Best Italian Translator Apps

248+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated August 2026

Looking for free italian translator apps? 20 of our 248+ tracked titles are free to download — no subscription, no trial. The rest are premium picks worth paying for.

Compare top Italian Translator Apps (August 2026)

#AppPriceRatingAdsIn-App PurchasesUpdated
1Italian Translator OfflineItalian Translator OfflineFree4.7★ (8.2K)YesYesAug 2026
2Google TranslateGoogle TranslateFree4.3★ (84K)NoNoAug 2026
3iTranslate TranslatoriTranslate TranslatorFree4.7★ (527K)NoYesAug 2026
4SpeakEasy Italian PhrasebookSpeakEasy Italian PhrasebookFree4.7★ (1.6K)NoYesAug 2026
5Italian Translator +Italian Translator +Free4.7★ (204)YesYesAug 2026
6Italian Translator & Learn +Italian Translator & Learn +Free4.8★ (4)NoYesAug 2026
7Italian translator -All in OneItalian translator -All in OneFree was $1.995.0★ (1)NoNoMay 2026
8Poly TranslatorPoly TranslatorFreeYesNoMay 2026

Top Picks for Italian Translator

Italian Translator Offline#1

Italian Translator Offline by Xung Le

Learn & Translate Italian
Editor's Choice
🔍 Reference
4.7😊(8.2K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Italian Translator Offline screenshot 1
Italian Translator Offline screenshot 2
Italian Translator Offline screenshot 3
Italian Translator Offline screenshot 4
Italian Translator Offline screenshot 5

Translate between English and Italian with this offline dictionary and phrasebook. It offers auto language detection, human voice pronunciation, and word correction. Save your favorite translations and review past searches.

What We Love

  • 🚀 Offline functionality
  • 👍 Provides multiple examples and usage
  • 🗣️ Audio pronunciation
  • 💡 Helpful for learning and travel

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate or incomplete translations
  • 🤖 Autocorrect issues with Italian words
  • 📢 Intrusive ads
Google Translate#2

Google Translate by Google

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(84K ratings)
Free
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
iTranslate Translator#3

iTranslate Translator by Mosaic S.r.l.

Translate Photo, Voice, Text
Worth Considering
📊 Productivity
4.7😐(527K ratings)
FreeIn-App Purchases
#27in Productivity
iTranslate Translator screenshot 1
iTranslate Translator screenshot 2
iTranslate Translator screenshot 3
iTranslate Translator screenshot 4
iTranslate Translator screenshot 5
iTranslate Translator screenshot 6

Break language barriers with this comprehensive translation app. Translate text, voice, websites, and even objects using your camera. Offers offline mode and a custom phrasebook for personalized learning and travel.

What We Love

  • 👍 Easy to use
  • 🚀 Smooth translations
  • 💡 Helpful for language learning
  • 🌐 Supports many languages

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🐛 Inaccurate translations
  • 🔍 Limited free features

More Italian Translator apps to explore

4
SpeakEasy Italian Phrasebook
SpeakEasy Italian Phrasebook
SpeakEasy Italian Phrasebook
With Flashcards and Translator
Free

This phrasebook helps English speakers learn and speak Italian with phonetic translations, native speaker audio, and flashcards. It includes essential travel phrases and a translator for various situations, working offline.

1,000+ essential travel phrasesNative speaker audio recordingsPhonetic translations
✈️ Travel
(1.6K)
free with in-app purchases
5
Italian Translator +
Italian Translator +
Italian Translator +
Translate Photos Voice Text
Free

Translate text, voice, and photos between Italian and English offline. This app offers a comprehensive dictionary, verb conjugator, phrasebook, and vocabulary quizzes. It's a trusted language assistant for travelers and students, providing accurate translations powered by AI and human linguists.

Offline translation (text, voice, photo)Extensive Italian English dictionaryVerb conjugator for thousands of verbs
📚 Education
(204)
free with in-app purchases
6
Italian Translator & Learn +
Italian Translator & Learn +
Italian Translator & Learn +
Translate voice, text, photo
Free

Translate voice, text, and photos instantly between Italian and English, with additional language support. Enhance your learning with interactive stories, vocabulary builders, and pronunciation practice.

Accurate voice translationText translation to EnglishPhoto translation with camera
📊 Productivity
(4)
free with in-app purchases
7
Italian translator -All in One
Italian translator -All in One
Italian translator -All in One
Help if you don't know Italian
Free
$1.99 | 100% OFF

This app offers fast and accurate translation for Italian, supporting text, voice, and image inputs. It features a user-friendly interface and saves translation history for easy access, making communication in Italian effortless for travelers and learners.

