Best Lya Translate Apps

229+ iOS apps curated and reviewed

4.6 avg rating
20 free apps
Updated May 2026

If you already know Lya Translate, this is the deeper bench. 229+ lya translate apps for iPhone, all reviewed and ranked by user rating, recency, and download trend as of May 2026.

Top Picks for Lya Translate

Google Translate#2

Google Translate by Google LLC

Text, Photo & Voice Translator
Strong Contender
🔍 Reference
4.3😊(83K ratings)
FreeAds
#1in Reference
Google Translate screenshot 1
Google Translate screenshot 2
Google Translate screenshot 3
Google Translate screenshot 4
Google Translate screenshot 5
Google Translate screenshot 6

Instantly translate text, voice, and images between hundreds of languages. Features include offline translation, real-time conversation translation, and the ability to save frequently used phrases.

What We Love

  • 🚀 Spoken Cantonese & Jyutping recently added
  • 🚀 Fantastic for translating on the go
  • 👍 Easy to navigate
  • 👍 Useful for learning languages

Room to Improve

  • 🐛 Inaccurate translations for some languages
  • 🐛 Buggy camera/image translation
  • 🐛 Inconsistent translation of formal/informal language
Hi Translate#3

Hi Translate by Unbing Ltd

Text, Camera, Voice Translate
Worth Considering
🔧 Utilities
4.3😞(2.7K ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
Hi Translate screenshot 1
Hi Translate screenshot 2
Hi Translate screenshot 3
Hi Translate screenshot 4

Instantly translate text, documents, menus, and signs using your camera or by typing. Communicate seamlessly with people speaking over 100 languages, making travel and international interactions effortless.

What We Love

  • 🙏 Helpful for language barriers
  • 👍 Good translation quality
  • 🙌 Useful for business/work

Room to Improve

  • 💰 Expensive subscription
  • 🚫 Paywall for basic features
  • 🐛 Inconsistent translations

More Lya Translate apps to explore

4
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translator: Language Translate
Translate Now - Translator
Free

Break down language barriers with this advanced translation tool. It offers real-time text, speech, and image translation, along with a built-in dictionary and customization options for seamless global communication.

Real-time text translationSpeech translationImage text recognition
📊 Productivity
(1.2K)
free with in-app purchases
5
Korean Dictionary - Dict Box
Korean Dictionary - Dict Box
Korean Dictionary - Dict Box
Translate - Korean Translator
Free

This app provides offline English to Korean and Korean to English translation with smart word suggestions and text pronunciation. It also offers features like a picture dictionary and word reminders, with an optional premium upgrade for advanced functionalities.

Offline English to Korean translationOffline Korean to English translationSmart word suggestions
🔍 Reference
(5.5K)
free with in-app purchases
6
Yandex Translate
Yandex Translate
Yandex Translate
Translator & dictionary
Free

Translate text between over 100 languages, both online and offline. Features include photo translation, voice input, a built-in dictionary with usage examples, and website translation. Save your favorite translations and access your history easily.

Offline translation for 10+ languagesTranslate text from photosVoice input and output
🔍 Reference
(7.3K)
free
7
Translator Keyboard - Language
Translator Keyboard - Language
Translator Keyboard - Language
Translate Text, Message & Chat
Free

Type and translate text instantly in over 60 languages directly from your keyboard. Seamlessly communicate in any app without switching or copying. Enhance conversations with emojis.

Instant translation as you typeSupports over 60 languagesSeamless in-app integration
🔧 Utilities
(20K)
free with in-app purchases
8
Translator - Voice & Text
Translator - Voice & Text
Translator - Voice & Text
Translate Speech & Photo
Free

Instantly translate text, speech, and images across over 100 languages. Features advanced OCR for photo translation and automatic language detection. Supports offline translation and saving history.

Voice translatorTranslate using cameraTranslate from gallery images
🔍 Reference
(2.4K)
free with in-app purchases
9
Hi Translate AI
Hi Translate AI
Hi Translate AI
Chat Translation
Free

This AI-powered translator offers instant text, image, and voice translations in over 200 languages. It facilitates seamless conversations by translating inputs into a chat-style interface, making cross-lingual communication effortless.

Text translationImage translationVoice translation
✈️ Travel
(1.1K)
free
10
Easy Life - Everything at once
Easy Life - Everything at once
Easy Life - Everything at once
A new app that does it all.
Free

This app offers instant text translation from images using your camera and advanced AI. It also includes features for document scanning, signing, horoscope readings, and meditational sounds. Enjoy object recognition, face filters, and more.

