Best Olelo Apps & Games

37+ iOS apps & games curated and reviewed

4.8 avg rating
19 free apps & games
Updated August 2026

With an average user rating of 4.8★, the olelo category is one of the App Store's strongest. Browse all 37+ apps and games we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Olelo Apps & Games (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1‘Ōlelo‘ŌleloFree4.9★ (15)NoNoJul 2026
2CaptionCallCaptionCallFree4.8★ (3.5K)NoNoAug 2026
3Kīpaepae: Hawaiian LanguageKīpaepae: Hawaiian LanguageFree4.9★ (23)NoNoJul 2026
4Olelo - Hawaiian DictionaryOlelo - Hawaiian DictionaryFree5.0★ (2)NoYesAug 2026
5LauleoLauleoFree5.0★ (1)NoNoMay 2026
6Hawaiian VocabHawaiian VocabFree5.0★ (4)NoNoMay 2026
7Bedtime Stories - OleloBedtime Stories - OleloFreeNoYesMay 2026
8KaonaKaonaFree5.0★ (1)NoNoMay 2026

Top Picks for Olelo

CaptionCall#2

CaptionCall by MachineGenius

Phone Call Captioning
Strong Contender
🔧 Utilities
4.8😊(3.5K ratings)
Free
CaptionCall screenshot 1
CaptionCall screenshot 2
CaptionCall screenshot 3
CaptionCall screenshot 4
CaptionCall screenshot 5
CaptionCall screenshot 6

This app provides real-time, live captions for phone calls, enabling deaf and hard-of-hearing individuals to communicate effectively. It offers a free, secure, and private way to make and receive calls with automatic transcription, accessible anywhere with internet service.

What We Love

  • 👍 Great captioning quality
  • 🚀 Fast and accurate transcription
  • 🔓 Ability to use own phone number
  • 💡 Saves call transcripts for reference

Room to Improve

  • 🐛 Occasional dropped calls
  • 🐛 Inconsistent performance
  • 🔒 Privacy concerns with personal data

More Olelo apps to explore

4
Olelo - Hawaiian Dictionary
Olelo - Hawaiian Dictionary
Olelo - Hawaiian Dictionary
Hawaiian Dictionary with Audio
Free

This app serves as a comprehensive Hawaiian dictionary with built-in audio pronunciation. It's designed for students, language learners, and anyone interested in exploring the Hawaiian language and culture, offering offline access and a daily word feature.

Hawaiian-English dictionaryAudio pronunciation guideDaily word of the day
📚 Education
(2)
free with in-app purchases
5
Lauleo
Lauleo
Lauleo
`Ōlelo Hawai`i Read & Listen
Free

Contribute to the preservation and digital future of the Hawaiian language by reading and listening to `ōlelo Hawai`i. Help build AI tools that reflect Hawaiian culture and empower communities.

Read `ōlelo Hawai`i sentencesImprove reading and pronunciationPractice listening skills
📚 Education
(1)
free
6
Hawaiian Vocab
Hawaiian Vocab
Hawaiian Vocab
Vocab, Dictionary, Grammar
Free

Learn and practice Hawaiian words with this pocket dictionary app. It offers 1,000 words with example sentences and helpful articles to deepen your understanding of the language.

Pocket dictionary1,000 Hawaiian wordsExample sentences
📚 Education
(4)
free
7
Bedtime Stories - Olelo
Bedtime Stories - Olelo
Bedtime Stories - Olelo
Listen tales with your kid
Free
🎬 Entertainment
(0)
8
Kaona
Kaona
Kaona
A Hawaiian Quest for Unity
Free

Embark on a tabletop RPG adventure inspired by Native Hawaiian stories and values. This companion app guides players through quests, narrated lore, and progress tracking, fostering harmony and wellbeing.

Native Hawaiian mo'olelo and valuesFour-player tabletop RPGFosters youth wellbeing
🎮 Games
(1)
free
9
InnoCaption: Call Captioning
InnoCaption: Call Captioning
InnoCaption: Call Captioning
Live Captions for Phone Calls
Free

This app provides free, real-time captions for phone calls, assisting individuals with hearing loss. It offers options for live stenographers or automated speech recognition, with features like text-to-speech shortcuts and transcript summaries for enhanced communication.