Text translationVoice translationImage translation
🔧 Utilities
(1)
free
8
Poly Translator
Poly Translator
Poly Translator
by PINGLIN TRADING CO.,LIMITED
Free
🌟 Lifestyle
(0)
9
Italian - Learn,Translate,Find
Italian - Learn,Translate,Find
Italian - Learn,Translate,Find
Speak Italian with Confidence
Free
$1.99 | 100% OFF

Master the fundamentals of Italian with interactive lessons and engaging activities. This app offers a user-friendly interface for beginners to build vocabulary, grammar, and conversation skills at their own pace. Track your progress and stay motivated on your journey to fluency.

Interactive Italian lessonsBeginner-friendly approachVocabulary building exercises
📚 Education
(3)
paid
10
Italian Dictionary & Translate
Italian Dictionary & Translate
Italian Dictionary & Translate
English to Italian Dictionary
Free
📚 Education
(0)
11
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Spanish - English Translator+
Support offline translation
Free

Translate words and sentences between Spanish and English with this fast and accurate utility. It offers offline translation, text detection from images, and voice input/output for convenient language support. Ideal for travelers and language learners.

Spanish to English translationEnglish to Spanish translationOffline translation support
🔧 Utilities
(3)
ad-supported
12
Italian Hindi Dictionary
Italian Hindi Dictionary
Italian Hindi Dictionary
Italian Hindi Translator
Free
📚 Education
(0)
13
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Speak & Translate - Translator
Voice and Text Translation
Free

Communicate globally with voice and text translation in over 100 languages. Features include offline mode for remote areas, camera-based menu translation, and automatic language detection. Offers both free and premium functionalities for seamless communication.

Voice and text translationOffline modeSnap Mode camera translation
📊 Productivity
(258K)
freemium
14
Technical Translation Techdico
Technical Translation Techdico
Technical Translation Techdico
English, French + 26 languages
Free

This app provides technical translations for over 26 languages, leveraging AI for personalized results across various fields. Access professional resources and a multilingual mode for efficient language learning and reference.

AI-powered technical translations26+ language supportField-specific categorization
🔍 Reference
(0)
free with in-app purchases
15
Lingua Translator
Lingua Translator
Lingua Translator
Translate calls, chats & talk
Free
🌐 Social Networking
(0)
16
Ar Camera Translator
Ar Camera Translator
Ar Camera Translator
Real-time Camera Translation
Free
📊 Productivity
(0)
17
Italian Translator Offline!
Italian Translator Offline!
Italian Translator Offline!
Traduzione Inglese Italiano
Free

This app offers instant translations between Italian and English with a user-friendly interface. It includes a pronunciation guide, customizable themes, and the ability to save favorite words and phrases for quick access. Enhance your language learning and communication with this tool.

Instant Italian-English translationPronunciation guideSave favorite words/phrases
📊 Productivity
(3)
free with in-app purchases
18
Parla - Learn Italian
Parla - Learn Italian
Parla - Learn Italian
Italian Made Simple & Fun
Free
📚 Education
(0)
19
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Translate Now - AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and photos across over 320 languages with AI-powered tools. Features include a translator keyboard, hands-free voice translation for conversations, and photo translation for signs and menus. It also offers language learning assistance.

Text, voice, and photo translationTranslator keyboard for appsHands-free AI voice translator
🔍 Reference
(359K)
free with in-app purchases
20
Portuguese / Italian Talking Phrasebook Translator Dictionary - Multiphrasebook
Portuguese / Italian Talking Phrasebook Translator Dictionary - Multiphrasebook
Portuguese / Italian Talking Phrasebook Translator Dictionary - Multiphrasebook
by Danilo Cimino
Free

This offline phrasebook and translator helps travelers communicate between Portuguese and Italian. It offers over 1300 professionally translated phrases with audio pronunciation, ideal for tourism and short stays. The interface highlights translations for easy sharing, and it can be used for language learning.

Offline Portuguese to Italian translationTalking phrasebook with audio pronunciation1300+ professionally translated phrases
✈️ Travel
(1)
free

FAQ about Italian Translator

What are the best italian translator apps for iPhone?
Italian Translator Offline tops our italian translator apps ranking as of August 2026, with a 4.7-star average from 8.2K App Store ratings, and it's free to download.
Yes — 20 of the top italian translator apps we rank are free to download, including Italian Translator Offline and Google Translate.
Italian Translator Offline shows ads and offers in-app purchases, according to its App Store listing as of August 2026.
We track 248+ italian translator apps on the iOS App Store as of August 2026, ranked by rating, recency, and analysis of real user reviews.
This app functions as an offline English to Italian and Italian to English translator and dictionary. It allows you to translate words, sentences, and expressions, and provides definitions, pronunciation with human voice, and word correction for mistyped words.
Key features include offline translation capabilities, auto language detection, a large vocabulary of over 200K words and expressions, pronunciation with human voice, word correction, and the ability to save words and expressions to History & Favorites.

Related searches