video Subtitles and Subtitles: Captions For Video.
Auto Captions: Video Subtitles has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of November 2026.
We track 249+ add subtitles to videos apps on the iOS App Store as of November 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.

Related searches