241+ iOS apps curated and reviewed
From beginner-friendly picks to power-user tools, our subtitles editor list covers 241+ iPhone apps updated through June 2026. Compare ratings, prices, and screenshots in one place.
Easily add accurate, auto-generated subtitles to your videos in multiple languages. Customize subtitle appearance and position with a user-friendly interface. Save your projects and make your content more accessible.
Effortlessly generate automatic video subtitles in any language using AI. This tool also offers video editing and AI-powered sound enhancement, making content creation faster and more accessible.
Easily add captions and text to your videos in seconds using AI. Customize text styles, positions, and sizes, or enhance your videos with stickers, music, and your logo. This app offers a comprehensive suite of tools for video editing and subtitling.
Effortlessly create engaging and accessible videos with AI-powered captions and subtitles. Translate content into over 125 languages, customize your text, and export in high quality for various social media platforms. Make your videos stand out and reach a wider audience.
This app features Auto Captions for video subtitles, offering Closed Captioning powered by AI. Ideal for iPhone video creators, it provides easy video creation, editing, and sharing capabilities for various platforms like YouTube, Snapchat, Instagram, and Facebook. Privacy policy and terms can be viewed at the provided links.
Effortlessly generate and translate subtitles for your videos. This app automates caption creation, supports multiple languages, and allows for manual adjustments and font customization. Enhance video accessibility and reach a global audience.
This application allows for easy editing and translation of subtitle files. It supports various writing systems and languages, with tools for synchronization and searching. Users can preview changes with a built-in video player and export their work.
This app uses AI to automatically transcribe videos and generate captions. It offers extensive customization for caption styles, animations, and text-based video editing, including silent spot removal. Enhance video accessibility and engagement with professional-looking subtitles.
Create professional-quality videos effortlessly with AI-powered editing. Generate content from text, use AI avatars, and automate complex edits with simple text commands. Add captions, dubbing, and enhance audio with advanced tools.
Automatically generate accurate subtitles for your videos using AI. Enhance engagement with trending styles, word highlights, and emojis. Translate your content into over 100 languages to reach a global audience.
Easily resize videos to fit any aspect ratio without cropping. Customize backgrounds with colors or blur, add animated text and emojis, and adjust sound. Create square videos for social media platforms like Instagram, Twitter, and Facebook.
Easily add subtitles and captions to your videos. This app automatically transcribes audio and allows for extensive editing of the generated text. Preview your changes before exporting your final video.
Effortlessly create engaging videos with automatic silence removal and subtitle generation. This app streamlines editing for various platforms, from short-form social media to long-form content, saving you time and effort.
Easily add text and subtitles to your videos with a user-friendly interface. Customize fonts, colors, sizes, and timing for multiple text elements. Supports most video formats and allows sharing your creations.
Easily add accurate subtitles and captions to your videos. Customize text styles, timing, and placement for improved readability and impact. Export your videos with professional-looking captions for social media.
Easily add beautiful text overlays, captions, and subtitles to your videos. Choose from over 190 premium fonts, add music, stickers, and utilize powerful editing tools to create engaging content for social media and more.
Easily add speech bubbles, captions, and graphics to your videos. Customize bubble styles and fonts, and control their appearance on a timeline. Enhance your videos with music and share your creations.