Best Olelo Apps & Games

37+ iOS apps & games curated and reviewed

4.9 avg rating
20 free apps & games
Updated October 2026

With an average user rating of 4.9★, the olelo category is one of the App Store's strongest. Browse all 37+ apps and games we track, sorted so the most loved ones surface first.

Compare top Olelo Apps & Games (October 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1‘Ōlelo‘ŌleloFree4.9★ (16)NoNoOct 2026
2CaptionCallCaptionCallFree4.8★ (3.7K)NoNoOct 2026
3Hawaiian VocabHawaiian VocabFree5.0★ (4)NoNoMay 2026
4Olelo - Hawaiian DictionaryOlelo - Hawaiian DictionaryFree5.0★ (3)NoYesOct 2026
5Kīpaepae: Hawaiian LanguageKīpaepae: Hawaiian LanguageFree4.9★ (30)NoNoOct 2026
6English-Hawaiian DictionaryEnglish-Hawaiian DictionaryFree—NoNoMay 2026
7LauleoLauleoFree5.0★ (1)NoNoOct 2026
8ōlelō: Word Strategy Gameōlelō: Word Strategy GameFree5.0★ (6)NoYesOct 2026

Top Picks for Olelo

CaptionCall#2

CaptionCall by MachineGenius

Phone Call Captioning
Strong Contender
🔧 Utilities
4.8😊(3.7K ratings)
Free
CaptionCall screenshot 1
CaptionCall screenshot 2
CaptionCall screenshot 3
CaptionCall screenshot 4
CaptionCall screenshot 5
CaptionCall screenshot 6

This app provides real-time, live captions for phone calls, enabling deaf and hard-of-hearing individuals to communicate effectively. It offers a free, secure, and private way to make and receive calls with automatic transcription, accessible anywhere with internet service.

What We Love

  • 👍 Great captioning quality
  • 🚀 Fast and accurate transcription
  • 🔓 Ability to use own phone number
  • 💡 Saves call transcripts for reference
  • 👍 Helpful for hearing-impaired users
  • 👍 Easy to set up and use

Room to Improve

  • 🐛 Occasional dropped calls
  • 🐛 Inconsistent performance
  • 🔒 Privacy concerns with personal data
  • 🐛 Caller ID issues
  • 🐛 Difficulty with voicemail
Hawaiian Vocab#3

Hawaiian Vocab by Daniel Lyons

Vocab, Dictionary, Grammar
Worth Considering
📚 Education
5.0(4 ratings)
Free
Hawaiian Vocab screenshot 1
Hawaiian Vocab screenshot 2
Hawaiian Vocab screenshot 3

Learn and practice Hawaiian words with this pocket dictionary app. It offers 1,000 words with example sentences and helpful articles to deepen your understanding of the language.

More Olelo apps to explore

FAQ about Olelo

What are the best olelo apps & games for iPhone?
‘Ōlelo tops our olelo apps & games ranking as of October 2026, with a 4.9-star average from 16 App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top olelo apps & games we rank are free to download, including ‘Ōlelo and CaptionCall.
‘Ōlelo has no ads and has no in-app purchases, according to its App Store listing as of October 2026.
We track 37+ olelo apps & games on the iOS App Store as of October 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.

Related searches