250+ iOS apps curated and reviewed
From beginner-friendly picks to power-user tools, our invideo subtitle list covers 250+ iPhone apps updated through August 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.
| # | App | Price | Rating | Ads | In-App Purchases | Updated |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Free | 4.6★ (10) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 2 |  | Free | — | No | No | May 2026 |
| 3 |  | $0.99 | 4.3★ (51) | No | Yes | Aug 2026 |
| 4 |  | Free | 1.8★ (5) | Yes | Yes | Aug 2026 |
| 5 |  | Free | 4.6★ (231) | No | Yes | Aug 2026 |
| 6 |  | $3.99 | 4.2★ (5) | No | No | Aug 2026 |
| 7 |  | Free | — | No | No | Aug 2026 |
| 8 |  | $9.99 | — | No | No | Aug 2026 |
Easily create and edit subtitles for your videos. Convert them to SRT files or embed them directly into your videos. Supports voice-to-text input and extensive customization options for subtitle appearance and video quality.
Easily add live captions and subtitles to your videos with advanced speech recognition. Create karaoke-style music videos and translate subtitles into dozens of languages.
Automatically generate captions for your videos and easily edit them with an intuitive interface. Import various video formats and export subtitles in multiple formats, with or without timestamps and speaker distinction.
This app automatically generates accurate subtitles for your videos using AI. It supports over 55 languages and offers extensive customization options for text styles, colors, and placement. The app also includes a teleprompter feature to help you record your lines flawlessly.
Permanently embed subtitles into videos for better engagement on social media. Supports SRT/ASS files or allows in-app subtitle creation with customizable font, size, location, and timing.
Extract hard-coded subtitles from videos using advanced OCR technology. Automatically convert on-screen text into SRT files for easy editing and translation. Features intelligent auto-detection, manual controls, and AI-powered workflows for content creators and educators.
This application allows for easy editing and translation of subtitle files. It supports various writing systems and languages, with tools for synchronization and searching. Users can preview changes with a built-in video player and export their work.
This app extracts hardcoded subtitles from videos, converting them into editable SRT files using on-device AI and OCR. It offers a live editor for real-time adjustments and precise timing controls, keeping your videos private. Ideal for long videos where manual captioning is impractical.
Easily add AI-powered subtitles and edit videos with professional tools. Transform long content into engaging short clips with customizable styles and effects. Make your videos accessible and professional for a global audience.
Capture subtitles from videos playing on your screen with just your camera. Automatically detects and stitches subtitles into an image, with built-in editing and sharing options.
Effortlessly add captions and translate your videos using AI. This tool offers automatic transcription, subtitle translation, and extensive customization options for text appearance and placement. Import and export SRT files for seamless workflow.
Effortlessly add closed captions and subtitles to your videos using AI-powered voice recognition. Enhance accessibility, reach a wider audience, and improve viewer engagement. Customize text, colors, and export in SRT format.
Easily add subtitles and AI-powered voice dubbing to your videos in multiple languages. Import videos, select a language, and generate translated content with customizable options. Stream or download your creations.
Easily add text and subtitles to your videos with a user-friendly interface. Customize fonts, colors, sizes, and timing for multiple text elements. Supports most video formats and allows sharing your creations.
Instantly find and download subtitles for movies and TV shows in over 60 languages. Import your own SRT files and play them in sync with your content using the built-in player. Access your downloaded subtitles offline.