Best Invideo Subtitle Apps

225+ iOS apps curated and reviewed

4.5 avg rating
20 free apps
Updated July 2026

From beginner-friendly picks to power-user tools, our invideo subtitle list covers 225+ iPhone apps updated through July 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.

Compare top Invideo Subtitle Apps (July 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1AI Captions: Video SubtitleAI Captions: Video SubtitleFree4.6★ (231)NoYesAug 2026
2Subtitles: Captions For VideoSubtitles: Captions For VideoFree4.4★ (1.6K)NoYesAug 2026
3VidSub: Video Subtitle CreatorVidSub: Video Subtitle CreatorFree4.6★ (10)YesYesAug 2026
4nPlayer LitenPlayer LiteFree4.6★ (3.8K)YesNoAug 2026
5Auto Captions: Video SubtitlesAuto Captions: Video SubtitlesFree4.6★ (1.4K)NoYesAug 2026
6VDIT - Video Caption EditorVDIT - Video Caption EditorFree4.8★ (9.8K)YesYesAug 2026
7AI Captions for Videos: VidCapAI Captions for Videos: VidCapFree4.7★ (1.5K)NoYesAug 2026
8KFPanda PlayerKFPanda PlayerFree3.5★ (678)YesNoAug 2026

Top Picks for Invideo Subtitle

AI Captions: Video Subtitle#1

AI Captions: Video Subtitle by APPEXION LTD

Auto Subtitles & Styles
Editor's Choice
📷 Photo & Video
4.6😐(231 ratings)
FreeIn-App Purchases
AI Captions: Video Subtitle screenshot 1
AI Captions: Video Subtitle screenshot 2
AI Captions: Video Subtitle screenshot 3
AI Captions: Video Subtitle screenshot 4
AI Captions: Video Subtitle screenshot 5
AI Captions: Video Subtitle screenshot 6

This app automatically generates accurate subtitles for your videos using AI. It supports over 55 languages and offers extensive customization options for text styles, colors, and placement. The app also includes a teleprompter feature to help you record your lines flawlessly.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Fast caption generation
  • 👍 Intuitive interface
  • 👍 Free to use

Room to Improve

  • 🐛 Captions are buggy
  • 🐛 Editing words doesn't work
  • 🐛 Captions won't save
Subtitles: Captions For Video#2

Subtitles: Captions For Video by Mariia Abolnik

Add text & caption to video
Strong Contender
🎬 Entertainment
4.4😞(1.6K ratings)
FreeIn-App Purchases
Subtitles: Captions For Video screenshot 1
Subtitles: Captions For Video screenshot 2
Subtitles: Captions For Video screenshot 3

Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.

What We Love

  • 🚀 Fast and friendly
  • 👍 Easy to use
  • 💡 Great auto captions
  • 👍 Accurate speech recognition

Room to Improve

  • 🐛 Crashes and bugs
  • 🐛 Inconsistent performance
  • 🐛 Captions not in sync
VidSub: Video Subtitle Creator#3

VidSub: Video Subtitle Creator by Thinh Truong

Create, burn subtitle to video
Worth Considering
📷 Photo & Video
4.6(10 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 1
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 2
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 3
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 4
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 5
VidSub: Video Subtitle Creator screenshot 6

Easily create and edit subtitles for your videos. Convert them to SRT files or embed them directly into your videos. Supports voice-to-text input and extensive customization options for subtitle appearance and video quality.

More Invideo Subtitle apps to explore

4
nPlayer Lite
nPlayer Lite
nPlayer Lite
The best media player
Free

Play any video format without conversion. Stream media from remote devices and cloud storage. Offers extensive subtitle support and gesture controls for a seamless viewing experience.