Live call captioning (stenographer or ASR)Text-to-speech calling with AI refineCustomizable TTS shortcuts
🔧 Utilities
(12K)
free
10
English-Hawaiian Dictionary
English-Hawaiian Dictionary
English-Hawaiian Dictionary
by YONATHAN CHANDRA MICKELSEN
Free
📚 Education
(0)
11
Meu Alelo
Meu Alelo
Meu Alelo
by Alelo
Free

Manage your benefits with ease. Track spending, manage your card, and discover exclusive offers. Pay with QR code and access convenient services.

Track spendingManage card (unlock, change password, order new)Find accepted locations
💰 Finance
(855)
free with in-app purchases
12
人人货源-一手微商货源潮鞋服饰批发网
人人货源-一手微商货源潮鞋服饰批发网
人人货源-一手微商货源潮鞋服饰批发网
网红微商首选货源平台
Free
🔧 Utilities
(0)
13
BB: Banco, Cartão, Crédito
BB: Banco, Cartão, Crédito
BB: Banco, Cartão, Crédito
Conta, Investimentos, Pix e +
Free

Manage your finances with a free digital account. Make instant Pix transfers, pay bills and taxes, and access credit, investments, and insurance. Organize your budget and track spending with smart tools.

Free digital account openingInstant Pix transfersBill and tax payments
💰 Finance
(71K)
free with in-app purchases
14
Reading Sokols
Reading Sokols
Reading Sokols
by Christopher Antosy
Free
🎬 Entertainment
(0)
15
My Seversk
My Seversk
My Seversk
Improve your city with us
Free
🌟 Lifestyle
(0)
16
OLLO.
OLLO.
OLLO.
by OLLO AGENCY LLC
Free
🛍️ Shopping
(0)
17
Alabama. Learn English Now
Alabama. Learn English Now
Alabama. Learn English Now
by Oleksandr Shumylo
Free

Master English grammar and vocabulary through interactive lessons, detailed feedback on errors, and translation exercises. Engage in a quest-like game with rewards to unlock new levels and enhance your learning experience.

Grammar topics coverageLesson summariesTranslation exercises with feedback
📚 Education
(3)
free with in-app purchases
18
Learn Hawaiian - EuroTalk
Learn Hawaiian - EuroTalk
Learn Hawaiian - EuroTalk
uTalk Classic
$7.99

Learn essential words and phrases to communicate confidently in a new language. This app uses a fun, game-based method with native speaker audio and visual aids to accelerate learning. Practice pronunciation and use it offline anywhere.

Essential vocabulary and phrasesGame-based learningNative speaker audio
📚 Education
(4)
paid
19
Blizо - Discover Nearby Events
Blizо - Discover Nearby Events
Blizо - Discover Nearby Events
by Alexander Salgado-Lozhkin
Free
🌐 Social Networking
(0)
20
Veloe Go
Veloe Go
Veloe Go
Alelo Fleet is now Veloe Go
Free

Manage and pay for fuel conveniently and quickly. Compare gas station prices, track expenses in real-time, and plan optimized routes. This app offers a simple, fast, and efficient way to handle your fuel needs.

Pay with QR CodeCompare gas station pricesTrack expenses in real-time
💰 Finance
(0)
free

FAQ about Olelo

What are the best olelo apps & games for iPhone?
‘Ōlelo tops our olelo apps & games ranking as of August 2026, with a 4.9-star average from 15 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 19 of the top olelo apps & games we rank are free to download, including ‘Ōlelo and CaptionCall.
‘Ōlelo has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 37+ olelo apps & games on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
‘Ōlelo offers unique and local stories from hundreds of community producers, covering island life, people, cultures, and issues. You can view content across its four cable channels, VOD, and online channels.
Yes, ‘Ōlelo is supported on iPhone, iPad, and iPod devices, allowing you to watch content on the go.

Related searches