Instant camera translationObject and face recognitionDocument scanning and signing
📷 Photo & Video
(10K)
free with in-app purchases
11
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
InstantTranslator:AI Translate
Text, Voice & Photo Translate
Free

This AI-powered app breaks language barriers with instant text, voice, and image translation. It offers real-time subtitle translation for videos and supports over 20 languages for seamless communication.

Text translationVoice and speech translationCamera and photo translation
🔍 Reference
(3.2K)
free with in-app purchases
12
Mate Translate – AI translator
Mate Translate – AI translator
Mate Translate – AI translator
Translate in Safari & apps.
Free

Translate text, speech, and entire web pages across 103 languages, both online and offline. Deeply integrated with iOS, it offers extensions for Safari, Mail, Notes, and iMessage, plus a handy widget. Advanced features include phonetic transcription, noun genders, and a phrasebook for language learners.

Translate text, speech, and websites103 languages supportedOnline and offline translation
🔍 Reference
(1.7K)
free with in-app purchases
13
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Microsoft Translator
Translate 100+ languages
Free

Break down language barriers with this app that translates text, speech, images, and group conversations in over 100 languages. It's ideal for travelers, students, and professionals needing to communicate across cultures.

Translate text, speech, and imagesSupports over 100 languagesReal-time group conversation translation
📊 Productivity
(158K)
free
14
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
Dict Plus: ترجمة عربي - مترجم
ترجم أي نص أو صوت أو صورة
Free

This app serves as a comprehensive Arabic-English and English-Arabic dictionary and translator. It offers offline functionality for over 500,000 words, pronunciation, and examples, with online features for text and website translation.

Offline dictionary with 500,000+ wordsText pronunciation (offline)Online text and website translation
🔍 Reference
(1.8K)
freemium
15
Dictionary & Translator
Dictionary & Translator
Dictionary & Translator
Learn and Translate Languages
Free

Access trusted definitions, thesaurus, and pronunciations for numerous languages. Translate text and images offline or online, and enhance your learning with vocabulary challenges and grammar checking.

Offline dictionary and thesaurusCross-cultural text and image translationVocabulary challenges and grammar checking
📚 Education
(13K)
free with in-app purchases
16
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Oxford Dictionary & Thesaurus
Thesaurus & Offline Vocabulary
Free

Access a vast collection of dictionaries and thesauruses with definitions, pronunciations, and etymology. Features include offline access, advanced search options, and personalized word lists. Ideal for students, professionals, and word enthusiasts.

15 Oxford DictionariesThesaurus integrationAudio pronunciations
🔍 Reference
(28K)
free with in-app purchases
17
iTranslate Converse
iTranslate Converse
iTranslate Converse
Real-time voice translator
Free

This app transforms your phone into a real-time voice translation device. It supports natural conversations in 38 languages with automatic language detection and superior accuracy, even in noisy environments. Transcripts of your conversations can also be viewed and exported.

Real-time voice translationSupports 38 languagesAutomatic language detection
✈️ Travel
(5.3K)
free with in-app purchases
18
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Scan & Translate+ Text Grabber
Camera Scanner & Translator
Free

Instantly digitize and translate printed text from documents, signs, and menus using your camera. Supports over 90 languages for translation and recognizes text in over 70. Edit, listen to, and share your translated content.

Camera text scanningText recognition for 70+ languagesTranslation to 90+ languages
📊 Productivity
(20K)
free with in-app purchases
19
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
Kurdish Dictionary - Dict Box
English Kurdish Translation
Free

This app serves as a comprehensive English to Kurdish and Kurdish to English dictionary and translator. It offers offline functionality, pronunciation, definitions, and the ability to translate words directly within other applications. Users can also find related words, phrases, and even use image search for a richer learning experience.

Offline translation and pronunciationExtensive word and expression databaseIn-app word translation
🔍 Reference
(14K)
free with in-app purchases
20
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Translate Go: AI Translator
Text, Photo & Voice Translator
Free

Instantly translate text, voice, and images across over 100 languages with AI-powered accuracy. Features real-time conversations, camera translation, and offline mode for seamless communication anywhere.

Instant voice translator for conversationsSmart camera and photo translationKeyboard translator for any app
🔍 Reference
(2.3K)
freemium