Plays all video and audio formats without conversionStream media from network devices and cloud storageAdvanced subtitle support with customization
🎬 Entertainment
(3.8K)
ad-supported
5
Auto Captions: Video Subtitles
Auto Captions: Video Subtitles
Auto Captions: Video Subtitles
AI Closed Captioning for Reels
Free

Easily add stylish, accurate subtitles to your videos. This app automatically transcribes audio to text and offers extensive customization for fonts, colors, and timing. Make your content more engaging and accessible without watermarks.

Auto-generated captionsCustomizable caption stylesText editing for timing and positioning
📷 Photo & Video
(1.4K)
freemium
6
VDIT - Video Caption Editor
VDIT - Video Caption Editor
VDIT - Video Caption Editor
AI Vlog, Compress, LUT Filter
Free

This mobile app offers powerful video editing tools for creators, from quick cuts to advanced effects. It uses AI for automatic captions, background removal, and object tracking. Enhance your videos with filters, text styles, and royalty-free music for high-quality social media content.

AI Auto CaptionsAI Background RemovalAI Object Tracking
📷 Photo & Video
(9.8K)
free with in-app purchases
7
AI Captions for Videos: VidCap
AI Captions for Videos: VidCap
AI Captions for Videos: VidCap
Subtitle Generator & Translate
Free

Effortlessly add accurate, auto-generated subtitles and translations to your videos in over 100 languages. Enhance engagement for viewers watching on mute and customize your video's appearance with various text styles, fonts, and backgrounds. Export in high resolution with optional branding.

Ultra-accurate automatic subtitles100+ languages supportedUnlimited video duration
📷 Photo & Video
(1.5K)
free with in-app purchases
8
KFPanda Player
KFPanda Player
KFPanda Player
by Shanghai Snow Top Information Technology Co., Ltd.
Free

Play local videos with advanced subtitle support. Easily import media via iTunes, Wi-Fi, or network servers. Enjoy synchronized playback and casting to external devices.

Local video playbackOpenSubtitles integrationSubtitle speed, size, and translation adjustment
🔧 Utilities
(678)
ad-supported
9
MixBit: Subtitles for Videos
MixBit: Subtitles for Videos
MixBit: Subtitles for Videos
Closed Captioning for Videos
Free

Effortlessly add closed captions and subtitles to your videos using AI-powered voice recognition. Enhance accessibility, reach a wider audience, and improve viewer engagement. Customize text, colors, and export in SRT format.

AI-driven video transcriptionAutomatic caption generationEditable caption text
📷 Photo & Video
(606)
free with in-app purchases
10
VivaVideo - Video Cut & Editor
VivaVideo - Video Cut & Editor
VivaVideo - Video Cut & Editor
AI Video & Photo Transfer・Reel
Free

This AI-powered video editor and reel maker helps you create viral-ready content with features like text-to-video, image-to-video, and AI auto-cut. Easily generate trending edits for social media, remove backgrounds, and enhance footage with professional effects and music.

AI Video GenerationText to VideoImage to Video
📷 Photo & Video
(280K)
free with in-app purchases
11
Immersive Translate
Immersive Translate
Immersive Translate
Fast & Accurate AI Translation
Free

This AI-powered tool breaks down language barriers with fast, accurate translations for web pages, videos, and documents. Experience dual-language reading, input box translation, and custom AI personas for professional results.

Dual-language web page readingBilingual video subtitle translationInput box translation with hotkey
📊 Productivity
(500)
free with in-app purchases
12
Translate Add Subtitles Video
Translate Add Subtitles Video
Translate Add Subtitles Video
Automatic Captions Transcribe
Free

Automatically generate subtitles and captions for your videos to reach a wider audience. Translate your videos into multiple languages to connect with international viewers.

Automatic subtitle generationVideo translationMulti-language support
📷 Photo & Video
(2.1K)
free with in-app purchases
13
invideo AI: AI Video Generator
invideo AI: AI Video Generator
invideo AI: AI Video Generator
Create & edit videos with AI
Free

Easily create AI-powered videos, from explainers and promos to full-length films and documentaries. Generate content with AI scripts, media, voiceovers, and avatars, or edit existing videos using simple text commands.

