249+ iOS apps curated and reviewed
Out of 249+ add subtitles to videos apps on iOS, 20 are free and the rest sit in the paid tier. This page sorts them so you can compare both sides before you commit.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.5★ (2.3K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | 4.6★ (1.4K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 3 |  | Free | 4.4★ (1.6K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 4.7★ (37K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 4.6★ (4.6K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | Free | 4.7★ (1.5K) | No | Yes | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | 5.0★ (2) | Yes | No | Aug 2026 |
| 8 |  | Free | 2.8★ (12) | Yes | Yes | Aug 2026 |
Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.
Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.
Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.
Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.
Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.
Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.
Enhance your videos with animated, high-precision subtitles. Customize fonts, colors, and effects to create compelling video narratives for silent viewers. Save your creations in high quality with no length limitations.
Automatically generate accurate subtitles for your videos using AI. Enhance accessibility for deaf or hard-of-hearing viewers and increase engagement by allowing viewers to watch without sound. Customize captions with various fonts, colors, and backgrounds.
Easily add subtitles and captions to your videos. This app offers automatic speech recognition for subtitle generation and extensive customization options for text and layout. You can also import, edit, and export SRT files for precise control over your video captions.
Effortlessly add accurate captions and translations to any video using advanced AI. Transcribe speech and translate into over 100 languages in seconds, making your content accessible globally. Customize styles and export for various platforms.
Easily add professional-looking captions and subtitles to your videos with customizable text, backgrounds, and frames. Supports over 60 languages and offers various export options for social media platforms.
Effortlessly add captions and subtitles to your videos with AI assistance. Enhance engagement, reach a global audience with multilingual support, and customize your video's look with trendy styles and fun extras. Edit and export in high quality.