AI video generationAI movie makerAI text-to-video
📷 Photo & Video
(27K)
free with in-app purchases
14
Caption AI: Generated Subtitle
Caption AI: Generated Subtitle
Caption AI: Generated Subtitle
AI Subtitle Creator & Editor
Free

Effortlessly add professional subtitles to your videos with AI-powered generation and extensive customization options. Enhance accessibility and engagement for social media, education, and marketing content.

Instant AI-generated captionsFully customizable caption stylesPrecise timing control
📷 Photo & Video
(52)
free with in-app purchases
15
Captions: AI Edits Your Video
Captions: AI Edits Your Video
Captions: AI Edits Your Video
Edit your videos with one tap
Free

Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.

One-tap AI video editingText-to-video generationAI avatar creation
📷 Photo & Video
(37K)
free with in-app purchases
16
AI Video Generator - HeyGen
AI Video Generator - HeyGen
AI Video Generator - HeyGen
Create Avatars, UGC Ads, Reels
Free

Create lifelike AI avatars from your videos, photos, or text. Generate engaging videos for social media, marketing, and more with advanced AI tools. Easily translate videos and create instant highlights.

Create digital twin avatarsDesign avatars with text promptsBuild avatars from photos
📷 Photo & Video
(19K)
free with in-app purchases
17
Bir Subtitle Editor
Bir Subtitle Editor
Bir Subtitle Editor
Edit subtitle files easily!
Free

This application allows for easy editing and translation of subtitle files. It supports various writing systems and languages, with tools for synchronization and searching. Users can preview changes with a built-in video player and export their work.

Advanced subtitle editorManual text editingSubtitle synchronization
📊 Productivity
(17)
free
18
Video Subtitle Generator
Video Subtitle Generator
Video Subtitle Generator
Subtitles & AI Dubbing
Free

Easily add subtitles and AI-powered voice dubbing to your videos in multiple languages. Import videos, select a language, and generate translated content with customizable options. Stream or download your creations.

AI-generated subtitlesAI voice dubbingSubtitle editing
📷 Photo & Video
(5)
free with in-app purchases
19
Captions AI for Videos - Dubs
Captions AI for Videos - Dubs
Captions AI for Videos - Dubs
Teleprompter & Dubbing
Free

This app simplifies video creation by offering AI-powered automatic captioning, a teleprompter for smooth delivery, and AI script generation. It helps users create engaging and accessible video content in multiple languages.

AI auto subtitlesAI avatars for dubbingTeleprompter with AI assistance
📷 Photo & Video
(865)
free with in-app purchases
20
Captiono: AI Subtitles
Captiono: AI Subtitles
Captiono: AI Subtitles
AI-powered video subtitles
Free

Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.

AI-powered automatic subtitlesSubtitle translation in all languagesAI sound quality enhancement
📷 Photo & Video
(4.6K)
free with in-app purchases

FAQ about Invideo Subtitle

What are the best invideo subtitle apps for iPhone?
AI Captions: Video Subtitle tops our invideo subtitle apps ranking as of July 2026, with a 4.6-star average from 231 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top invideo subtitle apps we rank are free to download, including AI Captions: Video Subtitle and Subtitles: Captions For Video.
AI Captions: Video Subtitle has no ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of July 2026.
We track 225+ invideo subtitle apps on the iOS App Store as of July 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app uses artificial intelligence to automatically generate accurate subtitles for your videos. It also includes a teleprompter feature to assist with recording. The goal is to enhance viewer engagement and accessibility for your video content.
Key features include instant AI-generated captions, customizable caption styles (fonts, colors, placement), accurate voiceover-to-subtitle conversion, optimization for social media platforms, and a built-in teleprompter. It also supports over 55 languages and allows exporting in SRT/VTT formats.